Şunu aradınız:: सोने की तैयारी है (İngilizce - Hintçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Hintçe

Bilgi

İngilizce

रात के समय काम की तैयारी

Hintçe

रात के समय काम की तैयारी

Son Güncelleme: 2021-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

एक सोने की आत्मकथा

Hintçe

आत्मकथा की आत्मकथा

Son Güncelleme: 2021-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

एक सोने की आत्मकथा

Hintçe

एक सोने की आत्मक

Son Güncelleme: 2018-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

मुझे नीद नही आ रही है आज सोने की कोशिश कर रहा हूँ फिर भी

Hintçe

मुझे नींद आ रही है

Son Güncelleme: 2021-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

मुझे नीद नही आ रही है आज सोने की कोशिश कर रहा हूँ फिर भी

Hintçe

मुझे नींद आ रही है

Son Güncelleme: 2021-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

मुझे नीद नही आ रही है आज सोने की कोशिश कर रहा हूँ फिर भी

Hintçe

मुझे नींद आ रही है

Son Güncelleme: 2021-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

मुझे नीद नही आ रही है आज सोने की कोशिश कर रहा हूँ फिर भी

Hintçe

मुझे नींद आ रही है

Son Güncelleme: 2021-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

एके बार की बात है खाने के लिए एक सेब गुलगुला चाहते थे , जो एक बूढ़ी औरत आई थी. वह आटा और मक्खन के बहुत सारे , एक दर्जन पकौड़ी के लिए चीनी और मसाले के बहुत खूब , लेकिन वह नहीं था एक बात थी की काफी था , और कहा कि सेब था . sachi , उम्र 7gary , 8 साल की उम्र वह प्लम , उनमें से भरा एक पेड़ था , roundest और reddest आप कल्पना कर सकते हैं कि , लेकिन , आप क्रीम और अंगूर की किशमिश से मक्खन बना सकते हैं , हालांकि , आप प्लम के साथ एक सेब गुलगुला बनाने , और नहीं कर सकते कोशिश कर कोई फायदा नहीं है .                 अधिक की बूढ़ी औरत सोचा वह यह चाहता था , और अंत में वह अपने बेहतरीन कपड़ों में खुद को तैयार हो गया और सेब की एक टोकरी की तलाश में बाहर शुरू अधिक गुलगुला .                 " सेब है जो दुनिया में उन लोगों को हो सकता है : वह घर छोड़ दिया इससे पहले , हालांकि, वह वह खुद से कहा, उसके हाथ पर रख दिया , उसकी बेर के पेड़ और एक सफेद कपड़े से अधिक कवर से प्लम के साथ एक टोकरी भरा , और प्लम की जरूरत है. "                 वह ठीक मुर्गियाँ और कुछ कलहंस और गिन्नी से भरा एक पोल्ट्री यार्ड के लिए आया था , जब वह बहुत दूर तक नहीं गया था . सीए सीए , quawk , quawk , poterack ! क्या एक शोर वे बनाया , और उन के बीच में पीला मक्का के साथ उन्हें खिला रही थी एक जवान औरत जो खड़ा था . वह बूढ़ी औरत को सुख से सिर हिलाया , और बूढ़ी औरत उसके सिर हिलाया , और वे हमेशा एक दूसरे को जाना जाता था के रूप में अगर जल्द ही दो बात कर रहे थे .                 युवा महिला को उसके पक्षियों के बारे में बूढ़ी औरत बताया और बूढ़ी औरत एप्पल गुलगुला और वह सेब पाने के लिए आशा व्यक्त की , जिसके लिए प्लम की टोकरी के बारे में युवा महिला बताया .                 " मुझे प्रिय , " वह यह सुनकर जवान औरत कुछ भी नहीं है कि सबसे अच्छा है के लिए , मेरे पति हंस के साथ बेर जेली से बेहतर पसंद है, लेकिन आप अपने प्लम के लिए पंख के एक बैग ले जाएगा जब तक कि वह बिना करना चाहिए है , " कहा मैं आप की पेशकश कर सकते हैं . " एंड्रयू , 8 साल की उम्र "एक कृपा दो निराश तुलना में बेहतर है , " बूढ़ी औरत ने कहा . मैं कोई नजदीक मैं घर छोड़ दिया है जब से गुलगुला हूँ , "अगर मैं कम से कम हूँ : वह खुद के लिए कहा के लिए , और वह युवा महिला के एप्रन में प्लम खाली कर दिया और उसे टोकरी में पंख के बैग डाल के रूप में पहले के रूप में ख़ुशी पर trudged कोई आगे इसे से , और कहा कि पंख प्लम कोई भी इनकार नहीं कर सकता से ले जाने के लिए हल्का कर रहे हैं " . डेरेक , उम्र 7 पैदल चलना , ऊपर पहाड़ी और नीचे वह चला गया , पैदल चलना , और वर्तमान में वह मिठाई फूलों का एक बगीचा के पास पहुंचा , violets , गुलाब लाइलक्स लिली - ओह , वहाँ एक प्यारी बगीचा था कभी नहीं .                 बूढ़ी औरत फूलों की प्रशंसा करने के लिए गेट पर रोका , और वह देखा के रूप में वह एक आदमी और एक औरत झगड़ा सुना .                 "कपास , " महिला ने कहा .                 " स्ट्रॉ , " आदमी ने कहा .                 " 'तीस नहीं - "                 " 'तीस ! " वे रोया , और वे गेट पर बूढ़ी औरत जासूसी तक तो यह , उन दोनों के बीच चला गया .                 "यहाँ बात तय होगा जो एक है , " औरत फिर कहा , और वह बूढ़ी औरत के लिए कहा जाता है : " अच्छी माँ , यह मुझे जवाब : आप अपने दादा की कुर्सी के लिए एक तकिया बना रहे थे , तो आप कपास के साथ यह सामान नहीं होता ? " गैरी , उम्र 9 "नहीं, " बूढ़ी औरत ने कहा .                 " मैं आपको इतना कहा था , " आदमी रोया . " स्ट्रॉ बात है , और तु आगे इसके लिए खलिहान से जाने की जरूरत है ," लेकिन बूढ़ी औरत उसके हाथ हिलाकर रख दिया.                 " मैं या तो भूसे के साथ तकिया सामान नहीं होगा , " उसने कहा , और यह एक था जो कहना मुश्किल हो गया होता उसे और अधिक जवाब , आदमी या औरत से नीचे डाली . लेकिन बूढ़ी औरत उसे टोकरी से बाहर पंख के बैग ले , और उन्हें इसे देने के लिए जल्दबाजी की .                 "एक पंख तकिया एक राजा के लिए फिट है , " उसने कहा , " और मेरे लिए, अपने बगीचे से एक गुलगुला के लिए एक सेब या एक गुलदस्ता मैं क्या दे और साथ ही मुझे सेवा करेंगे . "                 ओह - लिली , लाइलक्स , गुलाब , आदमी और औरत कोई सेब की थी , लेकिन वे प्यारी फूलों के अपने बगीचे से एक गुलदस्ता का आदान प्रदान करने के लिए खुश थे! एक मीठा गुलदस्ता वहां कभी नहीं गया था .                 "एक अच्छा सौदा है, और यह सब नहीं की टोकरी में , " बूढ़ी औरत वह झगड़ा बंद कर दिया है करने के लिए खुश था , कहा , और वह दो अच्छी किस्मत और एक लंबे जीवन की कामना की थी , जब वह अपने रास्ते पर चला गया .                 अब उसे जिस तरह से राजा के राजमार्ग था , और वह वहाँ से चला गया के रूप में वह वह उसकी प्रेमिका को देखने के लिए जा रहा था के लिए , अपने बेहतरीन कपड़ों में तैयार हो गया था , जो एक युवा प्रभु से मुलाकात की. कभी सूरज यह उसके माथे एक भयानक तेवर में झुर्रियों , और वह एक दोस्त पूरी दुनिया में नहीं छोड़ा था मानो उसके मुंह के कोनों नीचे खींचा गया था कि नहीं किया गया था पर चमकने के रूप में वह सुंदर एक युवक के रूप में हो गया होता .                 "एक निष्पक्ष दिन और एक अच्छी सड़क , " बूढ़ी औरत उसे एक curtsey ड्रॉप करने के लिए रोक नहीं कहा .                 " उचित है या मेरे लिए सब एक ही आज़ादी बेईमानी , अच्छा या बुरा , ' , " उन्होंने कहा, " अदालत ने जौहरी उन्होंने वादा अंगूठी भेजने के लिए भूल गया है , और मैं खाली हाथों से मेरी महिला के पास जाना चाहिए जब . ने कहा,"                 " आप अपने महिला के लिए एक उपहार होगा तो, " बूढ़ी औरत " मैं एक सेब गुलगुला कभी नहीं हो सकता है. " ने कहा, और वह उसे टोकरी से गुलदस्ता ले लिया और उसे तेवर दूर उसके माथे से smoothed , और उसके मुंह में एक मुस्कान में ही फैल कि इतना प्रसन्न जो युवा प्रभु को दे दिया , और वह के रूप में कभी सूरज एक युवक के रूप में सुंदर था पर चमकने .                 " निष्पक्ष विनिमय कोई डकैती है , " उन्होंने कहा , और वह उसकी गर्दन दौर से एक सुनहरा श्रृंखला unfastened और बूढ़ी औरत को दे दिया , और बड़ी सावधानी से अपने गुलदस्ता पकड़े चली गई.                 बूढ़ी औरत बहुत खुश था.                 "यह सुनहरा श्रृंखला के साथ मैं राजा के बाजार में सभी सेब खरीदने के लिए, और फिर क्षमा करने के लिए कुछ हो सकता है , " उसने कहा कि वह उपवास के रूप में उसके पैरों उसे ले सकता है के रूप में शहर की ओर दूर जल्दबाजी के रूप में , खुद के लिए कहा .                 वह जिनके चेहरे थे उसके खुद के रूप में के रूप में उदास खुश था एक द्वार में खड़ा है, एक मां और बच्चों पर आया था लेकिन जब वह कोई आगे सड़क के मोड़ से चला गया था .                 " क्या बात है ? " वह जैसे ही वह उनके पास पहुंचा ही पूछा .                 " रोटी के अंतिम परत अधिक खरीद करने के लिए घर में एक अत्यल्प धन खाया और नहीं है. " "कोई बात काफी , " , माँ के जवाब दिए हन्ना , उम्र 7 "ठीक एक दिन , " यह उसे कहा गया था कि जब बूढ़ी औरत रोया . "यह मेरे पड़ोसियों की रोटी की कमी है , जबकि मैं खाने के लिए सेब गुलगुला खाने कि मुझे के बारे में कहा जा कभी नहीं होगा " और वह मां के हाथों में गोल्डन चेन डाल दिया और धन्यवाद का इंतजार किए बिना पर जल्दबाजी.                 मां और बच्चे , हँस और ख़ुशी से बात कर उनमें से हर एक , उसे पीछे छोड़ दिया , जब वह , हालांकि , घर की नज़रों से दूर नहीं था .                 "लिटिल हम तुम्हें देने के लिए है , " सभी का सबसे खुशी का था जो माँ तुम यहाँ हमारे लिए क्या किया है, लेकिन उस के लिए जिसका भौंकने अपने घर से अकेलेपन रखेंगे एक छोटा कुत्ता है , और हमारे धन्यवाद इसके साथ चला जाता है , " कहा . "                 बूढ़ी औरत कोई उन्हें बताने के लिए दिल है , तो टोकरी में छोटा कुत्ता चला गया , और बहुत आराम से वह वहाँ नहीं करना था .                 " प्लम की एक टोकरी के लिए पंख का एक बैग , पंख के एक बैग के लिए फूलों का एक गुलदस्ता , फूलों का एक गुलदस्ता के लिए एक सुनहरा चेन , एक सोने की चेन के लिए एक कुत्ता , सारी दुनिया दे और ले जाता है , और कौन जानता है , लेकिन है कि मैं अभी तक मेरे एप्पल गुलगुला हो सकता है , " वह पर जल्दबाजी के रूप में बूढ़ी औरत ने कहा .                 उसके बेर के पेड़ प्लम से भरा था के रूप में सही उसके पहले , वह सेब से भरा रूप में एक सेब के पेड़ को देखा, और यकीन है कि पर्याप्त है कि वह एक आधा दर्जन गज की दूरी पर नहीं गया था . यह दोनों एक ही फली में मटर थे जितना उसे खुद की तरह एक घर के सामने हुआ, और घर के बरामदे पर एक छोटे से पुराने आदमी बैठे थे . sachi , उम्र 7 " सेब का एक अच्छा पेड़ , " जैसे ही वह उसके बारे में बोलने की दूरी में था के रूप में बूढ़ी औरत बुलाया .                 " एक आदमी पुराने बढ़ रहा है जब ऐ , लेकिन सेब के पेड़ों और सेब गरीब कंपनी रहे हैं , " बूढ़े आदमी ने कहा, " और मैं अपने दरवाजे कदम पर छाल करने के लिए एक छोटे कुत्ते के रूप में भी बहुत कुछ किया था , तो मैं उन सभी को देना होगा . "                 बूढ़ी औरत की टोकरी में कुत्ता कहा जाता है , " वाह धनुष " , और यह वह बूढ़े आदमी के दरवाजे कदम पर भौंकने गया था इस कहानी को पढ़ने के लिए ले जाता है से भी कम समय में , और बूढ़ी औरत की एक टोकरी के साथ उसके घर के रास्ते पर था उसके हाथ पर सेब .                 "यदि आप लंबे समय पर्याप्त है और काफी मेहनत की कोशिश करते हैं, तो आप हमेशा खाने के लिए एक सेब गुलगुला हो सकता है , " बूढ़ी औरत ने कहा , और वह बहुत पिछले टुकड़ा करने गुलगुला खा लिया . और वह कैसे भी , बहुत मज़ा आया !

Hintçe

संस्कृत कहानियां हिंदी में अनुवादित

Son Güncelleme: 2014-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam