Şunu aradınız:: accomplishment (İngilizce - Hintçe)

my greatest accomplishment.
मेरी सबसे बड़ी उपलब्धि।

accomplishment of an effect
किसी प्रभाव को पूरा होना

what has been your proudest professional accomplishment
आपकी सबसे बड़ी पेशेवर उपलब्धि क्या है?what has been your proudest professional accomplishment in hindi

every accomplishment starts with decision to try
हर उपलब्धि कोशिश करने के फैसले से शुरू होती है

discipline is the bridge between goals and accomplishment .
अनुशासन , लक्ष्यों और उपलब्धि के बीच का सेतु है .

in such a case , only a limited accomplishment can be imagined .
वहां केवल सीमित सफलता की उम्मीद की जा सकती है ।

discipline is the bridge between goals and accomplishment . ” - jim rohn
“ अनुशासन , लक्ष्यों और उपलब्धि के बीच का सेतु है . ” - जिम रॉन

ranmastkhan ' s efforts thereafter were all directed towards the accomplishment of his task .
अब रणमस्त खां के सारे प्रयास उस कर्तव्य को पूरा करने के लिए समर्पित थे ।

but even this success that he has gained is rather a thing in potentiality than in actual accomplishment .
परन्तु यह जो असफलता उसने प्राप्त की है वह भी वास्तविक सफलता होने से कहीं अधिक एवक बीजरूप वस्तु ही है ।

later , the unit has operated chetak and recently , the dhruv helicopter with distinction and accomplishment .
बाद में इस यूनिट ने चेतक तथा हाल ही में ध्रुव हेलीकाप्टर का शानदार ढंग से सफलतापूर्वक संचालन किया है ।

i hope this conference will come to grips with our many problems and find ways and means of translating opportunities into accomplishment .
मुझे आशा है कि यह सम्मेलन अनेक समस्याओं पर गम्भीर विचार करेगा और अवसरों को उपलब्धियों में बदलने के तरीके खोज निकालेगा ।

besides it is also ensured that the accomplishment of one event will either include or lead easily to the accomplishment of the other .
साथ ही यह भी निश्चत हो जाता है कि एक घटना की पूर्ति में दूसरी घटना की पूर्ति भी अन्तर्भावित है या सरलतापूर्वक सम्भावित है ।

steeling himself to withstand the relentless fate that had overtaken him , he resolved to transform his personal sorrow into tangible accomplishment .
बालक ने निर्दय प्रारब्ध का सामना करने के लिए स्वयं को कठोर बना लिया ।

desire is at once the motive of our actions , our lever of the release from the heart and the mind 351 accomplishment and the bane of our existence .
कामना , एक साथ ही , हमारे कार्यों का मूल हेतु , हमारी सब कार्य - सिद्धियों का मुख्य करण और हमारे जीवन के सब दुःखों का मूल है ।

for this one accomplishment alone , indians should be eternally grateful to this devoted spiritual army of swami prabhupada ' s followers .
इस बड़ी उपलब्धि के लिए भारतीयों को स्वामी प्रभुपाद के शिष्यों की समर्पित आध्यात्मिक सेना के प्रति सदैव आभारी रहना चाहिए ।

integrate traditional and modern healthcare systems 1 am indeed happy to be present here and to share in the joy and a sense of accomplishment of the students who have graduated today .
पारंपरिक और आधुनिक स्वास्थ्य रक्षा पद्धतियों में समन्वय लाएं यहां आकर और आज स्नातक बनने वाले छात्रों की खुशी और उपलब्धि की भावना में भागीदार बनकर मुझे वास्तव में प्रसन्नता हो रही है ।

and once this love is generated , it gives rise to extra - ordinary zeal for the accomplishment of things dear to him and earnestness to follow his supremely blissful ideas .
और एक बार इस अनुराग के उदित होने पर ब्रह्म को प्रिय सभी चीजें प्राप्त करने तथा उनके परमानदमय विचारों का अनुसरण करने की गंभीरता स्वतः उत्पन्न हो जाएगी ।

since then , this institution has grown steadily in prestige and accomplishment - to become the incubator , then model , for modern technological education in india .
तभी से , यह संस्थान प्रतिष्ठा और उपलब्धि की दिशा में अग्रसर होता गया और भारत में आधुनिक प्रौद्योगिकीय शिक्षा का आरंभकर्ता तथा इसके बाद मॉडल बन गया ।

since legal technique permits of a considerable degree of variance for the accomplishment of similar ends , it can be said that almost any form of procedure reasonably adapted to secure the fundamental purposes of the law will work if there is the will to make it work .
विधिक तकनीक ऐसी होती है कि समान ध्येय की प्राप्ति के लिए एक - दूसरे से पर्याप्त भिन्न तरीके अपनाए जा सकते हैं अत : विधि के मूलभूत प्रयोजनों की पूर्ति के लिए कोई भी युक्तिसंगत प्रक्रिया प्रभावी हो सकती है यदि उसे प्रभावी बनाने की संकल्प शक्ति हो .

it has been a century of accomplishment and on this occasion of its convocation ceremony , i felicitate all the students of this university who have successfully graduated in their respective academic disciplines . dhaka university is the oldest and largest public university in bangladesh .
यह उपलब्धिपूर्ण सदी रही है तथा दीक्षांत समारोह के इस मौके पर मैं इस विश्वविद्यालय के उन सभी विद्यार्थियों का अभिनंदन करता हूं जिन्होंने अपने - अपने विषयों में सफल होकर उपाधियां प्राप्त की हैं । ढाका विश्वविद्यालय , बांग्लादेश का सबसे पुराना और सबसे बड़ा विश्वविद्यालय है ।