Şunu aradınız:: actually you traying to elude me (İngilizce - Hintçe)

actually, you owe me two.
असल में, तुम मुझे दो देना है.

actually, you look weak.
दरअसल, आप कमजोर लग रही है.

actually, you know what?
- चलो भी, यदि तुम जा रहे हो। - मैं जा रहा हूँ...

he traying to say something
कुछ कहने की कोशिश करें

actually you can make tea at home .
वास्तव में तुम घर में चाय बना सकते हों ।

actually, you are 124 years old.
दरअसल, आप 124 साल के हो चुके हैं.

actually you take any object coated with fig juice
वास्तव में जब आप अंजीर रस के साथ किसी भी वस्तु पे लगायेंगे

actually , you could even look at this equation right here .
असल में , तुम भी यहाँ इस समीकरण अधिकार पर लग सकता है ।

actually , you can also change the frequency of the air coming out
आप बाहर निकलने वाली हवा की आवृति और इसका तापमान

i want to take the integral - - and actually you can see kind
मैं इंटीग्रल - ले जाना चाहता हूँ और तुम तरह वास्तव में देख सकते हैं

and actually you ' re losing money in year two , three and four
और वास्तव में आप वर्ष में दो , तीन और चार पैसे खो रहे हैं

it was obvious that the struggle now was hopeless and they would not be able to elude the enemy for long .
यह बात साफ हो गई थी कि अब युद्ध चालू रहना व्यर्थ था और वे काफी समय तक दुश्मन से बच नहीं पाएंगे ।

and actually, you could plot the graph of this and you'll see that they're identical.
yeh samajhna utna mashkil nahin hai

old people can enjoy sex like young people - actually you can enjoy it more and more by a few changes in your body .
बहुत सी स्थानीय सत्ताए अपने क्रीड़ा केंद्रो में , वृध्द लोगों को कम दरों में प्रवेश प्रदान करती हैं ।

the dynastic affiliation of the king continued to elude historians till the buddhist chronicles of sri lanka were examined and his identity established as a great and benevolent mauryan king .
राजा की वंश परंपरा के संबंध में इतिहासकारों को धोखा होता रहा और अंत में श्रीलंका के बौद्ध इतिहास की खोजबीन की गई तथा उस राजा की पहचान मौर्य वंश के समान तथा उदार राजा से की गई ।

on this page, you will enter some personal data that will be stored in your certificate and that will help other people to determine that it is actually you who is sending a message.
प्रमाणपत्र आयात किया जा रहा है...

this method may not always be applicable in our quest of truth , for art and poetry and certain psychic experiences seem to belong to a different order of things and to elude the objective methods of science .
जब हम सत्य की खोज करते हैं , तब मुमकिन है कि यह तरीका हमेशा कारगर न रहे क्योंकि कला और कविता और इसी तरह के कुछ अन्य मानसिक अनुभव , जो कुछ दूसरी ही कोटि में आते हैं , विज्ञान के वस्तुनिष्ठ तरीके से पकड़ में नहीं आते ।

actually , you could easily make out a case for a fortnight ' s stay in srinagar and another fortnight in jammu in a month on the ground that both places are equally important from the point of view of military operations .
वास्तव में आप महीने में पन्द्रह दिन बड़ी आसानी से श्रीनगर में और दूसरे पन्द्रह दिन जम्मू में रह सकते हैं - इस आधार पर कि सैनिक कार्रवाइयों की दृष्टि से श्रीनगर श्री जम्मू से श्रीनगर और जम्मू दोनों स्थान समान महत्त्व है ।

actually, i hear a lot, "my husband is tone-deaf." (laughter) actually, you cannot be tone-deaf.
(हंसी) असलियत में आप सुर-हीन हो ही नहीं सकते. कोई भी सुर-रहित नहीं होता. अगर आप सुर-रहित होते, तो आप कार के गियर भी नहीं बदल पाते उन पुराने तरह की कारों पर जिन में हाथ से गियर बदलते हैं. आप कोई फ़र्क नहीं बता पाते टैकसस में रहने वाले और रोम में रहने वाले व्यक्तियों के बीच में. और टेलिफोन. टेलिफोन. अगर आपकी माँ का फोन आता है उस निकम्मे फोन पर, वो आपको फोन करती हैं और कहती हैं, "हलो," तो आप न केवल यह जान जाते हैं कि कौन है, बल्कि यह भी जान जाते हैं कि वो किस मूड में हैं. आपका कान बहुत शानदार है. हरेक व्यक्ति का कान बहुत शानदार है. कोई भी सुर-हीन नहीं होता. पर मैं आपसे एक बात कहूँगा. कोई तुक ही नहीं है कि मैं बोलता जाऊं उस इतनी बड़ी खाई के बारे में, जिसके एक तरफ वो लोग हैं जो शास्त्रीय संगीत के प्रति प्रेम और लगाव रखते हैं, और दूसरी तरफ वो जिनका उस के साथ कोई रिश्ता ही नहीं है. क्योंकि वे सुर-रहित लोग, वे तो यहाँ हैं ही नहीं. पर इन तीन समूहों के बीच, वाकई में बहुत बड़ी खाई है. तो मैं तब तक आगे नहीं बढ़ने वाला, जब तक यहाँ पर उपस्थित हर व्यक्ति, नीचे भी और पूरे ऐस्पें में, और जो कोई भी इसे देख रहा हो, वो हरेक व्यक्ति शास्त्रीय संगीत को समझने और उससे प्यार न करने लगे. तो अब हम यही करने वाले हैं. अब, क्या आपने ध्यान दिया कि मेरे दिमाग में रत्ती भर भी संदेह नहीं है कि यह संभव हो पायेगा, अगर आप मेरे चेहरे को देखें, है न? एक सफल नेता का ख़ास गुण यही है कि वो संदेह न करे, एक मिनट के लिए भी नहीं कि जिन लोगों का वो नेतृत्व कर रहा है, उनमें उसके सपने साकार करने की क्षमता नहीं है. ज़रा कल्पना कीजिये अगर मार्टिन लूथर किंग ने कहा होता, " मेरे पास एक सपना है. पर हाँ, मुझे पक्का नहीं पता कि ये सब उसे पूरा कर पायेंगे."

i'm not going to do a presentation on a type of integral. i guess if you have this in your tool kit-- and actually you have it beyond the exam on this type of integral, and you actually keep it and you retain it, then you, i think, will become an integration jock. but anyway, let me show you what i'm talking about.
मैं इंटीग्रल का प्रकार पर प्रस्तुति करने जा रहा हूँ मुझे लगता है कि अगर आप इस में अपने उपकरण किट - है और वास्तव में आप इसे इस प्रकार का इन्तेग्रल परीक्षा की सीमा से बाहर है, और तुम वास्तव में इसे रखेंगे, और आप इसे बनाए रखने, फिर तुम, मुझे लगता है कि, एक इन्तेग्रतिओं का जोक बन गया। लेकिन फिर भी, मुझे तुम्हें दिखाने दो कि मैं किस के बारे में बात कर रहा हूँ। तो हम बस याद रखते हैं डिफरेन्षियेशन का गुना नियम क्या है तो चलो कहना है कि मेरे पास दो फंक्षन हैं हम एक्स के एफ टाइम्स एक्स का जी और मैं इस के व्युत्पन्न लेना चाहता था।