Şunu aradınız:: amal (İngilizce - Hintçe)

amal karo
amal karo

khud amal karo
खूद अमल करो

amal nahi kiya tha
amal nahi kiya tha

is baat par amal karo
is bat pr amal kro

apki baat pe amal karna
apki baat pe amal karna

emandari aik behtreen amal hai
emandari aik behtreen amal hai

hamein in baato pe amal karnae
hamein in baato pe amal karna

allah pak hum ko tofeeq de amal krny ke
allah pak hum ko tofeeq de amal krny ke

allah hum sb ko amal karne ki taufeeq de
allah hum sb ko amal karne ki taufeeq de

amal represents the man whose soul has received the call of the open road .
अमल एक ऐसा पात्र है , जिसकी आत्मा ने मुक्त पथ का आह्वान सुना है ।

amal dies in the hope and as he closes his eyes the herald announces the coming of the king .
और जैसी ही उसकी आंखें मुंदने को होती हैं , हरकारा इस बात की घोषणा करता है कि राजा पधार रहे हैं ।

but the child rabi was more robust than amal and survived the neglect of his parents and the tyranny of the servants .
लेकिन बालक रवि अमल के मुकाबले कहीं अधिक मजबूत था और अभिभावक की उपेक्षा और नौकरों के आतंक के बावजूद वह जीवित रहा .

and the sons of his brother helem; zophah, and imna, and shelesh, and amal.
और उसके भाई हेलेम के पुत्रा सोपह, यिम्ना, शेलेश और आमाल थे।

another musical tune in the film is taken from a scottish melody which tagore had earlier used as the basis for a song sung in the film by amal and charu together .
फिल्म की एक और संगीत धुन उस स्काटिश राग से ली गई है जिसे टैगोर ने पहले अमल और चारु द्वारा फिल्म में साथ साथ गाये गये गीत के आधार के रूप मे प्रयोग किया था ।

in his youthful narcissism , amal encourages her to fall for him , but when his object is achieved and his ego satisfied , he flees in dread into marriage and a distant city .
अपनी युवाजन्य आत्मा मुग्धता में अमल उसे स्वयं को प्रेम करने के लिए उतसाहित करता है , लेकिन जैसे ही उसका लक्ष्य पूरा होता है और उसके अहम की तुष्टि होती है वह पलायन कर जाता है , शादी करता है और दूरस्थ शहर को जा पहुंचता है ।

amal is a delicate and sensitive child who is confined to his bed in a dark room because his over - solicitous guardian and the ignorant family physician fear that he will catch all kinds of ailments if exposed to “ the elements ” .
अमल एक कोमल और संवेदनशील चरित्र है . वह अपने अंधेरे कमरे में , अपने बिस्तर पर लेटा रहता है क्योंकि उसके जरूरत से ज्यादा चिंतातुर अभिभावक और नासमझ पारिवारिक डाक्टर को डर है कि अगर उसे बाहर की धूप - हवा लग गई तो उसे कोई गहरी बीमारी लग जाएगी .