Şunu aradınız:: amused (İngilizce - Hintçe)

and comfort wherein they were amused .
जिनमें वह ऐश और चैन किया करते थे छोड़ गये यूँ ही हुआ

the viceroy must have smiled in amused derision .
वायसराय खिल्ली उड़ाने के भाव से मुस्कुराया होगा ।

kinnarayya was happy and was even amused at the procession .
किन्नरय्या इस जुलूस से मुदित हुआ ।

his unconventional ways have amused many but rattled his party leadership .
उनके अनू ए तौर - तरीकों से भले ही कई लगों को मजा आया हो , मगर पार्टी नेतृत्व नाराज हा है .

and when they returned to their folks they would return amused ,
और जब अपने लड़के वालों की तरफ़ लौट कर आते थे तो इतराते हुए

i am amused when i hear that russion and french literature is being translated into urdu .
मैं प्रसन्न होता हूँ जब सुनता हूँ कि रूसी और फ्रांसीसी साहित्य का अनुवाद उर्दू में किया जा रहा है ।

' more often he took such importunities in a spirit of kindly and amused good humour .
अक्सर - बेशतर वे ऐसे दुराग्रहों को सहृदयता और मनोविनोद की भावना से ग्रहण करते थे ।

also , he was amused to think the slow - witted wart hog would try to copy jackal ' s trick .
इसके साथ एक बात यह भी थी कि वह इस बात पर हैरान था कि सूअर जैसा कमअक्ल भी सियारों की चालाकी की नकल करने लगा ।

koppunny achan and rama varma thirumulpad take him very seriously , but chandu menon ma ' kes us feel amused at his double dealing .
कोप्पुण्णि अच्चन और राम वर्मा तिरूमुलनाड उसे काफी गम्भीरता से लेते है किन्तु चन्दु मेनन हमें 68 / चन्दु मेनन उसके दोहरी संम्बन्धों का पूरा आनन्द लेते हे ।

he amused himself in the south breeze , enjoying the moonlight along with his sweetheart in the open terrace and painting on her broad shoulders figures of sugarcane and creeper .
कोवलन् खुली छत पर अपनी प्रिया के सग चांदनी और मलय इलंगो अडिगल समीर का आनंद लेता था और प्रिया के आयात कंधो पर गन्ने बेलो आंकत था ।

he always obliged , though he must have been not a little amused to reflect that as soon as she left him after getting what she wanted , she would have to have a purificatory bath .
वे हमेशा उनका आग्रह स्वीकार कर लेते , यद्यपि उन्हें यह सोच कर जरूर हंसी आती होगी कि उनसे जो लेना था लेकर लौटते ही बेचारी को स्नान करके पवित्र होना पड़ेगा ।

the invisible man amused himself for a little while by breaking all the windows in the "coach and horses," and then he thrust a street lamp through the parlour window of mrs. gribble. he it must have been who cut the telegraph wire to adderdean just beyond higgins' cottage on the adderdean road.
"कोच और घोड़े," और फिर वह पार्लर की खिड़की के माध्यम से एक सड़क दीपक जोर श्रीमती gribble. उन्होंने यह जो हिगिंस 'से परे सिर्फ adderdean तार काट दिया गया है चाहिए