Şunu aradınız:: are you almost dead? (İngilizce - Hintçe)

are you dead?
तुम मर चुके क्या?

are you dead
mar gayi kya

are you r almost there
क्या हम लगभग वहां हैं

how are you not dead?
कैसे तुम मर नहीं रहे हैं?

are you?
क्या आप?

are you
are you

are you...
क्या तुम ...

what are you
kya aap mere

you almost took my face off.
आप लगभग मेरे चेहरे से दूर ले गया।

are you relegation
मेरी फ़ोटो ताकि

the very sight of them will leave you almost dead.
उनकी भयानक निगाहे तुम्हे अधमरा कर देंगी.

- are you fucking brain dead as well? !
- तुम भी मस्तिष्क मृत बकवास कर रहे हैं?

you almost got yourself blown to bits protecting that woman.
तुम लगभग अपने आप को उस औरत की रक्षा बिट्स के लिए उड़ा दिया गया.

the tradition of land tenure is almost dead in the country now a days
पट्टेदारी प्रथा देश में अब लगभग समाप्त हो चुकी है ।

you know, you almost had us convinced that you were gonna change your ways.
paxton: आप जानते हैं आप लगभग हमें आश्वस्त किया था आप वाला अपने तरीके को बदलने के थे।

so you almost roll your car trying not to hit one out of 600 million cats in the world?
तो आप लगभग दुनिया में 600 मिलियन बिल्लियों में से एक बाहर हिट करने के लिए नहीं अपनी कार की कोशिश कर रोल?

now, you should be very proud of yourself, jack, considering you almost got chucked out of school.
अब तुम्‍हें खुद पर बहुत गर्व होना चाहिए जैक, क्योंकि तुम्‍हें विद्यालय से लगभग बाहर कर दिया गया था.

two groups among you almost lost courage despite having god as their guardian . the believers should always have trust in god .
ये उस वक्त क़ा वाक़या है जब तुममें से दो गिरोहों ने ठान लिया था कि पसपाई करें और फिर क्योंकि ख़ुदा तो उनका सरपरस्त था और मोमिनीन को ख़ुदा ही पर भरोसा रखना चाहिये

when two groups among you almost decided to show cowardice – and allah is their protector ; and in allah only should the believers trust .
ये उस वक्त क़ा वाक़या है जब तुममें से दो गिरोहों ने ठान लिया था कि पसपाई करें और फिर क्योंकि ख़ुदा तो उनका सरपरस्त था और मोमिनीन को ख़ुदा ही पर भरोसा रखना चाहिये

that's really cool, jack. thank you. now, you should be very proud of yourself, jack, considering you almost got chucked out of school.
यह बढ़िया रहेगा, जैक. धन्‍यवाद. अब तुम्‍हें खुद पर बहुत गर्व होना चाहिए जैक, क्योंकि तुम्‍हें विद्यालय से लगभग बाहर कर दिया गया था. तुम्‍हारी किस्‍मत अच्‍छी थी, नहीं थी क्‍या? हां, तुम बड़े हो गए हो, सच में-- सच में, पिछले कुछ सालों में बहुत अच्‍छे बड़े अच्छे बच्चे बन गए हो एक असली भद्र पुरुष और अच्‍छा लड़का.