Şunu aradınız:: counterproductive (İngilizce - Hintçe)

the new initiative may prove counterproductive .
नयी पहल प्रतिप्रभावी हो सकती है ।

the sooner palestinians realize how counterproductive their violence is , the sooner they will end it . comment on this item
जितनी जल्दी फिलीस्तीनियों को लगेगा कि उनकी हिंसा किस प्रकार उल्टी पड़ रही है उतनी जल्दी वे इसे समाप्त कर देंगे ।

in any case , it is counterproductive to impose the nutrition objective to the exclusion of the income generation objective , since in most contexts they are linked and compatible .
अन्य मामले में , यह आय सृजन उद्देश्य के बजाय पारिवारिक सदस्यों के पोषण लक्ष्य को पूरी करने में मदद करता है । इस तरह , यह आय सृजन और पोषाहार का दोहरा लाभ प्रदान करता है ।

it appears that islamist protests have been counterproductive , managing the negative double play of bringing more attention to the term and irritating the white house . 5 -
ऐसा लगता है कि इस्लामवादियों के विरोध का उल्टा असर पड़ा और इससे दोहरा नुकसान हुआ एक तो इस शब्द पर लोगों का अधिक ध्यान गया और व्हाइट हाउस को खीझ हुई .

in particular , public education must extend aid to the otherwise underprivileged classes in the spirit of equal - opportunity education lest they turn to socially counterproductive behaviour . 6 .
यानी विशेष रूप से , सार्वजनित शिक्षा को समान अवसर की भावना से अपना दामन शोषित वर्गों तक पहुंचाना चाहिए , नहीं तो वे प्रति - उत्पादी व्यवहार की ओर उन्मुख हो सकते हैं ।

lavishing funds on mahmoud abbas and the palestinian authority to achieve peace has been a mainstay of western , including israeli , policy since hamas seized gaza in june . but this open spigot has counterproductive results and urgently must be stopped .
फिलीस्तीनियो को आर्थिक सहायता ? गन्दा विचार

after the long , sterile , and counterproductive detour of exclusively israeli - palestinian negotiations , it is gratifying to see an attempt finally to bring the arab states into the negotiations . i still maintain that the palestinians need be defeated before negotiations can usefully take place , but involving the arab states improves the balance and reduces the potential for damage . sep . 22 , 2009 update : the formal saudi response to the idea of mutual concessions comes from adel bin ahmed al - jubeir , the saudi ambassador to washington . he began by outlining the growth in israeli “ settlements” even as peace treaties with egypt and jordan were signed , some arab states initiated low - level ties with israel , and the palestinians engaged in diiplomacy .
इस बारे में मेरा सुझाव था दोनों की कुंठाओं को मिला देने से , “ इजरायल को वह नहीं मिलता जो वह अरब देशों से चाहता है और फिलीस्तीन के लोग इजरायल से वह नहीं प्राप्त कर पाते जो वह चाहते हैं” मेरा प्रस्ताव था , “ इजरायल द्वारा अरब देशों को दी जाने वाली रियायत को फिलीस्तीन को इजरायल की तरफ से दी जाने वाली रियायत से जोड़ दिया जाना चाहिए” । इससे जब इजरायल को अरब देशों से वह मिल सकेगा जो वह चाहता है तब बदले में वह भी फिलीस्तीन को कुछ दे सकता है”