Şunu aradınız:: delay caused beyond control (İngilizce - Hintçe)

delay caused beyond control
देरी की वजह से नियंत्रण से बाहर

the story goes that she was so bold in her advances that lakshmana angered beyond control cut off her nose as punishment .
कहते हैं कि उसने इतनी निर्लज्जता की कि लक्ष्मण ने क्रोध में आकर उसकी नाक ही काट दी ।

in the meantime , construction as per agreement dated had started but due to circumstances beyond control , the same got delayed .
इस बीच में , निर्माण समझौते के अनुसार शुरू हो गया था , लेकिन नियंत्रण से बाहर परिस्थितियों की वजह से , वह विलंबित हो गया .

'when their fury intensified beyond control...' '...the soldiers started killing their own captains and superiors'
'अपने रोष नियंत्रण से बाहर तेज हो जब ... ' '...

another legislation , the payment of wages act , 1936 was enacted to regulate payment of wages to workers employed in industries and to ensure a speedy and effective remedy to them against illegal deductions and / or unjustified delay caused in paying wages to them .
अन्यह विधान पारिश्रमिक भुगतान अधिनिय , 1956 का अधिनियमन उद्योगों में नियुक्तक कामगारों के पारिश्रमिक का भुगतान करने और उनको अवैध कटौती और / या अनुचित विलंब , जो उनेक विरुद्ध पारिश्रमिक भुगतान के सम्बैद्ध में किया जाता है , उनका त्वजरित और प्रभावी उपचार करने के लिए किया गया है ।

we need to ensure smooth co - ordination so that projects are not held up or fall through due to inordinate delays caused by conflicting views among the organizations .
हमें अबाध समन्वय को निश्चित करने की इसलिए जरुरत है कि परियोजनाएं विभिन्न संगठनों के बीच परस्पर विरोधी विचारों से होने वाली अत्यधिक देरी के कारण रुक न जाएं , असफल न हो जाएं ।