Şunu aradınız:: did not catch that (İngilizce - Hintçe)

the soldier did not catch the thief
तुम स्टेशन नहीं पहुंच सके

the police did not catch the thief.
police na isa nanga hatho nahi pakra h

i did not
mujhse nahi hoga

i hope the hedge will not catch fire , uncle ?
कहीं हमारे मकानों में तो आग नहीं लग जायेगी ?

he also chased the appellant , though he could not catch him .
उन्होंने अपीलकर्ता का पीछा भी किया , हालांकि उसे नहीं पकड़ सके .

heads up! catch that smile! it's from me to you happy birthday
सिर ऊपर! उस मुस्कान को पकड़ो! यह मेरी ओर से आप के लिए है जन्मदिन मुबारक हो!

koppunny achan flew into a rage and shouted , ' catch that dog who brought this letter .
कोप्पुण्णि अच्चन गुस्से में भड़कते हुए चिल्लाया , पकड़ लो उस 60 / चन्दु मेनन कुत्ते को जो यह पत्र लाया है ।

it is earned through every small deed that does not catch the eye , but cumulatively builds up the impression which inspires the appellation .
यह प्रत्येक छोटे काम के द्वारा ही मिलता है जिसे आँख आम तौर पर पकड़ने में असमर्थ होती है ।

unless far - reaching modifications were made in its programme and policies , it would not catch the imagination of the exploited sections of the people and win their allegiance .
जब तक कांग्रेस के कार्यक्रमों और उसकी नीतियों में दूरगामी संशोधन नहीं कर लिए जाते तब तक वह जनता के शोषित वर्गों की कल्पना को स्पर्श तथा उनकी निष्ठा प्राप्त नहीं कर सकती थी ।

four sessions spaced over 2 weeks are required to clear the lice , as long as the person does not catch more lice , in which case half - weekly sessions must continue .
जूँ हटा देने के लिए 2 सप्ताहों के दौरान चार सेशंज़ की ज़रुरत होगी , बशर्ते कि संबंधित व्यक्ति खुद को दोबारा जूँ लगने से बचाए

and so the ghat speaks - lrb - the story called “ ghater katha ” - rrb - and recalls how a charming little girl once used to come to the river “ so sweet she seemed that when her shadow fell on the water , i used to wish , if i could only catch that shadow and keep it clasped to my stones ! ”
ऐसी ही एक कहानी है ? घाटेर कथा ? जिमें वह पुरानी बातों को याद करता हुआ बताता है कि एक छोटी और प्यारी - सी लड़की इस नदी तक आया करती थी - ? वह इतनी प्यारी थी कि उसकी परछाईं को पकड़ सकूं और अपने पत्थरों में उकेर कर रख सकूं . ?