Şunu aradınız:: disappointment (İngilizce - Hintçe)

i confess a disappointment.
मैं एक निराशा कबूल / मैं

his disappointment was obvious to everyone .
उसकी निराशा सभी आसानी से दिख सकते थे ।

everyone could easily see his disappointment .
उसकी निराशा सभी आसानी से दिख सकते थे ।

i am writing this letter with deep disappointment
मैं यह पत्र गहरी निराशा के साथ लिख रहा हूँ

disappointment would chase him like a tornado .
निरासा के बवंडर उसे घेरे रहते ।

i am sure you will have no cause for disappointment !
आशा है , आपको उससे निराशा नहीं होगी ।

to avoid disappointment please book the tickets in advance .
निराशा से बचने के लिए कृपया पहले ही टिकट बुक करें ।

after a lot of argument they had to return with disappointment .
काफी विवाद के बाद उन्हें विवश होकर लौटना पढ़ा ।

and now she looks at me and there's just disappointment.
और अब वह मुझे लग रहा है और सिर्फ निराशा नहीं है।

the best way to avoid disappointment is to not expect anything from anyone
किसी से कुछ भी उम्मीद नहीं है

attempting too much is to invite disappointment , like expecting too much from life .
अभागे और महज नाम के मुगल सम्राट पर तत्काल मुकदमा चलाकर , उन्हें देश निकाला देकर रंगून भेज दिया गया ।

and they prayed for victory , and every stubborn tyrant came to disappointment .
और हमारे अज़ाब से ख़ौफ खाए और उन पैग़म्बरों हम से अपनी फतेह की दुआ माँगी

by 1990 , pain and disappointment had almost robbed sharada of her will to live . 1990
आते - आते दर्द और निराशा के चलते शारदा के जीने की इच्छा मर गई .

on the other hand , hens lacking in these desirable characters will cause disappointment .
इसके विपरीत ऐसी नस्लें , जिनकी मुर्गियों में इच्छित अनुकूल विशेषताएं नहीं होंगी , निराशा का कारण ही बनेंगी ।

according to his analysis and judgement , the terms of the pact were a great disappointment .
उनके विश्लेषण तथा विवेक के अनुसार समझौते की शर्तें अत्यंत निराशाजनक थीं ।

he conveyed his disappointment that the people ' s china was absent from the united nations .
संयुक्त राष्ट्रसंघ में चीन की अनुपस्थिति को लेकर उन्होंने अपनी असहमति ज़ाहिर कर दी ।

but these reforms came as a disappointment as they did not mark any advance towards the establishment of a representative government .
परन्तु इन सुधारों से निराशा ही प्राप्त हुई क्योंकि इसमें प्रतिनिधि सरकार की स्थापना की दिशा में बढ़ने का कोई प्रयास दिखाई नहीं दिया ।

q . your last budget was hailed as a landmark one but this year there is disappointment all around . . .
आपके पिछले साल के बजट को मील का पत्थर माना गया था , पर इस साल चारों ओर निराशा है .

but shlokas xci and xcii are a continuation of the same theme : there is the expression of hope instead of disappointment .
अवश्य , अभिव्यक्ति में भाव अब निराशा का नहीं , किंचित् आशा का है ।

and allah provided this aid to you in order to cut off a part of those who disbelieved and frustrate them so that they retreat in utter disappointment .
इसलिए कि काफ़िरों के एक गिरोह को कम कर दे या ऐसा चौपट कर दे कि मुंह लेकर नामुराद अपने घर वापस चले जायें