Şunu aradınız:: don’t call it a dream call it a plan (İngilizce - Hintçe)

don't call it a dream call it a plan
इसे एक स्वप्न कहते हैं, इसे एक योजना कहते हैं

don't call it a dream don't call it a plan
don't call it dream call it a plan

don't call it dream call it plan
मैं वही बन जाता हूं जो

call it a plan
इसे सपना मत कहो

i call it a truce
मुझे लगा कि आप मेरे बारे में समझ गए हैं

we call it a snacklace.
हम इसे पावमाल कहते हैं।

i will call it a night
मैं एक रात में फोन करूंगा

call it a night to forget
इसे भूलने के लिए एक रात बुलाओ

let's call it a date than
चलो इसे कहते हैं

why do you call it a story?
aap kyo isi story lagati ho

you could call it a giving tree !
इस नाते तुम इसे दानशील या दाता पेड़ भी कह सकत हो ।

then call it a teeny weeny mistake!
तो यह एक नन्हा weeny गलती फोन!

call it a post-mexico insurance policy.
इसे पश्च-मेक्सिको की बीमा योजना समझ लो।

wonks call it a mileage-based user fee.
वॉन्क्स इसे माइलेज-आधारित उपयोगकर्ता शुल्क कहते हैं।

day dreaming is not a dream it's a wish that we want to be fulfilled either by self or by someone else.
दिन का सपना देखना एक सपना नहीं है यह एक इच्छा है कि हम या तो स्वयं या किसी और के द्वारा पूरा करना चाहते हैं ।

then shall you, o you who err and call it a lie!
"फिर तुम ऐ गुमराहो, झुठलानेवालो!

some have called it a dream , adding that dreams are not supposed to materialize into reality !
कुछ लोगों ने इस मात्र सपना कहा है और उनका मानना है कि इस तरह के सपने पूरे नहीं हुआ करते ।

gunjan calls it a miracle .
गुंजन इसे चमत्कार कहती हैं .

one may call it a didactic novelthe didacticism is indicated by the title itself but a problem novel it is not .
इसे उपदेशात्मक उपन्यास भी कहा जा सकता है - बल्कि उपदेशात्मकता की गंध इसके शीर्षक में ही है - लेकिन यह समस्या - प्रधान उपन्यास नहीं है ।

“you call it friends , we call it a family” –
"आप इसे अराजकता कहते हैं, हम इसे एक परिवार कहते हैं"