İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he has been drooping since morning
वह सुबह से ही गिर रहा है।
Son Güncelleme: 2023-12-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
appearance of wilted , drooping shoots is the typical symptom .
मुर्झाये , झुके हुए तने का दिखाई देना इसका प्रमुख लक्षण है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the tail is small and drooping to within a few centimetres of the ground .
दुम इसकी छोटी तथा जमीन से कुछ सेण्टीमीटर ऊपर लटकी होती है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on a round face and under a medium size nose , his drooping moustache covered his both lips .
गोल चेहरे पर मध्यम आकार की नाक के नीचे उनकी झुकी हुई मूंछें उनके दोनों होंठों को ढक देती थीं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during the day they remain resting either on the trunk of the tree or on somewhat dried and drooping leaves .
दिन के समय ये या तो वृक्ष के तने पर अथवा पत्तों के गिरे हुए ढ़ेरों में विश्राम करते हैं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what attracts the buyer is the colour of the dog , its drooping red tongue , rolling eyes with the realistic eyebrows .
खरीदार को आकर्षित करने तत्त्व हैं उसका हूबहू मिलता हुआ रंग , उसकी लपलपाती हुई लाल जीभ , झपकती हुई आंखें और वास्तविक भौहें ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a camel suffering from the acute form of surra shows signs of lass of appetite , hollow flank , and drooping neck .
सुर्रा के उग्र रूप से पीड़ित ऊंटों में भूख कम होने , दोनों तरफ के खोखले होने , गर्दन के ढलक जाने के लक्षण दिखायी देते हैं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it has a low slung body , a drooping head , short limbs and coarse , long , blackish brown hair all over the body .
इसका शरीर नीचे लटका हुआ , सिर झुका हुआ तथा पैर छोटे होते हैं और पूरे शरीर पर खुरदरे , लंबे काले भूरे बाल होते हैं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mul makes spares worth rs 350 crore in which the profit margin is a high 15 per cent , making up somewhat for the drooping margin in the car business .
एमयूएल सालना 350 करोड़े रु . के कलपुर्जो बनाती है , जिसमें 15 प्रतिशत मुनाफा रखकर वह कार व्यापार में घटते मुनाफे की भरपाई करती है .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but we can perhaps turn a blind eye to this failing of his character when we consider that he was a lonely man in his heart of hearts and probably needed some kind of intoxicant to prop up his drooping spirit .
लेकिन उनके चरित्र की इस कमी की ओर से हम आँखें मोड़ सकते हैं , जब इस बात की ओर ध्यान जाता है कि वे भीतर से कहीं बिल्कुल अकेले थे तथा उन्हें किसी तरह के नशे की जरुरत थी जिससे वे मुर्झाये उत्साह में प्राण फूँक सकें ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he stands humbled , with eyes downcast , with his toes scratching the ground , with his empty hands drooping spiritlessly like a tired banyan tree with its supporting roots sloping impotently to the ground .
वह नीचा सिर किए खड़ा रहता है , उसकी आँखें नीचे देखती रहती हैं , पैरों के अंगूठे जमीन कुरेदते हैं और उसके खाली हाथ निर्जीव होकर नीचे लटकते रहते हैं उस निष्प्राण वट - वृक्ष के समान जिसकी जटाएँ बलहीन होकर जमीन पर लटक रही हों ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and why did you have to sit on the grass beside me , singing songs learnt in paradise , while darkness hung over the hushed bank of the river , like eyelids drooping on languorous eyes ?
जब नदी के निस्तब्ध किनारे पर झुटपुटा झुक आया होता , ठीक वैसे ही जैसे कि उदासीन आंखों पर बोझिल पलकें झुक जाती हैं , तुम दूब पर मेरी बगल में बैठकर स्वर्ग में सीखे गए गीत क्यों गाते रहे ?
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
custard apples are a sub-tropical deciduous tree belonging to the annonaceae family. this family contains over 2000 members spread throughout the world. of this family, it is the atemeoya, a hybrid of the annona genus, that australia's commercial cultivars derive from. custard apple trees are large and spreading, shaded by large, green drooping leaves. the tree sets many light yellow trumpet shaped flowers that emit a pungent, sweet smell especially in the late afternoon when the male pollen sacks burst open. of these flowers, only a small number will set fruit. the fruit takes between 20 and 25 weeks to reach maturity in sub-tropical climates where the days are not too warm and the nights not too cool.
शरीफा फल के बारे में हिंदी निबंध
Son Güncelleme: 2014-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: