Şunu aradınız:: either train insane or remain the same (İngilizce - Hintçe)

train insane or remain the same
या तो ट्रेन का इंसानी या फिर वही रहना

i wish you remain the same
मेरी इच्छा है कि आप हमेशा मेरे लिए समान रहें

i wish that our bond remain the same
मैं वास्तव में चाहता हूं कि हमारा बंधन वही बना रहे

i wish our bond remain the same forever
मैं कामना करता हूं कि हमारा बंधन हमेशा बना रहे

we discount sounds that remain the same .
हम उन आवाजों को छोड़ देते हैं जो सामान रहती है ।

i really wish that our bond remain the same forever
मैं वास्तव में चाहता हूं कि हमारा बंधन वही बना रहे

i really wish that our bond remain the same until my last breath
मैं वास्तव में चाहता हूं कि हमारा बंधन वही बना रहे

everything and everyone change by time but i wish our bond and u will remain the same
मैं वास्तव में चाहता हूं कि हमारा बंधन वैसा ही रहे

therefore this natural cycle of gases , make difference in wind at that time relative humidity either remain the same or separate a little because the wind is warm
यद्यपि प्रत्युत्तर की यह प्रक्रिया वायु की नमी के कणों में बढोतरी करती है तब भी सापेक्ष आर्द्रता या तो स्थिर रहती है या थोड़ी सी घट जाती है क्योंकि वायु गर्म हो जाती है ।

loan can be routed through rrb . other terms conditions will remain the same as per podf guidelines .
जहाँ डीसीसीबी की हालत अच्छी नहीं हो , वहाँ आरआरबी के माध्यम से भी ऋण दिया जा सकता है . अन्य शर्तें पीओडीएफ दिशानिर्देशों के अनुरूप होंगी .

those objects will even remain the same in essence , but transformed in their inner motive and outer character .
वे उद्देश्य अपने सार में चाहे वही रहेंगे , पर अपने आन्तरिक आशय और बाह्य स्वरूप में पूर्ण रूप में परिवर्तित हो जायेंगे ।

even the shadow of us .. can changed with time to time then why should be belived dt people remain the same just think about it ??
यहाँ तक कि हम की छाया .. समय के साथ बदल सकती है फिर क्यों विश्वास किया जाना चाहिए dt लोग वही रहते हैं जो इसके बारे में सोचते हैं ??

no matter how faithful the dog becomes,the dog remains the same
कुत्ता कितना भी वफादार क्यों न हो जाए, कुत्ता वही रहता है

while the government believes the changes will improve intelligence perception and threat assessment , doubts exist over the quality of inputs as the agents in the field will remain the same .
सरकार को विश्वास है कि इन तदीलियों से विश्वसनीय खुफिया जानकारी जुटाने और खतरे का आकलन करने की स्थिति में सुधार होगा . लेकिन सूचनाओं की विश्वसनीयता को लेकर संदेह है क्योंकि उन्हें इकट् आं करने वाले एजेंट वही हैं जो पहले थे .

the spirit , the fundamental soul remain the same , even while the shakti of knowledge , will , action , love does its work and assumes the various forms needed for its work .
भले ही ज्ञान , संकल्प , कर्म और प्रेम की शक्ति अपना कार्य करे और अपने कार्य के लिये अपेक्षित नानाविध रूप भी धारण करे किन्तु मूल भावना एवं मूलभूत आत्मा एक ही रहती हैं ।

and if you call the disbelievers to guidance , they do not follow you ; it is the same for you , whether you invite them or remain silent .
और अगर तुम उन्हें हिदायत की तरफ बुलाओंगे भी तो ये तुम्हारी पैरवी नहीं करने के तुम्हारे वास्ते बराबर है ख्वाह तुम उनको बुलाओ या तुम चुपचाप बैठे रहो

however , a closer scrutiny would reveal that the operative portion of the award remains the same in both the documents .
हालांकि , एक करीबी छानबीन से प्रकट होता है कि अधिनिर्णय का प्रभावी भाग दोनों दस्तावेजों में सामान ही है .

but the common factor of all these purposes still remains the same as that of the oral tradition : disseminating knowledge , basic and specialized .
किंतु इन उद्देश्यो का सामन्य कारण वही है जो मौखिक परंपरा का था - मूलभूत और विशेष ज्ञान का प्रसार ।

position after independence the name of the department continued to remain the same until 26 january 1950 , when with the coming into force of the constitution of india and the creation of the provisional parliament , it was changed to ” parliament secretariat ' .
स्वतंत्रता के बाद की स्थिति 26 जनवरी , 1950 तक उस विभाग का नाम वही रहा और उस दिन जब भारत का संविधान लागू हुआ और अस्थायी संसद बनी तो नाम बदल कर “ संसद सचिवालय ” रख दिया

as tom stoppard has written , “ it ' s not the voting that ' s democracy , it ' s the counting . ” aug . 10 , 2012 update : morsi ' s firing of tantawi and replacing him with abdul fattah al - sisi , the director of military intelligence and reconnaissance , comes as a surprise . but it does not conflict with the basic argument above that the military , not the politicians , are the ultimate powerbrokers in egypt . from what one can tell from the outside , tantawi lost the support of his fellow military chieftains , particularly those in the supreme council of the armed forces , and this offered an opening to morsi to dump tantawi . but morsi paid a heavy price for this change , giving the military in return yet more autonomy and privileges than it had enjoyed previously , a price that could come back to haunt him . so , the name on the door has changed but the fundamentals remain the same .
एससीएएफ यथास्थिति को बनाये रखने के लिये संघर्षरत है जहाँ कि अधिकारी अच्छा जीवन व्यतीत कर सकें तथा शेष देश इनकी आवश्यकताओं की पूर्ति करे । मोर्सी को राष्ट्रपति के रूप में दिखाकर अत्यंत चालाकी से उन पर खस्ता हाल आर्थिक समस्या का दायित्व डाल दिया गया है । परंतु एससीएएफ का दाँवपेंच कहीं अधिक खतरनाक है और यह दाँव उल्टा पड सकता है क्योंकि उत्पीडन और पिछ्डेपन की शिकार जनता के समक्ष विकल्प नहीं हैं । अगला विस्फोट ऐसे असन्तोष को जन्म दे सकता है जिसके समक्ष 2011 भी छोटा दिखेगा ।