Şunu aradınız:: get on like a house on fire (İngilizce - Hintçe)

you would build me a house on a lake.
एक साथ वसा. तो फिर हम लड़ना होगा.

an agreement is executed while giving a house on rent .
किसी मकान को पट्टे / किराए / भाड़े पर देना करार निष्पादन द्वारा किया जाता है ।

you said when it was all over, you would build me a house on a lake.
यह सब खत्म हो गया था जब तुमने कहा था, आप मुझे एक झील पर एक घर का निर्माण होगा.

having acquired a lot of wealth she goes to live in a house on malabar hill in bombay .
काफ़ी धन कमाने के बाद वह बम्बई के मलाबार हिल पर रहने के लिए चली जाती है ।

but let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.
परन्तु न्याय को नदी की नाईं, और धर्म महानद की नाईं बहने दो।

as he put it , the poem gushed forth and coursed on like a veritable cascade .
जैसा कि उन्होंने कहा - यह थी ‘एक प्रवाहशील निर्झरिणी की तरह उमगती और आगे बढ़ती कविता ।

defendant started constructing a house on his plot and intended to fix six beams in the wall of the plaintiff for construction of the house .
प्रतिवादी ने अपने भूखंड पर एक घर का निर्माण शुरू कर दिया और वह घर के निर्माण के लिए वादी की दीवार में छह शहतीरों को लगाने का इरादा रखता था .

when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind; when distress and anguish come on you.
वरन आंधी की नाई तुम पर भय आ पड़ेगा, और विपत्ति बवण्डर के समान आ पड़ेगी, और तुम संकट और सकेती में फंसोगे, तब मैं ठट्ठा करूंगी।

in such a house the mere utterance of the name bhramar acts like a bombshell and everything falls out of gear .
ऐसे घर में भ्रमर के नाम का उच्चारण ही बग के धमाके की तरह काम करता है और सब कुछ नष्ट भ्रष्ट हो जाता है ।

swamiji himself was among those who received her enthusiastically on her arrival on january 18 , 1898 , in calcutta , she was lodged with some friends of the ramkrishna order at a house on park street .
स्वामी जा भी अन्य लोगों के साथ 18 जनवरी , 1898 को उसके कलकत्ता पहुंचने पर उसका भाव - भीना स्वागत करने के लिए उपस्थित थे ।

he ' d bought a large old house on the outskirts of the town , a house so large and so old that most of his pension was used up in constantly repairing it .
उन्होंने नगर के सीमावर्ती इलाके में एक पुराना बड़ा सा मकान खरीदा , यह मकान इतना बड़ा और इतना अधिक पुराना था कि उनकी पेंशन का बड़ा हिस्सा उसकी लगातार होने वाली मरम्मत पर खर्च हो जाया करता था ।

he is like a man building a house, who dug and went deep, and laid a foundation on the rock. when a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock.
वह उस मनुष्य के समान है, जिस ने घर बनाते समय भूमि गहरी खोदकर चट्टान की नेव डाली, और जब बाढ़ आई तो धारा उस घर पर लगी, परन्तु उसे हिला न सकी; क्योंकि वह पक्का बना था।

the mother herself said to a worried disciple : when you see your neighbour ' s house on fire , and yet you do not go to help to put it out because he has done wrong to you , you risk the burning of your own house and the loss of your own life .
एक चिंतित शिष्य से श्री मां ने स्वयं कहा : अगर तुम्हारे किसी पड़ौसी के घर में आग लगी हो और तुम उसकी सहायता के लिए इसलिए नहीं जाते क्योंकि तुम्हारा कुछ अहित किया है तो तुम अपने घर के जलने और अपना जीवन देने के जोखिम को आमंत्रित करते हो ।

- lrb - those allotted plots after 1988 can sell a plot in the open market immediately after constructing a house on it but must give 50 per cent of the premium to the government . - rrb - 1988
के बाद जिन्हें भूखंड़ आवंटित हा , वे उस पर मकान बनवाकर बेच सकते हैं . लेकिन उन्हें मुनाफे का 50 फीसदी सरकार को देना पड़ेता है .

"speak-e! tell-ee me who-ee be, or dam-me, i kill-e!" again growled the cannibal, while his horrid flourishings of the tomahawk scattered the hot tobacco ashes about me till i thought my linen would get on fire. but thank heaven, at that moment the landlord came into the room light in hand, and leaping from the bed i ran up to him. "don't be afraid now," said he, grinning again, "queequeg here wouldn't harm a hair of your head."
"बोलो - ए! बता ई मुझे जो ई हो सकता है, या बांध मुझे, मैं ई मार डालो! "फिर नरभक्षक growled, जबकि कुल्हाडी के अपने भयंकर flourishings गर्म तम्बाकू राख बिखरे हुए मेरे बारे में जब तक मैं सोचा था कि मेरे सनी आग पर मिल जाएगा. लेकिन स्वर्ग धन्यवाद, उस पल में मकान मालिक हाथ में कमरे प्रकाश में आया, और बिस्तर से उछाल आया है मैं उसे करने के लिए दौड़ा. , "अब डर नहीं करो," उन्होंने कहा, फिर से मुस्कुरा, "यहाँ queequeg एक बाल नुकसान नहीं होगा अपने सिर की. " उन्होंने कहा, "बंद करो अपने मुस्कुरा," मैं चिल्लाया, "और तुम मुझे क्यों नहीं बताया कि राक्षसी कि harpooneer एक नरभक्षक था? "