Şunu aradınız:: his means (İngilizce - Hintçe)

his presence means alot to me
आपकी उपस्थिति मेरे लिए बहुत मायने रखती है

his smile means world to me
उसकी मुस्कान का मतलब है मेरे लिए दुनिया

his smile means the world to me
आपकी मुस्कुराहट का मतलब है मेरे लिए दुनिया

he means kya hota hai, his means kya hota hai
he means kya hota hai

yeh aa hi gye means in english
yeh aa hi gye means in english

he should not be disabled from continuing his means of livelihood .
उसे उसकी रोजी - रोट कमाने से रोका नहीं जाना चाहिए ।

aapki baat hi nirali hai english means
aapki baat hi nirali hai english means

paattam in malayalam means rent or hi re .
मलयालम में पाट्टम् का अर्थ होता है किराया ।

relieve means free someone from his or her burden or obligations .
नौकरी से छुट्टी देने का अर्थ होता है , किसी व्यक्ति को उसके बोझ या दायित्वों से मुक्त कर देना ।

but whenever he trieth him by straitening his means of life , he saith : my lord despiseth me .
मगर जब उसको आज़माता है कि उस पर रोज़ी को तंग कर देता है बोल उठता है कि मेरे परवरदिगार ने मुझे ज़लील किया

but when he tries him , then straitens to him his means of subsistence , he says : my lord has disgraced me .
मगर जब उसको आज़माता है कि उस पर रोज़ी को तंग कर देता है बोल उठता है कि मेरे परवरदिगार ने मुझे ज़लील किया

he had no peccadillos like addiction to cigarettes , cinema or theatre ; hence he could manage to live within his means .
वह भी इसलिए वह बीड़ी - सिगरेट , सिनेमा - थियेटर आदि किसी चीज का शौक नहीं रखता ।

his youngest brother nagendranath who had accompanied dwarakanath to england and returned on his death had been living beyond his means and often running into debts .
उनके सबसे छोटे भाई नगेन्द्रनाथ जो द्वारकानाथ के साथ इंग्लैंड गये थे तथा पिता की मृत्यु के बाद लौटे थे अपनी आय से अधिक खर्च करते हुए अक्सर क़र्जदार बने रहते थे ।

but he who fails to heed my warning will have his means restricted ; and on the day of resurrection we shall raise him blind . "
और जिस शख्स ने मेरी याद से मुँह फेरा तो उसकी ज़िन्दगी बहुत तंगी में बसर होगी और हम उसको क़यामत के दिन अंधा बना के उठाएँगे

although his means were ample and sufficient for the wants of a hindu gentleman of the past generation , yet he was not above that necessity which is the stimulus to exertion .
यद्यपि उनके पास प्रचुर मात्रा में साधन उपलब्ध थे , जो गतपीढ़ी के एक भद्रवर्गीय हिन्दू की आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए पर्याप्त थे , तो भी वे उस आवश्यकता के दायरे से बाहर नहीं थे , जो उद्यम की प्रेरणा देती है ।

then his disciples asked him, "what does this parable mean?"
उसके चेलों ने उस से पूछा, कि यह दृष्टान्त क्या है? उस ने कहा;

in the mean while his disciples prayed him, saying, master, eat.
इतने में उसके चेले यीशु से यह बिनती करने लगे, कि हे रब्बी, कुछ खा ले।

his wife is aware of his mean and evil ways and so out he goes without even a farewell from her .
उसकी पत्नी को इस घटिया और गंदी आदत का पता है तभी तो पत्नी से विदा लिए बिना ही वह निर्वासित हो जाता

let the man of means spend according to his means , and he whose means are limited , should spend of what god has given him . god does not burden a soul beyond what he has given him . god will bring ease after hardship .
गुन्जाइश वाले को अपनी गुन्जाइश के मुताबिक़ ख़र्च करना चाहिए और जिसकी रोज़ी तंग हो वह जितना ख़ुदा ने उसे दिया है उसमें से खर्च करे ख़ुदा ने जिसको जितना दिया है बस उसी के मुताबिक़ तकलीफ़ दिया करता है ख़ुदा अनकरीब ही तंगी के बाद फ़राख़ी अता करेगा