Şunu aradınız:: how i wanted to do i have done like that only (İngilizce - Hintçe)

i wanted to do it.
मैं यह करना चाहता था.

not what i wanted to do .
क्या मुझे क्या करना नहीं चाहता था ।

i have not been able to do that, i have not seen anything like that yet.
nahi ho raha hai sir bhot der sey try kar ky dekha kuch pta ni lag rha h sir

i could draw , do what i wanted to do ,
मैं चित्र बना सकती थी , जो चाहती थी कर सकती थी ,

why do i have to do that?
gents ki darhi ko eng mein kya kehte h

i have done whatever i wanted to .
मैंने वही किया है जो मैं करना चाहता था .

do i have to do that in english?
dari ko english mein kya keheta hai?

i knew right then and there that i wanted to do magic.
मैं मैं जादू करना चाहते थे कि सही और फिर वहाँ जानता था.

- all i wanted to do was crack skulls and fuck girls.
- सभी मैं करना चाहता था खोपड़ी और बकवास लड़कियों दरार थी।

do i have to do this work
pocha marna

what do i have to do?
nahin ho raha mujhe batae

why do i have to do english
kaichi ko english me kya kehte hai

why do i have to do my homework
kya tum hamasa ka lia mera dost banoga

what do i have to do about it?
समझना

sir, what do i have to do in this?
sir editing karna padega kya

why do i have to do this with a cow?
cow ke bache ko english me kya kehte hai

yesterday morning you were asleep when i came and i wanted to kiss you , dreadfully . that ' s how i feel .
कल सुबह जब मैं आया , तुम सो रही थीं - एक ज़बरदस्त - सी लालसा मन में उठी कि तुम्हें चूम लूं ।

(applause) but look, i said i wanted to do three things with you today. i said i wanted to tell you the awesome story,
(तालियाँ) देखिये, मैंने कहा था कि आज मैं आपको तीन बातें बताना चाहता हूँ. मैंने कहा था कि मैं आपको 'शानदार' (awesome) कहानी बताना चाहता था, मैं आपको 'a' से शुरू होनेवाली उन तीन चीज़ों के बारे में बताकर आपकी सोच को जागृत करना चाहता था. तो मैं आपको उन तीन चीज़ों के बारे में बताता हूँ. पिछले कुछ सालों के दौरान, मुझे अच्छे से सोच-विचार करने के लिए समय नहीं मिल सका. पर हाल ही में मुझे थोड़ा ठहरकर सोचने का अवसर मिला और मैंने खुद से पूछा: पिछले कुछ सालों में ऐसा क्या हुआ जिससे न केवल मेरी वेबसाईट प्रसिद्द हो गयी, बल्कि मुझमें भी विकास हुआ. फिर मैंने अपने व्यक्तित्व के अनुसार मुख्यतः तीन चीज़ें चुनीं, जिन्हें मैं तीन a's कहता हूँ. वे हैं attitude (नजरिया), awareness (जागरूकता) और authenticity (प्रमाणिकता). मैं आपको इन तीनों के बारे में संक्षेप में बताऊंगा. नजरिया के बारे में, देखिये, हम सभी गिरते-पड़ते हैं, और चोट खाते हैं. हम लोगों में से कोई भी भविष्य का कथन नहीं कर सकता, लेकिन एक बात हम जानते हैं वह यह है कि हमारी योजनाओं के अनुसार कुछ नहीं होता. हम सभी भरपूर ख़ुशी और मजे के साथ अपने पास कॉलेज से निकलने, शादियों में डांस करने, और डिलीवरी रूम के भीतर से स्वस्थ बच्चे के चिल्लाकर रोने जैसे गर्वीले लम्हों पर मुस्कुराते हैं, लेकिन इन बेहतरीन लम्हों के बीच कहीं कोई दर्द, कोई कसक भी बनी रहतीं हैं. यह दर्दनाक है और इसके बारे में बात करना अच्छा नहीं लगता, पर किसी का पति उसे छोड़ सकता है, किसी की प्रेमिका बेवफा निकल सकती है, आपका सिरदर्द किसी भयानक बीमारी में तब्दील हो सकता है, या सड़क पर कोई गाड़ी आपके कुत्ते को टक्कर मार सकती है. ये कोई अच्छा विचार नहीं है, पर आपके बच्चे बुरे लोगों के साथ या गलत जगहों में फंस सकते हैं. आपकी माँ को कैंसर हो सकता है, आपके पिता बेहद स्वार्थी निकल सकते हैं. और ऐसा भी हो सकता है कि यह ज़िंदगी आपको अंधे कुँए में धकेल दे, और आपके पेट में निवाला न हो या दिल में कोई बीमारी घर कर ले. और जब कभी ऐसे बुरी ख़बरें आपको झकझोर दें, ऐसे दर्द आपको पछाड़ दें, तब मैं यह उम्मीद करता हूँ कि आपके पास हमेशा दो विकल्प होने चाहिए. पहला, आप दबें, टूटें, गिरें, और खाक में मिल जाएँ, या दूसरा, आप शोक मनाएं और उठकर भविष्य को नयी दृष्टि से देखें. बड़ा नजरिया रखने का संबंध दूसरे विकल्प से है, और इसका चयन करने से है भले यह कितना ही कठिन हो. आपको कितनी ही गहरी चोट क्यों न लगी हो, आगे बढ़ने के विकल्प का चुनाव करना भविष्य की ओर नन्हा कदम बढाने जैसा ही है.

do i have any volunteers who wanna come up here to do some shooting?
क्या मुझे कोई भी स्वयंसेवक जो करना चाहते हैं यहाँ आने में कुछ शूटिंग करने के लिए?

' like the poet agheya who has said , ' i have lots more to say , but that which i wanted to say has not yet been said .
कवि अज्ञेय की तरह है अभी कुछ और जो कहा नही गया ।