Şunu aradınız:: i heaved a sigh of relief (İngilizce - Hintçe)

sivalu heaved a sigh of relief .
शिवालू ने चैन की सांस ली ।

the chief of the bamangwato heaved a sigh of relief .
बांमांग्वातो के सरदार ने राहत की सांस ली ।

they heaved a sigh of relief on seeing them back home safe .
उन्हें सही - सलामत आता देखकर सभी ने चैन की सांस ली ।

the tailor gave a sigh of relief .
दरज़ी ने चैन की साँस ली ।

there was a sigh of relief in scientific circles .
वैज्ञानिक क्षेत्रों में राहत की सांस ली गयी थी ।

“ i am that , ” he admitted honestly , and gave a sigh of relief . “
हाँ ! ” उसने ईमानदारी से स्वीकृत कर लिया और चैन की साँस ली ।

less than 100 and the patient can heave a sigh of relief . 100
से कम होने पर रोगी राहत की सांस ले सकता है .

quantum of relief sought
मांगी गई राहत की मात्रा

he breathed a sigh of relief when he felt himself safe from her eyes .
उनकी आँखों से दूर होने पर उसने चैन की साँस ली ।

daar ji heaved a sigh of relief only when they safely reached lahore and our brave men safely returned home .
दार जी की तभी सांस में सांस आई , जब वे सकुशल लाहौर पहुंच गए और हमारे धुन के पक्के युवक भी ठीक ठाक वापिस लौट आये ।

after all debt payment he took a shy of relief .
सम्पूर्ण ऋण निस्तारण के पश्चात उन्हों ने चैन की सांस ली ।

i shall be telling this with a sigh
equally

grim faces dissolved into smiles of relief .
चिंतित चेहरों पर खुशी की लहर दौड़ गयी ।

keep the alternate scheme of relief work ready
बचाव कार्य की वैकल्पिक योजना तैयार रखें ।

she sat down right on the edge of the sofa , a bit fearfully , as if she doubted whether it was real , and then she heaved a sigh of relief .
वह सोफ़े के एक किनारे पर बैठ गई - सहमी - सी , मानो उसे विश्वास न हो रहा हो कि वह वास्तविक है ।

to deal with the situation , the government announced a package of relief measures .
इस स्थिति से निपटने के लिए सरकार ने राहत साधनों की उदघोषणा की .

she felt a significant amount of relief of her pain after using the pain killer .
उसने दर्दनाशक दवा उपयोग करने के बाद अपने दर्द में काफी प्रमोचन महसुस की .

a deep sigh of anguish would go out of my heart .
मेरे दिल में एक हूक - सी उठती ।

the walls form a good ground for mural paintings which take the place of relief sculptures .
दीवारे भित्तिचित्रों के लिए बहुत अच्छी पृष्ठभूमि प्रदान करती हैं , जिसने उभारदार शिल्पांकन का स्थान ले लिया ।

he breathed a sigh of regret , and said to himself again :
उसने दुःख भरी लंबी साँस ली और अपने मन में कहा -