Şunu aradınız:: i just wanted to bring it to your notice (İngilizce - Hintçe)

i want to bring it to your notice
mai aap ke dhyan me lana chahta hu ki apki gaditya time pe nahi pochti amit ke jagaha krupaya aap dhyan dekar vehicle time pe bheje ki aapki gadiya wd ke point pe der se pochti hai krupaya ye problem solve kare

i just wanted to be your last
मैं तुम्हारा अंतिम होना चाहता हूँ

i just wanted to
dil ki baat kehdi

i just wanted to listen it full
आज मैंने वह गाना सुना

i just wanted to call
call aaya tha mare pass meri friend ka

i just wanted to pay '
ek car he jo bhut sundar he

so i just wanted to know
क्या आप मुझे एक बात बता सकते हैं?

i just wanted to say thankyou
मैं सिर्फ आपको धन्यवाद कहना चाहता हूं

i just wanted it done differently.
मैं बस चाहता था इसे दूसरे तरीके से किया है.

and i just wanted it to not be real, and then...
और मॆं नहीं चाहती थी यह सच हो और फ़िर ...

just wanted to know your well being.
बस तुम्हारा हाल जानना चाहता था

just wanted to play.
बस खेलने के लिए करना चाहता था।

i just wanted to say i am sorry
मैं सिर्फ इतना कहना चाहता हूं कि अगर मैंने आपको चोट पहुंचाई तो मुझे खेद है

just wanted to tell you
मैं बस आपको बताना चाहता था

i just wanted to tell you that despite of
मैं बस आपको बताना चाहता था

i just wanted to let u know that i love you
मैं बस यू को बताना चाहता था

but i just wanted to make sure you realize that .
लेकिन मैं सिर्फ यह सुनिश्चित करन चाहता था आपने एहसास लिया है

ok just wanted to know you more
ठीक है बस आपको और जानना चाहता हूँ

i just wanted to build go back a long relationship.
मैं सिर्फ एक लंबे रिश्ते वापस जाओ का निर्माण करना चाहता था.

just wanted to say something to you but i can't
बस तुमसे कुछ कहना चाहता हूँ पर कह नहीं पाता