Şunu aradınız:: i shall be grateful to you could sanction ... (İngilizce - Hintçe)

i shall be grateful to you
मैं आपका आभारी रहूंगा

for this kindness i shall be grateful to you
मैं आपकी इस दयालुता के लिए आपका आभारी रहूंगा।

i shall remain ever grateful to you
मैं कभी भी आपका आभारी रहूंगा

i shall always remain grateful to you
मैं आपका सदैव आभारी रहूंगा

i will always be grateful to you
मैं हमेशा आपका आभारी रहूंगा

i always will be grateful to you.
आपके साथ काम करने में खुशी मिली है

i shall be highly obliged to you
मैं आपके लिए अत्यधिक बाध्य होगा

i shall ever remain grateful to you for your kind concern
मैं आपका सदैव आभारी रहूंगा

i shall be grateful for a return call
मैं आभारी रहूंगा

i will always be grateful to you for this.
mai iske liye aapka sada abhari rahunga

i shall be highly obliged to you for this
मैं आपकी दयालुता के लिए अत्यधिक बाध्य होऊंगा

i should be grateful to you if you let me know if the report is a correct one . 35 .
अगर आप मुझे बताये कि यह रिपोर्ट सही है या नहीं , तो मैं आपका कृतज्ञ हुंगा ।

' i replied , ' whether or not there is a settlement , we shall always be grateful to you for your kindness and help .
“ मैंने उत्तरमें कहा : “ समझौता हो या न हो , किन्तु आपकी सहानुभूति और सहायताके लिए हम सदा ही आपके ऋणी रहेंगे ।

i shall be grateful for your advice as to what i should do in regard to their request for further funds . 89 .
इस बारे में आपकी सलाह के लिए मैं आपका कृतज्ञ हूंगा कि कमेटी की अधिक फंड की विनती के बारे में मुझे क्या करना चाहिये ।

he replied , " this is where we should depart from one another . i shall give an explanation to you for all that i have done for which you could not remain patient .
खिज्र ने कहा मेरे और आपके दरमियान छुट्टम छुट्टा अब जिन बातों पर आप से सब्र न हो सका मैं अभी आप को उनकी असल हक़ीकत बताए देता हूँ

pray to god that my sister can recover as soon as possible so that she can be recuperated again, please pray to all of you. i will always be grateful to you.
भगवान से आप् सभी से विनती है की भगवान से प्रार्थना करें की मेरी बहन जल्द से जल्द ठीक हो जाये वो पहले के भाती फिर से सवस्थ हो सके कृपया आप सभी लोगो से प्राथना हैं ।मै सदा आप लोगो का आभारी रहूंगा।

i beg to say that i am prashant kumar my lic cord 001 and limit 5lakh.i want to say that my target limit should be increase.for this i shall be highly obliged to you
मैं यह कहना चाहता हूं कि मैं प्रशांत कुमार मेरी एलआईसी कॉर्ड 001 और सीमा 5lakh है। मैं कहना चाहता हूं कि मेरी लक्ष्य सीमा बढ़ाई जानी चाहिए। इसके लिए मैं आपके लिए अत्यधिक बाध्य होऊंगा

to me , you will be unique in all the world . to you , i shall be unique in all the world … ”
संसार में तुम मेरे लिए अद्वितीय होंगे और मैं तुम्हारे लिए … ”

but if you have any particular instances relating to these provinces , or if you could say which provinces are intended , i shall be glad to put the respective premiers wise about it and will secure improvement where necessary .
परन्तु यदि आपके सामने इन प्रान्तों से सम्बन्धित कोई विशेष उदाहरण हो अथवा आप बता सके कि आपका आशय किन प्रान्तों से है , तो मुझे सम्बन्धित मुख्यमंत्रियों को विवेकपूर्वक कार्य करने की सलाह देने में खुशी होगी और जहां जरूरी होगा यहा स्थिति में मैं सुधार भी कराऊंगा ।