Şunu aradınız:: i still remember the first day that i met you (İngilizce - Hintçe)

i still remember the first day that i met you
मुझे अभी भी पहले दिन याद है कि मैं आपको मिला था

i still remember the first day i saw you
मुझे अभी भी याद है कि पहले दिन मैंने तुम्हें देखा था

i still remember that day that i met you
मुझे अभी भी पहले दिन याद है कि मैं आपको मिला था

i still remember the first day i saw i love you u
मैं अभी भी पहले दिन याद है जब मैं मिला

i remember the first time i met you
मुझे याद है जब मैं तुमसे पहली बार मिला था

i still remember the first day i saw u i love you u
मैं अभी भी पहले दिन याद है जब मैं मिला

look, you remember the first day we met?
देखो, तुम पहले दिन हम मिले थे याद है?

i still remember the number.
मुझे अभी भी नंबर याद है.

i am very glad that i met you
मुझे बहुत खुशी है कि मैं तुमसे मिला

i wish i could go back to the first time i met you and turn the other way met
काश मैं उस दिन वापस जा पाता जब हम मिले थे

i still remember the thrill that every indian felt 50 years ago when our country won independence .
मुझे 50 साल पहले की हर भारतीय के रोमांचक सपंदन की अभी भी याद है , जब हमारे देश ने स्वतंत्रता प्राप्त की थी ।

i'm glad that i met you, you are best part of my life please stay forever
मुझे खुशी है कि मैं आपसे मिला, कृपया हमेशा के लिए रहें

2ba 596135. i still remember the number. woman: first is a canadian flag, because some of my ancestors were from nova scotia, canada.
2बीए 596135. मुझे अभी भी नंबर याद है. महिला: सबसे पहले है कनाडा का झंडा, क्योंकि मेरे कुछ पूर्वज कनाडा के नोवा स्कोटिया से थे. अगला जर्मन झंडा है, क्योंकि मेरे कुछ पूर्वज जर्मनी से थे. मेरे कुछ पूर्वज विस्कॉन्सिन में रहते थे. मेरे कुछ पूर्वज पोलैंड से थे. अल्ताई पुरुष जो एक चॉकलेट अंडे में आया. एक इलेक्ट्रिक डाई. यह बुरी नज़रों से बचाने के लिए है. रैंडी: धातु की आरी. धातु का बाज. धातु के पहिये. किसी को कुछ ग्रेनाइट चाहिए? मेरा नाम रेंडी रैसाइड्स है, और यह केनेथ वी. फ़्लेचर का घर है. विशालकाय आई-बीम... अंगूरों की टोकरी... पाइप बेंडर... करोड़ों बक्‍से. वह एक खज़ाने की तरह है. मैं यहां चार साल पहले आया था, पूरी तरह से नशाख़ोर. और चार वर्षों में, केन ने दो काम किए. उसने मुझे संयमी बना दिया, और उसने सब कुछ गंवा दिया. सु्प्रभात. केन: सुप्रभात. रेंडी: केनेथ वी. फ़्लेचर. केन: असफल व्यक्ति. समर्थ बनाने वाला. और क्‍या? बेचारा इंसान. रैंडी: कल केन कैनरी द्वीप के लिए निकल जाएगा, जहां उसे मसाज थेरेपिस्‍ट की नौकरी मिली है. और मैं वापस नेबार्स्‍का चला जाऊंगा, जहां मैं अपने मित्रों के साथ रहूंगा. वह उन लोगों में से है जिनके पास करोड़ों योजनाएं हैं लेकिन वे उन्‍हें कभी पूरा नहीं करते. केन बचपन में एक पियानो चाहता था. केन को बचपन में पियानो नहीं मिल पाया. इसलिए तीन साल पहले, हम पूरी गर्मी क्रेग्‍सलिस्‍ट पर नज़रें टिकाए रहे और जुड़वा शहरों पर जाकर जांच पड़ताल की एवं पियानो ले आए!

and when they were come to him, he said unto them, ye know, from the first day that i came into asia, after what manner i have been with you at all seasons,
जब वे उस के पास आए, तो उन से कहा, तुम जानते हो, कि पहिले ही दिन से जब मैं आसिया में पहुंचा, मैं हर समय तुम्हारे साथ किस प्रकार रहा।

the day i met you was the second best day of my life the day i married you was the first happy anniversary, darling.i love you so much.
वह दिन जब मैं आपको अपने जीवन में सबसे अच्छा दिन मिला

his personal qualities were so impressive that , from the first day that he stepped into public life , he could command the confidence of indians and the respect of the british .
उनके निजी गुण इतने प्रभावकारी थे कि सार्वजनिक जीवन में कदम रखने के पहले दिन से ही वह भारतीयों का विश्वास और अंग्रेजों से सम्मान प्राप्त कर सके थे ।

then said he unto me, fear not, daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy god, thy words were heard, and i am come for thy words.
फिर उस ने मुझ से कहा, हे दानिरयेल, मत डर, क्योंकि पहिले ही दिन को जब तू ने समझने- बूझने के लिये मन लगाया और अपने परमेश्वर के साम्हने अपने को दीन किया, उसी दिन तेरे वचन सुने गए, और मैं तेरे वचनों के कारण आ गया हूं।

somebody that i used to know gotye 269 comments 32 tags follow gotye on bandsintown now and then i think of when we were together like when you said you felt so happy you could die told myself that you were right for me but felt so lonely in your company but that was love and it's an ache i still remember you can get addicted to a certain kind of sadness like resignation to the end, always the end so when we found that we could not make sense well you said that we would still be friends but i
कोई है कि मैं गोटे को जानता था 269 टिप्पणियाँ 32 टैग बैंडसिनटाउन पर गोटे का पालन करें अब और फिर मैं सोचता हूं कि जब हम एक साथ थे जैसे जब आपने कहा था कि आप बहुत खुश महसूस करते हैं तो आप मर सकते हैं खुद को बताया कि तुम मेरे लिए सही थे लेकिन अपनी कंपनी में इतना अकेला महसूस किया लेकिन वह प्यार था और यह एक दर्द है मुझे अभी भी याद है आप एक खास तरह की उदासी के आदी हो सकते हैं इस्तीफे की तरह अंत, हमेशा अंत तो जब हमने पाया कि हम समझ में नहीं आ सकते ठीक है आपने कहा कि हम अभी भी दोस्त होंगे लेकिन मैं

you tried to show me just how wrong i was, and i know better now. but i still wish i'd known better back then. perhaps i'd known i deserved love when i met you i would have accepted it without caution and been less afraid to show you mine.
आपने मुझे दिखाने की कोशिश की कि मैं कितना गलत था, और अब मैं बेहतर जानता हूं। लेकिन मैं अब भी चाहता हूं कि मैं बेहतर वापस जानूंगा। शायद मुझे पता चलेगा कि जब मैं आपसे मिला तो मैं प्यार से प्यार करता था, मैं बिना किसी सावधानी के इसे स्वीकार कर लेता था और आपको दिखाने के लिए कम डरता था।

then he said to me, don't be afraid, daniel; for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your god, your words were heard: and i have come for your words' sake.
फिर उस ने मुझ से कहा, हे दानिरयेल, मत डर, क्योंकि पहिले ही दिन को जब तू ने समझने- बूझने के लिये मन लगाया और अपने परमेश्वर के साम्हने अपने को दीन किया, उसी दिन तेरे वचन सुने गए, और मैं तेरे वचनों के कारण आ गया हूं।