Şunu aradınız:: if other than parents (İngilizce - Hintçe)

dismiss other than merits
गुणों के अलावा अन्य को खारिज करें

i know of one other than you
मैं सचमुच, बहुत मूर्ख हूँ

of expressions other than polynomials .
polynomials के अलावा अन्य के भाव ।

there is nothing other than this.
train se utro abhi

other than the chosen creatures of god .
मगर खुदा के निरे खरे बन्दे

postmatric other than intermediate (fresh)
इंटरमीडिएट के अलावा पोस्टमैट्रिक (ताजा)

i do not know any other than my sister
mera koi nahi hain meri sister bhi meri koi nahi h

other than maharashtra, liquor is not allowed
महाराष्ट्र के अलावा किसी और जगह शराब की अनुमति नहीं है।

i've seen you anywhere other than insta
आपने मेरा मैसेज देखा लेकिन रिप्लाई नहीं दिया

is your country of tax residency other than india
भारत के अलावा कर निवास का आपका देश है

the postamble contained a command other than fntdef .
पोस्टएम्बल में कमांड fntdef के बजाए अन्य कमांड है .

is it falsehood gods other than allah you desire ?
क्या खुदा को छोड़कर दिल से गढ़े हुए माबूदों की तमन्ना रखते हो

being located in countries other than where we are .
जहाँ हम कर रहे हैं के अलावा अन्य देशों में स्थित किया जा रहा है ।

dividend received from any entity other than domestic company .
घरेलू कंपनी के अलावा कोई सत्ता से प्राप्त लाभांश ।

he was none other than the famous music teacher , haridas .
ये गुरु सुप्रसिध्द गीत - शिक्षक हरीदास ।

all branches of public service other than military / judicial .
सैनिक / न्यायिक सेवा को छोडकर लोकसेवा की सभी शाखाएं ।

a resemblence to ancestors rather than parents in plants and animals .
पौधों और पशुओं में ; माता पिता के बजाय सीधे पूर्वजों के साथ मेल खाना ।

income which is derived from activities other than farming / agriculture .
ऐसी आय जो कृषि के अतिरिक्त अन्य उपायों / साधनों से प्राप्त होती हों ।

but if others are involved, that's another matter.
लेकिन अगर दूसरे भी शामिल हैं, तो दूसरी बात है.

teachers , who educate children , deserve more honour than parents , who merely gave them birth ; for the latter provided mere life , while the former ensure a good life .
जन्म देने वाले माता पिता से अध्यापक कहीं अधिक सम्मान के पात्र हैं , क्योंकि माता पिता तो केवल जन्म देते हैं , लेकिन अध्यापक उन्हें शिक्षित बनाते हैं , माता पिता तो केवल जीवन प्रदान करते हैं , जबकि अध्यापक उनके लिए बेहतर जीवन को सुनिश्चित करते हैं .