İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
without solving them we cannot do anything .
इनको सुलझाये बिना हम कुछ नहीं कर सकते ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i dont love you
main tumhe pyaar nai karta
Son Güncelleme: 2019-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you don't even know if she can do anything but cry.
पता नहीं रोने के सिवाय कुछ कर सकेगी या नहीं।
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tell me how much you want, i love you so much, i can do anything for you
batao aap ko kitne rupaye chahie main aapse bahut pyar karta hun aapke liye kuchh bhi kar sakta hun
Son Güncelleme: 2021-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we cannot do something indirectly if it cannot be done directly .
हम कुछ भी परोक्ष रूप से नहीं कर सकते अगर वह सीधे तरह से नहीं हो सकता
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maybe we cannot do it for everybody , for such large numbers .
हो सकता है कि हम ऐसा हरेक के लिए , इतनी बडी संख्या में लोगों के लिए , न कर पाएं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
women can do anything what all men cannot do
महिलाएं कुछ भी कर सकती हैं जो सभी पुरुष नहीं कर सकते
Son Güncelleme: 2024-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love you more than anything else in the whole world and i would never do anything to hurt you never.
मैं तुम को सबसे ज्यादा प्यार करता हूँ... ...पूरी दुनिया में... ...और मैं कुछ भी कभी भी ऐसा नहीं करूंगा कि तुम्हें चोट पहुंचे...
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is our mental slavery that makes us feel that we cannot do without english .
आज अपनी मानसिक गुलामी की वजह से ही हम यह मानने लगे है कि अंग्रेजी के बिना हमारा काम चल नहीं सकता ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if she blocks you' it means she truly loves you
अगर वह आपको रोकती है तो इसका मतलब है कि वह आपसे प्यार करती है
Son Güncelleme: 2021-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as i understand it , shri gopalaswami ayyangar is of the view that if the sheikh persists in moving amendments , on his head be itwe cannot do anything more in the matter . 5 .
मेरी समझ के अनुसार श्री गोपालस्वामी अय्यंगर इस मत के हैं कि यदि शेख अब्दुल्ला उनकी उपेक्षा करके संशोधन प्रस्तुत करने का आग्रह रखेंगे , तो हम इस विषय में अधिक कुछ नहीं कर सकते ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
some people love you but don't tell you some people tell you but dont love you
कुछ लोग आपसे प्यार करते हैं लेकिन आपको बताते नहीं
Son Güncelleme: 2022-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dear janu... i thik we really need to break-up.... i dont love you anymore
प्रिय जणू | |.. मैं हम वास्तव में जरूरत को तोड़ने के लिए thik-up... मैं तुमसे प्यार नहीं अब और
Son Güncelleme: 2016-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
slowly coming into my life slowly stealing my heart love you we have to know how much to know you have to meet
धीरे धीरे से मेरी ज़िन्दगी में आना। धीरे धीरे से मेरे दिलको चुराना। तुमसे प्यार हमें है कितना जाने जाना। तुमसे मिलकर तुमको है बताना।
Son Güncelleme: 2021-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you can't wish someone to love you if she doesnt.
आप किसी को आप से प्यार करने के लिए इच्छा नहीं कर सकते अगर वह नहीं करता है
Son Güncelleme: 2022-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they said unto them, we cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:
कि हम ऐसा काम नहीं कर सकते, कि किसी खतनारहित पुरूष को अपनी बहिन दें; क्योंकि इस से हमारी नामधराई होगी :
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you can't wish someone to love you if she doesn't
आप किसी को आपसे प्यार करने की इच्छा नहीं कर सकते
Son Güncelleme: 2020-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if she seems to have plunged us into the ignorance and inconscience in pursuance of a plan we cannot yet interpret , if her forces present themselves as all these ambiguous forces of the universe , yet it becomes visible before long that she is working for the development of the divine consciousness in us and that she stands above drawing us to her own higher entity , revealing to us more and more the very essence of the divine knowledge , will and ananda .
यदि ऐसा लगता है थ्क उसने हमें अविद्या और निश्चेतना में डुबा दिया है , किसी ऐसी योजना की पूर्त्ति के लिये जिसे हम अभी समझ नहीं पाते , यदि उसकी शक्तियां हमें विश्व की इन सब अनिश्चित शक्तियों के रूप में दिखायी देती हैं तो भी यह पता चलते देर नही लगती कि वह हमारे अन्दर दिव्य चेतना के विकास के लिये कार्य कर रही है और ऊपर स्थित होकर वह हमें अपनी उच्चतर सत्ता की ओर खींच रही तथा दिव्य ज्ञान , संकल्प एवं आनन्द के वास्तविक सार को हमारे सम्मुख अधिकाधिक प्रकट कर रही है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they do not care about any of that [the suffering they are feeling] they get up however they can, and just go about doing what needs to be done in the other case one will just keep soothing themselves, taking care of themselves this is the moha for one's own-self so now, one needs to give up all this [type of moha] all this is moha, everyone now needs to come out of this moha, there is so much excessive moha for one-self they argue, quarrels, abuse each other daily yet she cannot do without him if he is not there, she is does not like it it will not let non-attachment (vairaag) come about in some cases they are beaten up so badly, the husband is physically violent, consumes alcoholic, does not earn the wife earns and he takes her money and goes and gets drunk yet she cannot get detached from him the moha, makes her hold on it does not let vairaag come about it does not even let the thought that, "i want to go to moksha" arise it is no different for men moha for their wives no matter how much they may be harassed by them [their wives] but if she makes him a gourmet meal, then they are happy
उसे कुछ पड़ी नहीं रहती। चाहे कैसे भी करके खड़ा हो कर दौड़ता ही रहता है। वे लोग तो अपने आप को सहलाते रहते हैं। यह खुद का मोह। यानी ये सब छोड़ देना है, क्या? सारे मोह हैं ये। मोह में से अब निकलो। कितना ज्यादा एक्सेसिव मोह। रोज लड़ाई-झगड़े करते हों गालियाँ देते हों फिर भी उसके बगैर अच्छा नही लगता, लो। वह नहीं हो तो अच्छा नहीं लगता। वैराग्य आने ही, नही देते न। कईयों को तो कितना मारते हैं। पति मारता है दारू पीता है कमाता नहीं पत्नी कमाती है उसके पैसे लूट लेता है और दारू पी कर आता है फिर भी उससे ये नहीं छूटता। मोह पकड़ कर ही रखती है वैराग्य नहीं आने देता लो। मोक्ष में जाना है ऐसा विचार भी नहीं आता, क्या? पुरूषों का भी ऐसा ही है पत्नी पर मोह होता है। चाहे कितना भी परेशान करती हो लेकिन जरा अच्छा-अच्छा खाना पका कर देती हो तो भी खुश। इतना काफी है बहुत हो गया कहेगा। अच्छा-अच्छा पकाती तो है। कुछ हो तो भी ये पकड़ कर रखते हैं, क्या?
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor