Şunu aradınız:: in the court of the probate office (İngilizce - Hintçe)

disseisin has been challenged in the court of law .
गैर - कानूनी बेदखली के विरुद्ध न्यायालय में चुनौती दे दी गई है ।

appeal to the court of sessions
सेशन न्यायालय में अपील करना

the trial in the court of sessions lasted 131 days .
सेशन कोर्ट में मुकदमा 131 दिन तक चलता रहा .

supreme court of the united states
संयुक्त राज्य अमेरिका का सुप्रीम कोर्ट

our jagannatha must have held such an office in the court of the mughal emperor .
हमारे जगन्नाथ मुग़ दरबार मेंऐसे ही पद पर रहे होंगे ।

false account can be challenged easily in the court of law .
नकली खाता पर कानूनी कार्रवाई न्यायालय में की जा सकती है ।

these persons appeared as witnesses in the court of inquiry also .
ये लोग न्यायालय में भी गवाह के रूप में मोजूद थे .

a person who pleads in the court of law on behalf of another .
एक व्यक्ति जो किसी की ओर से न्यायालय में कानून को प्रस्तुत करे ।

news of the disaster made its way to one of the greatest fanditha in the court of the sultan .
इस दुर्घटना की खबर सुल्तान के दरबार के एक प्रतिष्ठित फंडिथा के पास भी पहुंची ।

and appar had so spoken when he masqueraded as a pious jain monk in the court of the pallava king .
और अप्पर ने यह गुनाह उस समय किया था , जब वे पल्लव महाराज के दरबार में जैन संन्यासी थे ।

hindu ministers in the court of akbar did not have powers to build temples .
अकबर के हिन्दू सामंत उसकी अनुमति के बगैर मंदिर निर्माण तक नहीं करा सकते थे ।

blessings of elders are heard in the court of allah and are immediately acted on .
बड़ों की दुआएं सीधे अल्लाह के दरबार में पहुँचती है , और तुरंत सुनी जाती है ।

2 june2008 , the court of faizlbad gave him an order that he has
२ जून २००७ फैजाबाद अदालत ने इन्हें आदेश दिया कि इन्होंने

one of the nine gems in the court of king vikramaditya, varahmihir wrote a book name panchsiddhant on astronomy
राजा विक्रमादित्य के दरबार में नौ रत्नों में से एक, वराहमिहिर ने खगोल विज्ञान पर पंचसिद्धांत नामक एक पुस्तक लिखी।

and they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the lord.
तब लोगों ने उस से द्रोह की गोष्ठी करके, राजा की आज्ञा से यहोवा के भवन के आंगन में उसको पत्थरवाह किया।

enforcement raids are carried out and prosecution cases filed in the court of law wherever legally tenable .
प्रवर्तन छापे मारे जाते हैं और जहां कानूनी तौर पर युक्तिसंगत हो , अदालत में आरोप के मामले दर्ज किए जाते हैं ।

" called to the bar " means that an advocate who has been licensed to argue in the court of law
इसका अर्थ है कि कोई ऐसा वकील जिसे अदालत में दलील पेश करने की आज्ञा मिल गयी हो ।

similarly , shiva directed manorathaprabha to go to the court of sumanas who was himself rashmiman in the previous birth .
इसी प्रकार , शिव ने मनोरथप्रभा को भी सुमानस के दरबार में जाने के लिए कहा जो पिछले जन्म मे रश्मिान था ।

according to one legend , kamban was the contemporary of ottakootar , a minor poet in the court of a chola king .
एक आख्यान के अनुसार कम्बन् चोलराजा के दरबार के एक गौण कवि ओत्त्कूतर के समकालीन थे ।

i am in the court of love, today my love will be heard, crime will be punished or today i will be released,
मैं अभी जाकर उससे बात भी नहीं कर सकता।