Şunu aradınız:: inauguration (İngilizce - Hintçe)

for the inauguration.
उदघाटन के लिए।

welcome to my inauguration!
मेरे उद्घाटन पर स्वागत है!

it was also the day after the inauguration ,
वो दिन उद्घाटन का अगला दिन भी था ,

he was the chief guest for the inauguration .
वह उद्धाटन का मुख्य अतिथि था ।

sir i wish to meet my family and house inauguration
सर मैं अपने परिवार और घर के उद्घाटन समारोह से मिलना चाहता हूं

this was the clarion call for the inauguration of yet another satyagraha .
यह सत्याग्रह का आंरभ था ।

i don ' t see this as a mere inauguration of a governmental programme .
मै इसे केवल एक सरकारी कार्यक्रम के उद्घाटन के रूप में नहीं देखता हूं ।

viting you students in our alien academy parwatpura ii branch inauguration..... ��
हम अपनी एलियन अकादमी परवतपुरा ii शाखा के उद्घाटन में आप छात्रों को हार्दिक आमंत्रित कर रहे हैं..... ��

i am happy to be present for the inauguration of the 27th conference of accountants general .
मुझे 27वें महालेखापरीक्षा सम्मेलन में उपस्थित होकर खुशी हो रही है ।

' ' the inauguration of the film festival is due to begin in fifteen minutes .
' पन्द्रह मिनट में फिल्मोत्सव का उद्घाटन होगा ।

it gives me great pleasure to be with you today for the inauguration of petrotech - 2012 .
मुझे आज पैट्रोटेक - 2012 के उद्घाटन के लिए आपके बीच आकर बहुत खुशी हो रही है ।

after the inauguration of satyagraha our meetings were so largely attended that no building could accommodate them .
सत्याग्रह शुरू होनेके बाद सभाओंमें लोग इतनी बड़ी संख्यामें आने लगे थे कि किसी मकानके भीतर सभा करना असंभव हो गया था ।

corbett had the proud distinction of being chosen as the venue for the inauguration of project tiger in india .
कोर्बेट को भारत में परियोजना टाइगर के उद्घाटन के लिए स्थल के रूप में चुना जाना इसकी गौरवमय सुभिन्नता है ।

i am delighted to be amongst you today at the inauguration of the golden jubilee function of the utkal sangeet mahavidyalaya .
मुझे उत्कल संगीत महाविद्यालय के स्वर्ण जयंती समारोह के उद्घाटन के लिए आज आपके बीच उपस्थित होकर प्रसन्नता हो रही है ।

it gives me immense pleasure to be here in raipur on the occasion of inauguration of the new integrated terminal at raipur airport .
मुझे , रायपुर हवाई अड्डे पर नए एकीकृत टर्मिनल के उद्घाटन के अवसर पर रायपुर आकर बहुत खुशी हो रही है ।

for its inauguration in 1647 , the main halls of the palace were draped in rich tapestry and covered with silk from china and velvet from turkey .
वर्ष 1647 में इसके उद्घाटन के बाद महल के मुख्य कक्ष भारी पर्दों से सजाए गए और चीन से रेशम और टर्की से मखमल ला कर इसकी सजावट की गई ।

i am happy to join you for the inauguration of the platinum jubilee of the college of engineering trivandrum , which is the oldest engineering college in kerala .
मुझे केरल के सबसे पुराने इंजीनियरी कॉलेज , कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग , त्रिवेंद्रम के प्लेटिनम जयंती समारोह का उद्घाटन करने के लिए आपके बीच उपस्थित होकर प्रसन्नता हुई है ।

speech by the president of india , shri pranab mukherjee at the inauguration of national conference on doubling india ' s food production in the next five years
अगले पांच वर्षों में भारत के खाद्य उत्पादन को दोगुना करने पर राष्ट्रीय सम्मेलन के उद्घाटन के अवसर पर भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी का अभिभाषण

focusing attention on the needs of the north - east it gives me great pleasure to be present at the inauguration of the diamond jubilee celebrations of the assam tribune .
दअसम ट्रिब्यून के हीरक जयंती समारोह का उदघाटन करते हुए मुझे अपार हर्ष हो रहा है ।

economic development global partnership on sustainable development i am happy to address you on the occasion of the inauguration of the first - ever assembly meeting of the global environment facility .
ii आर्थिक विकास विश्ववयापी पर्यावरण सुविधा की महासभा की सर्वप्रथम बैठक के उदघाटन के अवसर पर आप सबको सम्बोधित करते हुए मुझे प्रसन्नत हो रही है ।