Şunu aradınız:: intervening (İngilizce - Hintçe)

an intervening trench of loan .
बीच की अवधि के लिए प्रदान की गई ऋण राशि ।

a report without any intervening factor .
बिना किसी दखल के तैयार रिपोर्ट ।

a liability which is of intervening nature .
ऐसी देयता जो बीच की प्रकृति की हो ।

were so exciting that in the intervening two years
हम इतने उत्साहित थे कि बीच के दो सालों में

there is no intervening wall between the shop and the room .
वहाँ की दुकान और कमरे के बीच कोई बीच की दीवार नहीं है

an employee can not leave the job in the intervening period .
कर्मचारी बीच की अवधी में नौकरी नहीं छोड़ सकता है ।

it might be so , but his intervening poetry does not bear out his assertion .
भले ही ऐसा हो , किंतु उस काल की उनकी कविताओं से ऐसा प्रकट नहीं होता ।

this is attached in front of the unit to an intervening nandi - mandapa .
यह इकाई के सम्मुख एक अंतर्वर्ती नंदी मंडप से जुड़ा हुआ है .

and leave the sea intervening ; surely they are a host that shall be drowned .
और दरिया को अपनी हालत पर ठहरा हुआ छोड़ कर जाओ उनका सारा लशकर डुबो दिया जाएगा

there was a continuity with the past which the intervening period of dormancy could not snap .
अतीत से एक निरन्तरता बनी रही जिसे यह अँधेरा छीन न सका ।

events are separated by so many intervening chapters that the reader has to be reminded of the connection .
घटनाएं इतने अधिक क्षेपक अध्यायों से विभाजित है कि पाठक को एक से दूसरी घटना के सम्बन्ध का स्मरण करना पड़ता है ।

drilling in the ganga delta has revealed several buried peat beds with intervening deposits of sand and clay .
गंगा डेल्टा क्षेत्र में किए गए वेधन कार्यों से अनेक दबे हुए पीट संस्तर जिनके बीच बीच में बालू तथा मृत्तिका निक्षेप हैं , प्रकट हुए हैं ।

the intervening parts are adorned further by pilasters carrying pyramidal , tiered , superstructural motifs on top .
दीवारों ताकों से अलंकृत हैं कजो पिरामिडीय बहुस्तरी अधिरचनात्मक मॉटिफ बने होते हैं ।

but during the intervening period , the provisions of the act as are applicable to a public company shall apply .
किन्तु अंतर्वर्ती अवधि के दौरान सार्वजनिक कंपनी पर यथा प्रयोज्य अधिनियम के प्रावधान प्रयोज्यि होंगे ।

as noted hereinabove , shanti devi died in the late evening of 10 . 5 . 2004 or somewhere in the intervening night of 10th and 11th may
जैसा कि यहाँ ऊपर उल्लेख किया गया है , १० . ५ . २००४ की देर शाम या १० और ११ मई के बीच की रात में कभी शांति देवी की मृत्यु हो गई .

he was not aware that the attitude of the government towards political activists had stiffened during the intervening period and the judiciary was not free from such bias in political cases .
उन्होंने तर्क दिया कि उनकी जानकारी में राजनीतिक कार्यकर्ताओं के प्रति सरकार के दृष्टिकोण में इस बीच कोई परिवर्तन नहीं आया है और राजनीतिक मुकदमों में न्याय व्यवस्था ऐसे पूर्वाग्रहों से मुक्त नहीं थी .

since then , in all the intervening millenimusj no second has in the whole world been born at a conjunction so fit for a universal emperor ' s birth .
उसके बाद से फिर इस प्रकार के चक्रवर्ती - योग में किसी ने भी जन्म नहीं लिया ।

if true , remote users accessing the desktop are required to be able support encryption . it is highly recommended that you use a client which supports encryption unless the intervening network is trusted .
अगर सही है , डेस्कटॉप की पहुंच रखने वाला दूरस्थ उपयोक्ता को गोपन को समर्थ देने की जरूरत है . इसकी जोरदार अनुशंसा की जाती है कि आप एक क्लाइंट का प्रयोग करें जो गोपन का समर्थन करती है जबतक कि व्यवधानकारी संजाल विश्वसनीय है .

k . m . panikkar believes that the outcome of this battle saved india for some 275 years and there - were no major attacks on indian territory in the intervening period .
के . एम . पणिक्कर का मानना है कि इस लड़ाई के परिणामस्वरुप भारत लगभग 275 वर्ष तक बचा रहा और इस अंतराल में भारतीय सीमाक्षेत्र पर कोई बड़े हमले नहीं हुए ।

the navaranga - mandapa in front of the aditala and connected with it by a short antarala shows on its walls seven bays with six intervening recesses , adorned with nasika forms containing the seated jinas and other figures .
आदितल के सामने और उसमें एक छोटे अंतराल से जुड़े हुए नवरंग मंडप की दीवारों पर सात खंड और छह मध्यवर्ती अंतराल हैं जो बैठे हुए जिनों और अन्य आकृतियों से युक्त नासिकाओं से सज्जित हैं ।