Şunu aradınız:: irregularity (İngilizce - Hintçe)

nature of irregularity
अनियमितता का प्रकार

punishment was prescribed for every irregularity .
कैसी भी चूक के लिए दण्ड नियत था ।

the irregularity of workers will not be tolerated .
मजदुरों की अनियमितता को सहन नहीं किया जाएगा ।

today i am on leave due to born irregularity
आज मैं बुखार के कारण छुट्टी पर हूँ

financial irregularity may lead to a crisis situation .
वित्तीय अनियमितता किसी संकटजनक स्थिति का सृजन कर सकती है ।

atrial fibrillation is an irregularity of the heart beat .
धमनी - तंतु विकंपन हृदय के स्पंदन की एक असामान्यता है ।

here onwards the management will not bare such kind of irregularity
यहां के बाद प्रबंधन इस तरह की अनियमितता नहीं उठाएगा

there is no impropriety or material irregularity in the said orders .
आदेश में कोई अनौचित्य या सामग्री अनियमितता नहीं है

there was wide irregularity in spellings in gujarati during this period .
उस समय गुजराती वर्तनी में अत्यंत अव्यवस्था फैली हुई थी ।

intermittent pulse is the irregularity of the heart caused due to extrasystoles .
सविरामी नाड़ी अतिरिक्त प्रकुंचन के कारण दिल की अनियमितता के कारण बनती है .

if there is failure or irregularity of monsoon , it will be difficult period for the family .
यदि मानसून विफल या अव्यवस्थित हो , तो उनके परिवार के लिए वह कठिन समय होगा ।

the slighest hint of irregularity or impropriety in the courts is a cause for great anxiety and alarm .
न्यायालयों में अनियमितता या अनौचित्य का जरा - सा भी आभास विशेष चिंता का विषय और आतंकित करने वाली बात मानी जाती है .

to the angry querry of the inspector the teacher replied that he had worked till late the previous night and hence this irregularity .
क्रोधी निरीक्षक द्वारा जवाब तलब किए जाने पर शिक्षक ने उत्तर दिया कि पिछली रात देर तक काम करने के कारण यह अनियमितता हुई है ।

thus , even if the earlier incident could be regarded as an irregularity , the same stood cured by the signing of the award .
इस प्रकार , भले ही पहले की घटना एक अनियमितता के रूप में मानी जा सकती है , लेकिन अधिनिर्णय पर हस्ताक्षर होने से वह सुधार गई थी .

professor maruthi was the first to suggest that the irregularity in the satellite ' s orbit might be the work of the three children .
प्रोफेसर मारुति पहले व्यक्ति थे जिनका कहना था कि उपग्रह की कक्षा की अनियमितता उन तीन बच्चों का कारनामा हो सकती हैं ।

in case the inspection team comes across any serious irregularity , including financial irregularity or complaint , the principal inspecting officer submits a special note .
यदि निरीक्षण दल को किसी गंभीर अनियमितता , वित्तीय अनियमतिता अथवा शिकायत का पता चलता है , तो प्रधान निरीक्षण अधिकारी एक विशेष नोट प्रस्तुत करते हैं .

counsel for the respondent , on the other hand , submits that there is no irregularity in the enquiry proceedings and the petitioner had fully participated in the enquiry proceedings .
प्रत्यर्थी के वकील , दूसरे हाथ पर , प्रस्तुत करते हैं कि जांच कार्यवाही में कोई अनियमितता नहीं है और याची ने पूरी तरह से जांच की कार्यवाही में भाग लिया था .

the order of the tribunal does not have any such illegality or irregularity or such perversity , which will necessitate interference by this court in exercise of its extraordinary jurisdiction under article 226 of the constitution of india .
अधिकरण के आदेश में ऐसी कोई भी अवैधता या अनियमितता या ऐसी विकृति नहीं है , जो इस न्यायालय द्वारा भारत के संविधान के अनुच्छेद २२६ के तहत अपनी असाधारण अधिकारिता के उपयोग से हस्तक्षेप आवश्यक बना दे .

i to have exercised a jurisdiction not vested in it by law , or ii to have failed to exercise a jurisdiction so vested , or iii to have acted in the exercise of its jurisdiction illegally or with material irregularity .
अधीनस्थ न्यायालय ने ऐसी अधिकारिता का प्रयोग किया है जो उस विधि द्वारा प्रदत्त नहीं है , या अधीनस्थ न्यायालय इस प्रकार प्रदत्त अधिकारिता का प्रयोग करने में असफल रहा है , या अधीनस्थ न्यायालय ने अपनी अधिकारिता का प्रयोग करते समय अवैध रूप से अथवा तात्विक अनियमितता के साथ कार्य किया

the validity of any proceeding in parliament cannot be questioned in a court of law on grounds of any alleged irregularity of procedure and no officer or member of parliament is subject to jurisdiction of courts in respect of exercise of any powers in the matter of regulating procedure or conduct of business in the parliament art . 122 .
संसद की किसी कार्यवाही की विधिमान्यता को प्रक्रिया की किसी अभिकथित अनियमितता के आधार पर न्यायालय में प्रश्नगत नहीं किया जा सकता और संसद का कोई अधिकारी या सदस्य संसद में प्रक्रिया या कार्य - संचालन के विनियमन के मामले में किन्हीं शक्तियों के प्रयोग के संबंध में न्यायालयों की अधिकारिता के अधीन नहीं है अनुच्छेद 122 ।