Şunu aradınız:: kindly to be informed all new selected can... (İngilizce - Hintçe)

right to be informed
सूचना पाने का अधिकार

the right to be informed
सूचना पाने का अधिकार

all students are to be informed that tomorrow will come
सभी छात्रों को सूचित किया जाता है कि कल आएगा

all student are to be informed that u t will be held on monday
सभी छात्रों को सूचित किया जाना है कि सोमवार को आयोजित किया जाएगा

annual yield and date of maturity to be informed to the depositor .
वार्षिक प्रतिफल और परिपक्वता की तारीख जमाकर्ता को सूचित की जाती है ।

it is to be informed that school will remain closed till further information
अगले नोटिस तक स्कूल बंद रहेगा।

they say, "who do you want to be informed about your arrest?"
वे कहते हैं, "तुम अपनी गिरफ़्तारी के बारे में किसे सूचना देना चाहते हो?"

would you like to be informed about other lines that cannot be read ?
क्या आप अन्य रेखाओं के बारे में जानकारी प्राप्त करना चाहते हैं जिन्हें पढ़ा नहीं जा सकता ?

foreign tie - ups are required to be informed to the concerned regulatory authorities .
विदेशी ताल - मेल / गठबन्धन की सूचना सम्बन्धित विनियामक प्राधिकृतियों को दिया जाना अनिवार्य है ।

bhai vir singh was one of the first friends of the family to be informed of the tragedy .
भाई वीर सिंह उन मित्रों में पहले थे जिन्हें इस दुर्घटना की सूचना मिली ।

the hindus had taken far more kindly to the english language and clerkly jobs , and seemed to be more docile .
हिंदुओं ने इसकी बनिस्बत अंग्रेजी भाषा और सरकारी नौकरियों को बहुत अधिक तत्परता से अपना लिया था और वे उन्हें ज़्यादा आज्ञाकारी लगे .

when a particular drug is selected , the patient should again be informed all about this drug particularly its common side - effects .
औषधि चुन लिए जाने के बाद मरीजों को उनके आम दुष्प्रभावों के बारे में पूरी जानकारी दी जानी चाहिए ।

we here at the station feel it's the public's right to be informed... of this clock determines hunger conspiracy.
स्टेशन पर यहाँ हम यह जनता को सूचित किया जाना सही है लगता है... इस घड़ी की भूख साजिश को निर्धारित करता है.

it is an occasion for all involved in this sector to be informed of global trends , exchange views on green chemistry and showcase their own products and capabilities .
यह एक ऐसा अवसर है जब इस सेक्टर में कार्यरत सभी उद्यमियों को वैश्विक रुझानों के बारे में बताया जा सकता है , हरित रसायन पर विचारों का आदान - प्रदान किया जा सकता है तथा वे अपने उत्पाद तथा क्षमताओं का प्रदर्शन कर सकते हैं ।

neither the minutes nor the extracts are open to the public , except those where decisions are to be informed to the concerned tea associations for information and required action at their end .
ना ही समय और ना ही अतिरिक्त समय जनता के लिए खुले होते हैं , केवल वे ही खुले होते हैं जहाँ निर्णय सक्षम चाय संघ को सूचना व जरूरी कार्यवाही के लिए सूचित किए जाते हैं ।

i am happy to be informed that the project will significantly change the landscape of the complex and that the land saved from the installation of the waste water treatment system will be gainfully used for agriculture and other productive purposes .
मुझे यह जानकर खुशी हो रही है कि यह परियोजना इस परिसर का नक्शा बदल देगी तथा प्रयुक्त जल शोधन प्रणाली लगाने से जो भूमि बचेगी , उसे कृषि तथा अन्य उत्पादक कार्यों में उपयोगितापूर्ण ढंग से कार्य में लाया जाएगा ।

right to be informed about the quality , quantity , potency , purity , standard and price of goods so as to protect the consumer against unfair trade practices ;
सामान अथवा सेवाओं की गुणवत्ता , मात्रा , क्षमता शुद्धता , स्तर और मूल्य , जैसा भी मामला हो , के बारे में जानकारी का अधिकार ताकि उपभोक्ता को अनुचित व्यापार पद्वतियों से बचाया जा सकें ;

all new - born children will have to be vaccinated and revaccinated at regular intervals of three to five years .
सभी नवजात शिशुओं को टीका लगाकर उन्हें तीन या पाँच साल के नियमित अंतरालों पर फिर से टीके लगाते जाते रहेंगे ।

children have the right to live with their parents unless this is incompatible with their best interests , to maintain contact with both parents if separated from one or both , and the right to be informed by the state of the whereabouts of their parents if such separation is the result of action by the state .
बच्चों का यह अधिकार है कि वे अपने माता - पिता के साथ रहें , बशर्ते यह उनके सर्वात्तम हित के विरूद्ध न हो , माता - पिता में से किसी एक या दोनों से अलग होने पर दोनों के साथ संपर्क रखें और अगर शासन की किसी कार्रवाई के दौरान माता - पिता से बिछड़ना पड़े तो शासन उन्हें उनके माता - पिता के बारे में जानकारी दे ।

it is a powerful medium for providing entertainment , disseminating information , nurturing and cultivating diverse opinions , educating and empowering the people of india to be informed citizens so as to effectively participate in the democratic process ; as well as preserving , promoting and projecting the diversity of indian culture and talent of the country .
यह मनोरंजन देने , सूचना का प्रचार - प्रसार करने , विभिन्न मतों का पोषण और विकास करने भारत के नागरिकों को जानकारी , नागरिक बनने में शिक्षित बनाने और सशक्त बनाने के लिए शक्तिशाली माध्यम है ताकि लोग प्रजातंत्रिक प्रक्रिया में प्रभावी रूप से भाग ले सकें तथा देश की विविध भारतीय संस्कृति और योग्यता का संरक्षण , संवर्धन और अभिकल्पना करने में सहायता करता है ।