Şunu aradınız:: knowledge without desipline is useless (İngilizce - Hintçe)

no knowledge without college
कॉलेज के बिना कोई ज्ञान नहीं

tom is useless.
टॉम बेकार है।

knowledge without devotion will be like a misfire .
भक्ति - रहित ज्ञान विकृत रूप ले सकता है ।

even the heaven is useless without you
मैं तुम्हारे बिना कुछ भी नहीं होता, मुझ पर अंतहीन

a specimen is useless without information .
इना जानकारी के नमूना व्यर्थ है .

you are so useless, master mistry is useless
आप बहुत बेकार हो,आका मिस्त्री बेकार है,कल से कंपनी मत आना गधे हो

according to me he is useless unlike his friend vito.
मेरे हिसाब से यह अपने दोस्त के वीटो के विपरीत बेकार है .

i know this is useless but i can't erase my memory
i cannot behind you in tha race of life

thankyou very much sir for giving us your precious time and effort to deliver us valuable knowledge without any greed
बिना किसी लालच के हमें बहुमूल्य ज्ञान प्रदान करने के लिए अपना बहुमूल्य समय और प्रयास देने के लिए आपका बहुत - बहुत धन्यवाद सर

according to them , it is useless to search for him in the outer world .
उनके अनुसार वाहय विश्व में उसकी खोज करना व्यर्थ है ।

that antibiotic that you had developed very carefully to destroy the green dudes is useless .
और जोह एंटी - बिओटिक जोह आपने हरे बन्दों को मारने के लिए बनायीं थी वोह अब बेकार है

be alone and just pay attention to yourself. god will send someone who is useless. i will be worth ite
akele raho aur bus khud par dhyan do bhagwan koi aisa bykti ko bhejenge jo wasta. me tumhare layak hoga

in this way a whole year went by in constant quarreling until they all said to the boy , ' your wife is useless .
इस तरह एक पूरा साल लड़ते - झगड़ते ही बीत गया और नौबत यह आ गई कि सभी उस लड़के से कहते , ‘तुम्हारी जोरू निकम्मी है ।

it becomes clear from the story of the hunter and the kulinga birds that nobody knows what happens when , that death is inevitable when the time approaches and if is useless to grieve either for the dead or for the living .
शिकारी और कुलिंग पक्षियों के वृत्तांत से भी यह बात स्पष्ट हो जाती है कि किसी को नहीं पता कि कब क्या होगा , समय आने पर मरना अनिवार्य है और इसलिए मृत और जीवित दोनों की चिंता करना फ़िजूल है ।

tick tok is useless one does not come in the like, it does not come in a comment, nothing comes, it is not a tick tok only the app of the name is not a job, no one is not worth the money, not the benefit.
हमें तो सभी से यही सदस्य करूंगा कि कोई इस टिकटोक को ना चलाएं बेकार है

do you not see how god placed at your service everything in the heavens and the earth ? how he showered you with his blessings , both outward and inward ? yet among the people is he who argues about god without knowledge , without guidance , and without an enlightening scripture .
क्या तुम लोगों ने इस पर ग़ौर नहीं किया कि जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है ख़ुदा ही ने यक़ीनी तुम्हारा ताबेए कर दिया है और तुम पर अपनी ज़ाहिरी और बातिनी नेअमतें पूरी कर दीं और बाज़ लोग ऐसे भी हैं जो ख़ुदा के बारे में झगड़ते हैं न इल्म है और न हिदायत है और न कोई रौशन किताब है

gandhiji stated once that it must be our endeavour to avoid the seven deadly sins of " politics without principles , wealth without work , pleasure without conscience , knowledge without character , commerce without morality , science without humanity and worship without sacrifice” .
गांधी जी ने कहा था कि हमारा यह प्रयास होना चाहिए कि हम सात महापापों , अर्थात् ‘सिद्धांतविहीन राजनीति , श्रमविहीन धन , विवेकविहीन आनंद , चरित्रविहीन ज्ञान , नैतिकताविहीन वाणिज्य , मानवीयताविहीन विज्ञान तथा त्यागविहीन पूजा’से बचें ।

"you were saying things about me" "i have heard it with my own ears." "that this dimple [file 1] is useless."
आप मेरे बारेमे बोल रहे थे मैंने अपने कानों से सुना कि यह तो कोई काम का नहीं है डिम्पल तो। ऐसा मैंने कानों से सुना, कहेगा