Şunu aradınız:: leave a little sparkle wherever you go (İngilizce - Hintçe)

yes leave a little sparkle wherever you go
आप जहां भी जाएं थोड़ी सी चमक छोड़ दें

leave a little sparkle wherever i am go
आप जहां भी जाएं थोड़ी सी चमक छोड़ दें

leave a bit of sparkle wherever you go
आप जहां भी जाएं थोड़ी चमक छोड़ दें

leave a little.
thoda chodi

wherever you go
जब भी तुम जाओ

wherever you go.
जहाँ भी तुम जाओ।

feynman had to leave a little early .
फेय्न्मन को थोड़े जल्दी जाना था

wherever you go whatever you do
जहाँ भी आप जाओ जो भी करो

it gets a little more confusing when you go to the other
यह एक छोटे से अधिक भ्रमित हो जाता है जब आप अन्य करने के लिए जाओ

wherever you go, go with all your heart
जहां कहीं आप जाएं, पूरे दिल से जाएं

joy is portable carry it wherever you go
joy is portable carry it wherever you go

wherever you go becomes a part of you somehow
whenever you go becomes a part of you somehow

and this would be true wherever you go along the whole ellipse ,
और जहाँ भी तुम जाने के साथ पूरे दीर्घवृत्त यह सच हो जाएगा ,

and i say , well why would a little bit of radiation be good for me ? when you go and
और मैं कहता हूँ , क्यों अच्छी तरह से एक छोटा सा होगा विकिरण मेरे लिए अच्छा हो सकता है ? जब तुम जाओ और

a scribe came, and said to him, "teacher, i will follow you wherever you go."
और एक शास्त्री ने पास आकर उस से कहा, हे गुरू, जहां कहीं तू जाएगा, मैं तेरे पीछे पीछे हो लूंगा।

as they went on the way, a certain man said to him, "i want to follow you wherever you go, lord."
जब वे मार्ग में चले जाते थे, तो किसी न उस से कहा, जहां जहां तू जाएगा, मैं तेरे पीछे हो लूंगा।

i know that wherever you go , you will create friendship and understanding which are the very basis of peace which we all desire .
मैं जानती हूं कि आपको सर्वत्र लोगों की मित्रता और सद्भाव प्राप्त होगा जो उस शांति के आधार हैं जिसकी कामना हम करते ½éþ ।

, wherever you go , turn your face towards the sacred mosque . this is the truth from your lord who is not unaware of what you do
और जहाँ से भी तुम निकलों , ' मस्जिदे हराम ' की ओर अपना मुँह फेर लिया करो । निस्संदेह यही तुम्हारे रब की ओर से हक़ है । जो कुछ तुम करते हो , अल्लाह उससे बेख़बर नहीं है

as you step out of your academic universe today , be assured that your education will always keep you in good stead ; you will thrive wherever you go and shine whatever you do .
आज जब आप अपने शैक्षिक जगत से बाहर जा रहे हैं , आश्वस्त रहें कि आपकी शिक्षा आपको हमेशा सक्षम बनाए रखेगी , आप जहां भी जाएंगे प्रगति करेंगे और जो भी करेंगे उसमें यश की प्राप्ति करेंगे ।