Şunu aradınız:: making mischief (İngilizce - Hintçe)

mischief
shararat

making tea
रही है

poster making
english

making backup...
बैकअप किया जा रहा है...

don't make mischief
apna khana khao

and made therein much mischief .
और उनमें बहुत से फ़साद फैला रखे थे

essay on mischief in childhood
बचपन में शरारत पर निबंध

i am not up to any mischief .
मैं किसी शरारत पर नहीं तुला हूँ ।

mischief is common to most children .
लगभग सभी बच्चे नटखट होते हैं ।

from the mischief of created things ;
हर चीज़ की बुराई से जो उसने पैदा की पनाह माँगता हूँ

and you keep little ramu out of mischief .
और अपने छोटे भाई रामू को शैतानी करने से रोको ।

"my heart's lost in mischief."
"मेरा दिल शरारत में खो दिया है।"

and do not wrong men of their things , and do not act corruptly in the earth , making mischief .
और लोगों को उनकी चीज़ों में घाटा न दो और धरती में बिगाड़ और फ़साद मचाते मत फिरो

if they turn away god knows the mischief - mongers .
फिर यदि वे लोग मुँह मोड़े तो अल्लाह फ़सादियों को भली - भाँति जानता है

frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.
उसके मन में उलट फेर की बातें रहतीं, वह लगातार बुराई गढ़ता है और झगड़ा रगड़ा उत्पन्न करता है।

and , o my people ! give full measure and weight fairly , and defraud not men their things , and do not act corruptly in the land , making mischief :
और ऐ मेरी क़ौम पैमाने और तराज़ू ऌन्साफ़ के साथ पूरे पूरे रखा करो और लोगों को उनकी चीज़े कम न दिया करो और रुए ज़मीन में फसाद न फैलाते फिरो

and to madyan their brother shuaib , so he said : o my people ! serve allah and fear the latter day and do not act corruptly in the land , making mischief .
और मदयन की ओर उनके भाई शुऐब को भेजा । उसने कहा , " ऐ मेरी क़ौम के लोगो , अल्लाह की बन्दगी करो । और अंतिम दिन की आशा रखो और धरती में बिगाड़ फैलाते मत फिरो । "

and remember how he made you viceroys after a ' ad and gave you station in the earth . ye choose castles in the plains and hew the mountains into dwellings . so remember the bounties of allah and do not evil , making mischief in the earth .
और वह वक्त याद करो जब उसने तुमको क़ौम आद के बाद ख़लीफा बनाया और तुम्हें ज़मीन में इस तरह बसाया कि तुम हमवार व नरम ज़मीन में महल उठाते हो और पहाड़ों को तराश के घर बनाते हो तो ख़ुदा की नेअमतों को याद करो और रूए ज़मीन में फसाद न करते फिरो

and remember when he made you successors after ad and settled you in the land-- you make mansions on its plains and hew out houses in the mountains-- remember therefore allah's benefits and do not act corruptly in the land, making mischief.
और याद करो जब अल्लाह ने आद के पश्चात तुम्हें उसका उत्तराधिकारी बनाया और धरती में तुम्हें ठिकाना प्रदान किया। तुम उसके समतल मैदानों में महल बनाते हो और पहाड़ो को काट-छाँट कर भवनों का रूप देते हो। अतः अल्लाह की सामर्थ्य के चमत्कारों को याद करो और धरती में बिगाड़ पैदा करते न फिरो।"

and when he turns back , he runs along in the land that he may cause mischief in it and destroy the tilth and the stock , and allah does not love mischief - making .
और जहाँ तुम्हारी मोहब्बत से मुँह फेरा तो इधर उधर दौड़ धूप करने लगा ताकि मुल्क में फ़साद फैलाए और ज़राअत और मवेशी का सत्यानास करे और ख़ुदा फसाद को अच्छा नहीं समझता