Şunu aradınız:: my hands will shivering now (İngilizce - Hintçe)

first: do not let your volumes hands will crush you.
: सबसे पहले आप को कुचलने मत देना होगा अपने हाथ संस्करणों.

therefore all hands will be feeble, and everyone's heart will melt.
इस कारण सब के हाथ ढ़ीले पड़ेंगे, और हर एक मनुष्य का हृदय पिघल जाएगा,

open eyes will discover opportunities everywhere ; open hands will never lack for noble work to do .
खुली आँखें हर जगह सुयोग ढूँढ लेंगी और खुले हाथों को कभी सत्कर्म की कमी नहीं रहेगी ।

so that they might eat of its fruit and the labor of their hands . will they not give thanks ?
ताकि लोग उनके फल खाएँ और कुछ उनके हाथों ने उसे नहीं बनाया तो क्या ये लोग शुक्र नहीं करते

we shall seal their lips that day ; and their hands will speak , their feet testify to what they had done .
आज हम उनके मुँह पर मुहर लगा देगें और कारसतानियाँ ये लोग दुनिया में कर रहे थे खुद उनके हाथ हमको बता देगें और उनके पाँव गवाही देगें

today we shall seal up their mouths and their hands will speak to us , and their feet will bear witness to their misdeeds .
आज हम उनके मुँह पर मुहर लगा देगें और कारसतानियाँ ये लोग दुनिया में कर रहे थे खुद उनके हाथ हमको बता देगें और उनके पाँव गवाही देगें

a rifle this hand will never fire .
यह हाथ कभी कोई राइफल नहीं चलाएगा ।

on this day , we will seal their mouths , and their hands will speak to us , and their feet will testify to everything they had done .
आज हम उनके मुँह पर मुहर लगा देगें और कारसतानियाँ ये लोग दुनिया में कर रहे थे खुद उनके हाथ हमको बता देगें और उनके पाँव गवाही देगें

this day , we shall seal up their mouths , and their hands will speak to us , and their legs will bear witness to what they used to earn . .
आज हम उनके मुँह पर मुहर लगा देगें और कारसतानियाँ ये लोग दुनिया में कर रहे थे खुद उनके हाथ हमको बता देगें और उनके पाँव गवाही देगें

“ open eyes will discover opportunities everywhere ; open hands will never lack for noble work to do . ” - orison swett marden
“ खुली आँखें हर जगह सुयोग ढूँढ लेंगी और खुले हाथों को कभी सत्कर्म की कमी नहीं रहेगी । ” - ऑरिसन स्वेट मार्डेन

even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.
तो वहां भी तू अपने हाथ से मेरी अगुवाई करेगा, और अपने दहिने हाथ से मुझे पकड़े रहेगा।

but the fact is , not only i , but anyone on whose head i shall put my hand , will be able without fail to speak on the vedanta .
परन्तु सत्य यह है कि न केवल मैं , परन्तु ऐसा कोई भी व्यक्ति वेदांत पर सफलतापूर्वक भाषण दे सकता है जिसके सिर पर मैं हाथ रख दूं ।

though they dig into sheol , there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there i will bring them down.
क्योंकि चाहे वे खोदकर अधोलोक में उतर जाएं, तो वहां से मैं हाथ बढ़ाकर उन्हें लाऊंगा; चाहे वे आकाश पर चढ़ जाएं, तो वहां से मैं उन्हें उतार लाऊंगा।

and face what is to come with patience , your hand will not be tarnished with blame : another sign
और अपने हाथ को समेंट कर अपने बग़ल में तो कर लो वह बग़ैर किसी बीमारी के सफेद चमकता दमकता हुआ निकलेगा ये दूसरा मौजिज़ा है

harijan , 31 - 7 - ' 37 in my scheme of things the hand will handle tools before it draws or traces the writing .
हरिजन , 31 - 7 - 37 शिक्षा मेरी योजनाओं हाथ अक्षर लिखना सीखने के पहले औजार चलाना सीखेगें ।

if , on the other hand , you are not a man of honour , a mere note of hand will have no value .
लेकिन अगर तुम ईमानदार आदमी नहीं हो तो एक प्रोनोट की कोई कीमत नहीं होगी ।

then he who is given his record in his right hand will exclaim , " here is my record , read it .
तो जिसको दाहिने हाथ में दिया जाएगा तो वह कहेगा लीजिए मेरा नामए आमाल पढ़िए

"judah, your brothers will praise you. your hand will be on the neck of your enemies. your father's sons will bow down before you.
हे यहूदा, तेरे भाई तेरा धन्यवाद करेंगे, तेरा हाथ तेरे शत्रुओं की गर्दन पर पड़ेगा; तेरे पिता के पुत्रा तुझे दण्डवत् करेंगे।।