Şunu aradınız:: my heart leaps up (İngilizce - Hintçe)

my heart leaps up when i behold
जब मैं निहारता हूं तो मेरा दिल दहल जाता है

my heart
प्रेमी लड़का मेरे दिल ले लिया

my heart beat
दादा

my heart leaps up when i behold rainbow in the sky
जब मैं निहारता हूं तो मेरा दिल दहल जाता है

his took my heart
उसने मेरा दिल ले लिया

u broke my heart
मुझे गहरा दुख हुआ

my heart's desires
दिल की इच्छाएं

lines touch my heart
ये पंक्तियाँ दिल को छू जाती हैं

my heart doesn't dance
मोर नही नाचता है

which leaps up over the hearts ,
जो झाँक लेती है दिलों को

why , then , when the soul leaps up to the throat of the dying
फिर ऐसा क्यों नहीं होता , जबकि प्राण कंठ को आ लगते है