Şunu aradınız:: no just asking when coming (İngilizce - Hintçe)

when coming
kab aa raha hai

i was just asking
यदि आप यह ठीक नहीं है

i am just asking.
bas puch rahi hu

i'm just asking
मैं सिर्फ पूछ रहा हूँ

i am just asking you
बस सर्द मैं बस तुमसे पूछ रहा हूँ

don't be just asking
गंभीर मत बनो मैं

nothing i am just asking
कुछ भी नहीं बस पूछ रहा है

no it's not i was just asking like that
नहीं ऐसा नहीं है मै तो बस वैसे ही पूछ रहा था

i'm just asking normally
मैं आम तौर पर एक अंतर्दृष्टि रखने के लिए कह रहा हूँ

i m just asking about ur nam
इसका मतलब है कि आप मेरे बारे में नहीं जानते हैं

i'm just asking questions
pta h mere questions ka ans ni doge

no. just like that
नहीं, बस ऐसे ही

i was just asking about the situation.
bas haal chaal puch raha tha

i am just asking you what are you doing for me
मैं बस आपसे पूछ रहा हूं कि आप जीने के लिए क्या कर रहे हैं

all the girls are just asking is who this white t-shirt boy is
सारी लड़कियां बस यही पूछ रही हैं की ये व्हाइट टीशर्ट वाला लड़का कोन है

they succeeded in reaching the mountain summit, but had an accident when coming back down.
वे पर्वत शिखर तक पहुँचने में सफ़ल रहे, पर लौट कर नीचे आने के समय दुर्घटना हो गई।

no just estimate have they made of god . surely god is powerful and mighty .
खुदा की जैसे क़द्र करनी चाहिए उन लोगों ने न की इसमें शक नहीं कि खुदा तो बड़ा ज़बरदस्त ग़ालिब है

bestow your bounty today , no , just now if once the bowl breaks asunder how will it ever hold the wine .
अपना वरदान आज ही , नहीं , अभी दे दो अगर प्याला टूट गया , तो शराब उसमें कैसे भरेंगे ?

i m already 23 and i think i have losted a huge time without you but now i don't want to waste any time so just asking are you ready to spend rest of the life with me
तुमने मुझे क्यों चुना