Şunu aradınız:: nobody said before (İngilizce - Hintçe)

nobody said anything.
kisi ne kuch nahi kaha.

like i said before i know
मैंने आपको पहले भी कहा है

nobody said anything to them .
लेकिन किसी ने उनसे कुछ नहीं कहा ।

nobody said this was gonna be easy.
किसी ने नहीं कहा था कि यह आसान होगा।

i am going to duty as i said before
i am going to duty as i said before.

and as i said before , this bank also probably did
और जैसा कि मैंने पहले कहा था , इस बैंक भी शायद नहीं

no , but they said what the ancients said before them :
बल्कि जो अगले लोग कहते आए वैसी ही बात ये भी कहने लगे

as i said before , cliquishness . how likely is it that
जैसा कि मैंने पहले , cliquishness कहा । कैसे संभावना यह है कि

as i said before , writing these stories brought me much joy .
इन कहानियों को लिखते समय आनन्द की अनुभूति का मैंने उल्लेख किया हैं ।

as we have said before , religion in this period developed in two directions .
जैसाकि हमने पूर्व में बताया है कि इस काल में धर्म दो दिशाओं में विकसित हुआ .

prime minister : as i have said before , violence is incompatible with the parliamentary system .
प्रधानमंत्री : जैसा कि मैं कह चुकी हूं हिंसा और संसदीय पद्धति एक साथ नहीं चल सकते ।

bande mataram was sung and sanskrit prayers said before a decorated picture of ramkrishna everyday before work again .
स्कूल में हर दिन काम शुरू करने से पहले स्वामी रामकृष्ण के एक सुसज्जित चित्र के सामने ' वंदे मातरम ' गाया जाता था और संस्कृत में प्रार्थना की जाती थी ।

i say this not to condemn you, for i have said before, that you are in our hearts to die together and live together.
मैं तुम्हें दोषी ठहराने के लिये यह नहीं कहता: क्योंकि मैं पहिले ही कह चूका हूं, कि तुम हमारे हृदय में ऐसे बस गए हो कि हम तुम्हारे साथ मरने जीने के लिये तैयार हैं।

and moses said before the lord, behold, i am of uncircumcised lips, and how shall pharaoh hearken unto me?
और मूसा ने यहोवा को उत्तर दिया, कि मैं तो बोलने में भस्रा हूं; और फिरोन क्योंकर मेरी सुनेगा ?

moses said before yahweh, "behold, i am of uncircumcised lips, and how shall pharaoh listen to me?"
और मूसा ने यहोवा को उत्तर दिया, कि मैं तो बोलने में भस्रा हूं; और फिरोन क्योंकर मेरी सुनेगा ?

and as esaias said before, except the lord of sabaoth had left us a seed, we had been as sodoma, and been made like unto gomorrha.
जैसा यशायाह ने पहिले भी कहा था, कि यदि सेनाओं का प्रभु हमारे लिये कुछ वंश न छोड़ता, तो हम सदोम की नाईं हो जाते, और अमोरा के सरीखे ठहरते।।

as i have said before , they welcome to their ranks people who have perhaps initiated some of these violent processes certainly so far as political life is concerned .
जैसा कि मैं पहले भी कह चुकी हूं , वे अपने बीच ऐसे लोगों का स्वागत करते हैं जो ऐसी हिंसात्मक प्रवृत्तियों , की शुरूआत करने वालों में रहे हैं , कम से कम जहां तक राजनैतिक जीवन का सम्बन्ध है , उसके लिहाज से ।

as i have said before , our objective should be to bring the literacy rate not only at par with the world average but to the levels attained by the leading societies of the world .
जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया है , हमारा उद्देश्य साक्षरता दर को न केवल विश्व औसत तक बल्कि विश्व के अग्रणी समाजों द्वारा प्राप्त स्तर तक लाना है ।

it is said , before this meeting , chaitanya was not inclined to come in contact with the monarch , considering him as a worldly - minded rich man .
कहा जाता है कि इस भेंट के पहले चैतन्य राजा के संपर्क में आने के इच्छुक नहीं थे क्योंकि वे उन्हें लोकानुरागी धनी व्यक्ति मानते थे ।

india believes it can , and , as we had said before from this rostrum , we are prepared to accept the responsibilities of permanent membership , and we believe we are qualified for it .
हममे यह क्षमता है और हम मानते हैं कि जैसाकि हमने इस मंच से पहले भी कहा है , भारत स्थाई सदस्य के उत्तरदायित्व को निभाने के लिए तैयार है और हम इसके लिए सक्षम है ।