Şunu aradınız:: now the time comes to tell everything (İngilizce - Hintçe)

i will call when the time comes. or
समय होगा तो फोन‌ करता हूं

i will face chalu when the time comes .
समय आने पर मैं चालू का सामना करूंगा ।

when the time comes, i will not hold you back.
जब समय आता है, मैं आप पर नियंत्रण नहीं होगा।

now the time has gone for generalisations .
अब आम शब्दों में बात रखने से काम नहीं चलने वाला है ।

when the time comes for the hearing , you will have to attend court to give evidence .
जब ुनवाई का समय आए तो आप को कोर्ट में उपस्थित हो कर प्रमाण देना होगा ।

and i think that when the time comes, you will not hold me back.
और मुझे लगता है कि जब समय आता है, आप मुझे वापस पकड़ नहीं होगा।

now the other thing i wanted to do is to tell you about you .
अब जो दूसरी चीज़ जो मैं करना चाहता हूँ , वो है आपको आपके ही बारे में बताना .

they went to tell the time
क्या आप अपने गंतव्य तक पहुंच रहे हैं?

but the time comes when he has to go and find his son and reclaim him and go back to the business of living .
लेकिन समय आता है कि वह जाता है अपने पुत्र को तालाश करता है , उसे वापस लेता है और पुनः जीवन के व्यापार में शामिल हो जाता है अपने पुत्र को तलाश करता है , उसे वापस लेता है और पुनः जीवन के व्यापार में शामिल हो जाता है ।

learn how to tell the time
वक्त बताने का तरीका सिखें .

my time is bad now so, i am silent, let the time come
मेरा समय अब खराब है लेकिन मैं फिर

they will put you out of the synagogues. yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to god.
वे तुम्हें आराधनालयों में से निकाल देंगे, वरन वह समय आता है, कि जो कोई तुम्हें मार डालेगा यह समझेगा कि मैं परमेश्वर की सेवा करता हूं।

i believe the time has come to launch a national energy saving campaign .
मेरा विचार है कि राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण अभियान छेड़ने का सही समय आ गया है ।

drunk men come to bother me all the time .
शराबी हर समय मुझे परेशन करते हैं ।

he loves god because he loves the world and when the time comes for him to bid it farewell , his last words will be of thankfulness that what he saw on this earth was unsurpassable .
कवि ईश्वर से प्रेम करता है क्योंकि वह सारी सृष्टि से प्रेम करता है और जब उसके विदा होने की घड़ी आ जाती है , उसके अंतिम शब्द उसके प्रति कृतज्ञता के ही होंगे - क्योंकि उसने इस धरती पर जो कुछ भी देखा वह समचमुच अप्रतिम था ।

at the time of this convention subhash babu got so ill that he had to come to convention lying on a stretcher .
इस अधिवेशन के समय सुभाषबाबू तेज बुखार से इतने बीमार पड गए थे कि उन्हे स्ट्रेचर पर लेटकर अधिवेशन में आना पडा ।

i am written to you letter to tell about important of the time
आशा है आपके साथ भी ऐसा ही होगा।

during the time of this session subhashbabu was so much ill with high fever that he had to come to the session lying in stretcher .
इस अधिवेशन के समय सुभाषबाबू तेज बुखार से इतने बीमार पड गए थे कि उन्हे स्ट्रेचर पर लेटकर अधिवेशन में आना पडा ।

already it is taking its part above in the mystery of an eternal manifestation and here , when the time comes , it will descend into birth without being the slave of ignorance chained to the revolutions of the wheel of nature .
उर्ध्व भूमिका में स्थित होकर वह शाश्वत अभिव्यक्ति के रहस्य में पहले से ही अपना भाग ले रहा है और , समय आने पर , अज्ञान का दास बने बिना , प्रकृति के पहिये के विज्ञान और आनन्द 517 चक्करों में फंसे बिना , यहां अवतरित होकर जन्म ग्रहण करेगा ।