Şunu aradınız:: objected (İngilizce - Hintçe)

he has not objected.
usne kabhi apne bacchon ko nahin pita hai

the passengers objected to it .
उन्होंने ऐसा करने से मना कर दिया .

he objected the conclusion of the paper .
उसने कागज़ के निष्कर्ष पर आपत्ति की ।

to both these conditions badruddin objected strongly .
इनदोनों ही शर्तो पर बदरूद्दीन ने तीब्र आपति की ।

the government objected to a play by seth govind das .
सरकार ने सेठ गोविन्ददास के एक नाटक पर आपत्ति की थी ।

father objected to my going to the mountain alone .
पिताजी मेरे पहाड़ पर अकेले जाने से राज़ी नहीं थे ।

asaf ali objected to this question and the court sustained the objection .
आसफ अली ने इस प्रश्न पर आपत्ति की और अदालत ने इस आपत्ति को सही करार दिया ।

this was a highly provocative action , and the passengers objected to it .
शहीद खुदीराम बोस पर एक राष्ट्रीय कविता छापने के अपराध में मुकदमा चलाया गया ।

the commissioner of bithur objected to the use of the peshwa ' s seal .
बिढूर के आयुक्त ने पेशवा की मुद्रा के प्रयोग पर आपत्ति की ।

daar ji never objected to any one and married them off in a simple manner .
दार जी ने किसी के चुनाव पर कोई किन्तु - परन्तु नहीं किया और सबके सादा और सरल विवाह किए ।

“ there are no tigers on my planet , ” the little prince objected .
और उत्तर में छोटे राजकुमार ने एतराज प्रकट किया था - “ नहीं मेरे लोक में बाघ नहीं है , और फिर बाघ घास थोड़े ही खाते हैं । ”

some scientists objected that these radiations might directly hit the earth , causing infinite harm .
कुछ वैज्ञानिकों ने आपत्ति भी की कि इन विकिरणों का पृथ्वी पर सीधा असर पड़ सकता है और असीमित नुकसान हो सकता है ।

when karnoz reached home with the tahr his mother objected , saying that another pet would be a nuisance .
आज करनोज जब नन्हे टाहर को लेकर घर पहुंचा तो मां ने यह कहकर विरोध किया कि एक और जानवर रखने में परेशानी होगी ।

as regards the suggestion that bethune school might be abolished , he objected to this on two very solid grounds .
बेथ्यून स्कूल को समाप्त करने के सुझाव का उन्होंने दो ठोस आधारों पर विरोध किया ।

the orthodox also objected to the communal or individual singing and dancing of sufis and the mixing of emotionalism and eroticism with spiritualism .
रूढिवादियों ने सामूहिक अथवा वैयक्तिक गायन - नर्तन और आध्यात्मिकता के साथ भावनात्मकता और भावोत्तेजन के सम्मिश्रण का भी विरोध किया ।

because of these colonial system all traders had to agree to the portugese conditions , which was objected to by the rulers and traders .
इस उपनिवेशवाद के चलते अन्य सभी व्यापारी संस्थाओं को पुर्तगालियों की शर्तों के अधीण ही रहना पढ़ता था जिस पर उस समय के शासकों व व्यापारियों को आपत्ति होने लगीं थीं ।

gandhiji then had a meeting with the cabinet mission which also confirmed our view and offered to alter the wording of the rule in case gandhiji objected to it as it was .
इस बीच में महात्माजी की , कैबिनेट मिशन के लोगों से , भेंट हुई ।

it is not rajaji ' s leadership that was objected to , but what we disliked was the motives which influenced all to combine in that opposition .
राजाजी के नेतृत्व का विरोध वह चीज नहीं है जिसे हमने नापसन्द किया , हमने नापसद किया उस उद्देश्य को , जिसने राजाजी का विरोध करने में सबको एक हो जाने के लिए प्रभावित किया ।

and remembering that anandamoyi had objected to this alliance from the beginning , binoy was filled with respectful admiration , mingled with astonishment , at her keen foresight .
यह याद करके कि आनन्दमयी ने शुरू से ही इस विवाह का निषेध किया था , विनय का मन उनकी सूक्ष्मदर्शिता के प्रति एक विस्मय - मिश्रित श्रद्धा से भर आया ।

binoy thought that lolita was still agitated because of the way he had objected to the play , that lolita had not yet been appeased because he may have outwardly capitulated but at heart he was still against the idea .
विनय ने समझा कि उसने जो इतने दिन तक अभिनय के बारे में विरोध प्रकट किया था उसी का गुस्सा अभी तक ललिता के मन में रह गया है ।