Şunu aradınız:: pavements (İngilizce - Hintçe)

the pavements sometimes lit up due to focus of car headlights .
गाडियों की रोशनी में कभी - कभी फुटपाथ दिखायी पड जाता है ।

in big cities vendors on the pavements are a familiar sight .
बड़े शहरों में थड़ी वालों का दृश्य एक आम बात है ।

the street lamps shed lonely pools of light on the pavements .
सड़कों की बत्तियां अपनी वीरान - सी रोशनी पटरियों पर बिखेर रही थीं ।

figures of gods and goddesses are artistically drawn by chalkpiece or charcoal on the pavements by handicapped folk and beggars .
भिखारियों और अपाहिजों द्वारा कभी - कभी सड़क पर खड़िया या कोयले से देवी - देवताओं के कलापूर्ण चित्र बनाये जाते हैं ।

r d studies on performance evaluation of rigid pavements on high density traffic corridors using instrumentation supported by laboratory tests .
उपकरण और प्रयोगशाला परीक्षणों की सहायता से उच्च यातायात दबाव क्षेत्र के कठोर फुटपाथों के प्रदर्शन का अध्ययन करना

while speaking i was trying to visualize daar ji sitting in those chairs , in those class rooms or removing snow from those chilly pavements or putting coal into fire .
मैं बोलती - बोलती दार जी को उन कुर्सियों , उन गलियों , कक्षा के कमरों और उन ठंडी शीत सडकों से बर्फ उठाते और अंगीठियों में कोयले डालते देख रही थी ।

after supper he wandered about the streets . a faint warmth left by the afternoon sun still breathed from the pavements , but the spring twilight had stolen unobserved into the city .
भोजन करने के बाद वह गलियों में मटरगश्ती करने लगा । दुपहर की धूप की बची - सुची गरमाहट अब भी सड़कों पर कायम थी , हालाँकि समूचा शहर गोधूलि की अदृश्य छाया में छिपने लगा था ।

these desperate families are compelled to migrate to the towns and the cities and live on pavements , in squalid slums , public parks , below bridges and on railway platforms .
ऐसी स्थिति में ये हताश परिवार कस्बों और शहरों की ओर पलायन करते जाते हैं , सड़को के किनारे बनी पटरियों पर , तंग गंदी बस्तियों में , सार्वजनिक उद्यानो में , पुलों के नीचे अथवा रेलवे प्लेटफार्मो पर पड़े रहने के लिए विवश हो जाते हैं ।

economic necessity coupled with serious shortages of accommodation compelled a great many men and women to sell their goods on pavements , street corners , railway platforms , beaches and even public parks .
एक और आर्थिक विवशता तथा दूसरी और जगह की तंगी के कारण बहुत से स्त्री - पुरुष पटरियों , सड़कों के कोनों , रेलवे प्लेटफार्मों , समुद्रतट पर फैली रेत पर तथा सार्वजनिक उद्यानों तक में थड़ी लगाकर अपना माल बेचने लगते हैं ।

polar wandering the glacial record now preserved in the ancient rocks in many parts of the geologic column in the form of tillites , striated pavements , etc . , is distributed all over the globe .
भूविज्ञान स्तंभ के विभिन्न भागों में प्राचीन शैंलों में परिरक्षित हिमनदीय अभिोख टिलाइट तथा रेखित कुटिटम आदि के रुप में संपूर्ण विश्व में फैले हुए हैं ।

and then presently, far up the hill, a dog playing in the road yelped and ran under a gate, and as they still wondered something- -a wind--a pad, pad, pad,--a sound like a panting breathing, rushed by. people screamed. people sprang off the pavement:
- एक पैड, पैड, पैड, एक तरह एक ध्वनि फाटक के रूप में, और वे अभी भी कुछ एक हवा आश्चर्य साँस लेने में पुताई, द्वारा ले जाया. लोग चिल्लाया. लोग बंद फुटपाथ sprang: यह पारित चीखती में, यह पहाड़ी के नीचे वृत्ति द्वारा पारित कर दिया. वे गली में चिल्ला रहे थे पहले मार्वल आधे रास्ते वहाँ था. वे घरों में पेंच थे और उनके पीछे दरवाजे खबर के साथ बंद. उन्होंने यह सुना है और पिछले एक हताश उछाल बनाया. डर आया द्वारा striding, उसे आगे ले जाया, और एक क्षण में शहर जब्त किया. "अदृश्य आदमी आ रहा है! अदृश्य आदमी! "