Şunu aradınız:: recorders (İngilizce - Hintçe)

when the twin recorders record , seated on the right hand and on the left :
जब दो लिखने वाले जो उसके दाहिने बाएं बैठे हैं लिख लेते हैं

nowadays advanced atsc tuners are being added in the digital video disk recorders .
आजकल के विकसित डिजिटल वीडियो डिस्क रिकॉर्डर्स में एटीएससी टॉनर जोड़ा जाता है ।

anyway, these goods turned out to be a batch of state of the art video recorders and camcorders.
खैर, ये सामान अत्याधुनिक... वीडियो रिकॉर्डर और कैमरे थे।

the recorders ' s courts at madras and bombay were replaced by supreme courts in 1801 and 1823 respectively .
मद्रास और मुंबई के रिकार्डरों के न्यायालय के स्थान पर वहां क्रमशः 1801 और 1823 में सुप्रीम कोर्टों की स्थापना की गई ।

the courts have to take a participatory role in the trial and not act as mere tape recorders to record whatever is being stated by the witnesses .
न्यायालयों को विचारण में भागीदारी की भूमिका निभानी है और मात्र एक टेप रिकार्डर के रूप में कार्य नहीं करना है जो गवाहों द्वारा जो कुछ भी कहा जा रहा है उसे रिकॉर्ड करे .

the committee assumed that the production of entertainment equipment like radio receivers , tv sets and tape recorders would double between 1965 and 1970 .
कमेटी ने माना था कि मनोरंजन उपकरणों जैसे रेडियो सेट , टी . वी . सेट तथा टेपरिकार्डर का उतऋ - ऊण्श्छ्ष् - पादन सन् 1965 से सन् 1970 के दऋरान दुगुना हो जाएगा

he is the omnipotent over his servants . he sends recorders over you till , when any one of you is visited by death , our messengers take him and they neglect not .
वह अपने बन्दों पर ग़ालिब है वह तुम लोगों पर निगेहबान भेजता है - यहाँ तक कि जब तुम में से किसी की मौत आए तो हमारे भेजे हुये फ़रिश्ते उसको उठा लेते हैं और वह कोताही नहीं करते

so whoever does righteous deeds while he is a believer - no denial will there be for his effort , and indeed we , of it , are recorders .
तो जो शख्स अच्छे - अच्छे काम करेगा और वह ईमानवाला भी हो तो उसकी कोशिश अकारत न की जाएगी और हम उसके आमाल लिखते जाते हैं

"i want to be the first person to create a wormhole, to make things accelerate faster. and i want to make a time machine." i was always sending messages to my future self using tape recorders.
"मैं वर्महोल बनानेवाला पहला व्यक्ति बनना चाहती हूँ, ताकि चीज़ें बहुत तेज चलें. और मैं टाइम मशीन भी बनाना चाहती हूँ". मैं हमेशा अपने भविष्य के आत्म को टेप रिकार्डर के ज़रिये सन्देश भेजा करती थी.