Şunu aradınız:: risking (İngilizce - Hintçe)

risking is always better than regretting
जोखिम हमेशा पछताने से बेहतर होता है

risking is always better than regret.
risk is always better than regret

we all knew we were risking our lives -
हम सभी को पता था कि हम हमारे जीवन को खतरे में डाल रहे थे -

about smetims risking life for a dream no one else can see it all but you
sametims life is about risking it all for a dream no one else can see but you

because for the work of christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me.
क्योंकि वही मसीह के काम के लिये अपने प्राणों पर जोखिम उठाकर मरने के निकट हो गया था, ताकि जो घटी तुम्हारी ओर से मेरी सेवा में हुई, उसे पूरा करे।।

this munificent offer was warmly welcomed by the government and the public , and three bright students volunteered to go , risking the wrath of the orthodox priests bholanath bose , suryakanta chakraborty and dwarkanath bose .
सरकार और जनता ने इस वदान्य प्रस्ताव का हार्दिक स्वागत किया और रूढिवादी पुजारी - पुरोहितों के आक्रोश की परवाह न करके तीन प्रखर विद्यार्थियों - भोलानाथ बोस , सूर्यकान्त चक्रवर्ती और द्वारकानाथ बोस ने जाने के लिए अपने को पेश किया ।

dwarkanath too would have been wiser to return home at the end of 1845 , instead of risking his health in the severe european winter and burning his candle at both ends in paris and london , spending recklessly on showing off his grandeur .
द्वारकानाथ के लिए भी बुद्धिमानी इसी में थी कि वे 1845 के अंत में देश लौट कर आते , न कि यूरोप की कठोर सरदियों में पेरिस और लंदन के बीच चक्कर काटने और अपनी शान - शौकत का प्रदर्शन करने की खातिर बेपनाह फजूलखर्ची करने में अपनी जिन्दगी को शमा को दोनों सिरों से जलाते रहते ।

to achieve this without risking an adverse impact on youth employment , however , changes must be phased incrementally : we will need to be confident that there will be no adverse employment impact from lowering the age at which the main rate applies .
इस उद्देश को युवा रोजगार पर प्रतिकूल प्रभाव के जोखिम के बिना प्राप्त करने के लिए , यद्यपि परिवर्तनों को धीरे - धीरे चरणबद्ध किया जाना चाहिए , हमें यह विश्वास बनाए रखने की आवश्यकता होगी कि उस आयु जिस पर मुख्य दर लागू होती है , को कम करने से रोजगार पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ेगा .

thus has the akp thrown down the gauntlet , leaving the military leadership basically with two unattractive options : continue selectively to acquiesce to the akp and hope that fair elections by 2011 will terminate and reverse this process ; or stage a coup d ' état , risking voter backlash and increased islamist electoral strength .
तो क्या एकेपी ने पासा फेंक दिया है और सैन्य नेतृत्त्व के समक्ष दो अरुचिकर विकल्प छोडे हैंः देखभाल कर एकेपी के साथ सहयोग करते रहें और यह आशा रखें कि वर्ष 2011 के चुनावों में इन्हें पराजय मिलेगी और यह प्रकिया बदल जायेगी । या फिर या फिर सत्तापलट कर दें और मतों के प्रतिक्रियावादी होने का जोखिम लें ताकि इस्लामवादी चुनावी रूप से और मजबूत हो जायें ।