Şunu aradınız:: rosli keeps his pet grains in a big cage (İngilizce - Hintçe)

life in a big city
एक बड़े शहर में जीवन

i live in a big city .
मैं बड़े शहर में रहता हूँ ।

small town boy in a big arcade
small town girl in a big arcade

i am going to meet you in a big way
meri bahn mughse bttamiji se bat krti hay to mughe bura lgta hay

i am going to meet you in a big way.
aap achha baat kroge to achha lgega mujhe

kannagi and kovalan lived in a big mansion .
कण्णगि और कोवलन् बहुत बडे महल मे रहते थे ।

but he had some distinguishing features which made his presence known in a big assembly .
परंतु उनका चेहरा - मोहरा विशिष्ट था जिससे भरी सभा में भी उनकी मौजूदगी का पता चल जाता था ।

secondment sometime become necessary in a big size organisation .
किसी बडे संस्थान में कभी कभी अन्यत्र अस्थायी विशेष नियुक्ति व्यवस्था जरुरी हो जाती है ।

he had removed his turban for the night and his long hair was bunched up on his head in a big knot .
उसने रात को सोने से पहले पगड़ी उतार कर रख छोड़ी थी और लंबे केशों का जुड़ा बना लिया था ।

but it is impossible to ensure that no crime is committed in a big city .
परन्तु यह विश्वास दिलाना असंभव है कि किसी बडे शहर में एक भी अपराध नहीं होगा ।

the military build - up continues and has entered asia and africa in a big way .
सैनिक जमाव अभी भी होता जा रहा है तथा यह सिलसिला बड़े रूप में एशिया और अफ्रीका तक भी पहुंच गया है ।

petroleum refining and fertilisers came up in a big way in the public sector only after the third plan .
पैट्रोलियम तेलशोधन तथा उर्वरक तीसरी योजना के बाद ही सार्वजनिक क्षेत्र में ऊंचे ढंग से शुरू हुई है .

a big tin trunk stood in a corner of the room .
कमरे के एक कोने में टीन का एक बहुत बड़ा ट्रंक पड़ा था ।

a big hole bored in a ground from which water is obtained .
जमीन में किया हुआ बडा खड्डा जिसमें पानी होता है .

however , species such as the grey sharpnose and reef sharks which are hunted in a big way have been taken off the list .
मगर ग्रे शार्पनोज़ और रीफ शार्क सरीखी कुछ प्रजातियों को - जिनका बड़ै पैमाने पर शिकार होता है - सूची से बाहर कर दिया गया है .

he , who would learn to utilize it thus , will find that he requires very little food to keep his body in a fit condition .
जो मनुष्य ऐसा करना सीख लेता है , वह प्रमाण में बहुत कम खुराक से अपना शरीर बना सकेगा ।

dangerous micro organisms are present in air in a big number . some of them have been booked under clean air act of united states of america and europe .
एक बड़ी संख्या में खतरनाक सूक्ष्म वायु प्रदूषक . इनमें से कुछ संयुक्त राज्य अमरीका में स्वच्छ वायु अधिनियम और यूरोप में वायु ढांचा गत निर्देश के तहत नियमित किए गए हैं .

broken odds and ends , unwanted objects , bits of junk which had been collected from all the houses in the vicinity were being burnt in a big bonfire .
वहा आसपास के सभी घरों से लाए गये टूटे - फूटे , बेकार सामान और कबाड की होली जलाई जा रही थी ।

it is a big mistake to use these sharp colours in a bedroom where you want your baby to sleep calmly and not remain wakeful .
इन तीखे रंगों का प्रयोग शयनकक्ष में करना एक बड़ी गलती होगी जहां आप यह चाहते हैं कि आपका बच्चा आराम से सोए न कि जागता रहे .

another important policy being , the information technology policy , which has been announced in order to encourage the it / ites industry in the state in a big way .
दूसरी महत्वपूर्ण नीति सूचना प्रौद्योगिकी नीति है जिसकी घोषणा राज्य में सूचना प्रौद्योगिकी / आई टी ई एस उद्योग को बडे तरीके से बढावा देने हेतु की गई है ।