Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
save mother earth
धरती माँ को बचाओ
Son Güncelleme: 2021-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
save trees save water save mother earth
చెట్లను కాపాడండి నీరు ఆదా తల్లి భూమిని సేవ్ చేయండి
Son Güncelleme: 2020-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
our mother earth and animals our
हमारी माँ पृथ्वी और जानवरों हमारे
Son Güncelleme: 2016-06-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
and it was deposited by the great mother earth ,
यह धरती माँ द्वारा जमा किया गया था ,
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is indeed the biggest common resource enveloping our mother earth .
हमारी पृथ्वी को ढके हुए यह अंतरिक्ष निश्चित ही सभी देशों के लिए सबसे बड़ा साझा संसाधन है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after paying obeisance to mother earth and the sun god they commence dancing .
धरती माता और सूर्य भगवान की वंदना करने के बाद वे नृत्य शुरू करते हैं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no one can do everything , but each of us can do something to help sustain mother earth .
कोई भी सब कुछ नहीं कर सकता , लेकिन हममें से प्रत्येक धरती माता को बनाए रखने के लिए न कुछ कर सकता है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
preserve mother earth 1 am happy to be with all of you on the occasion of world environment day .
पर्यावरण का संरक्षण और सुरक्षा जरुरी विश्व पर्यावरण दिवस के अवसर पर आप लोगों के बीच उपस्थित होकर मुझे खुशी हो रही है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the fair continues for three days or till the period of the ' impurity ' of the mother earth continues .
मेला तीन दिनों तक , भूमि माता की अशुद्धि की अवधि समाप्त होने तक , चलता है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mother earth immediately opens and sita disappears inside , proving at once that she was pure耀o pure that a doubting people did not deserve her .
मां धरती तुरत अपना हृदय चीरती है और सीता उसमें समा जाती हैं !
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
curiosity is mankind ' s second nature and human beings have always sought to unearth the mysteries that lie beyond our mother earth .
जिज्ञासा मानव की दूसरी प्रवृत्ति है और मनुष्य में हमारी धरती मां के पार के रहस्यों को उजागर करने की आकांक्षा रही है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the mother earth where we play and gambol is herself a balloon , getting colder every moment and so destined to burst any day cnchandanyai in the moonlight .
यह धरती माता , जिसमें हम खेलते और उछल - कूद करते हैं , स्वयं एक गुब्बारा हैं , प्रतिक्षण ठण्डी होती जा रही है और इसलिए किसी भी दिन फट सकती है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spirits that roam the jungles villages , the fertility of mother earth , social bonding among communities , rejuvenation etc are the main elements that form the souls of the naga people .
जंगलों और गांवों के बीच घूमते हुए पृथ्वी मां की गोद में यहां के समुदायों के बीच का मजबूत सामाजिक बंधन नागा जनों की आत्मा है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
farming community worship the mother earth by walking around the field , singing special songs related to the festival and offering food specially made out of more than twenty uncultivated greens , available during that time .
किसान समुदाय धरती माता के पूजा करते हैं , जिसमें वे खेतों में विशेष त्योहार वाले गीत गाते हैं , और उस समय उपलब्ध 20 से अधिक बीहड हरे खाद्य से बने भोज्य पदार्थ का चढ़ावा चढ़ाते हैं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conception of a matriarchal system of social life , offering of human and animal sacrifices to a deity representing mother earth , and recognising a special status for women are also believed to have been contributed by these people .
यह माना जाता है कि सामाजिक जीवन में मातृवंशीय पद्धति लागू करना , धरती माता को मनुष्य और पशुओं की बलि चढ़ाना तथा समाज में नारी जाति को विशेष दर्जा देना भी इन्हीं लोगों की देन है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as sita walks in softly , her jewels cast polychromatic images moving on the ground ; it seems as though mother earth , fearing that the ruggedness of the earth might hurt sita ' s tender feet , has rolled out a carpet of multicoloured petals on the floor .
जब सीता धीरे - धीरे आती हैं तब जमीन पर उनके रत्नों के बहुरंगी बिम्ब पड़ते हैं ; ऐसा लगता है मानों पृथ्वी माता ने इस डर से कि जमीन के खुरदरेपन के कारण सीता के कोमल चरण छिल न जाएँ फर्श पर रंग - बिरंगी पंखुड़ियों की दरी बिछा दी हो ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
subhash chandra bose wanted to free india from the eastern front. he had taken care that japanese interference was not present from any angle. army leadership, administration and communications were managed by indians only. subhash brigade, azad brigade and gandhi brigade were formed. ina marched through burma and occupied coxtown on the indian border. a touching scene ensued when the solders entered their ‘free’ motherland. some lay down and kissed, some placed pieces of mother earth on t
सुभाष चंद्र बोस भारत को पूर्वी मोर्चे से मुक्त करना चाहते थे। उन्होंने इस बात का ध्यान रखा था कि जापानी हस्तक्षेप किसी भी कोण से उपस्थित न हो। सेना नेतृत्व, प्रशासन और संचार का प्रबंधन केवल भारतीयों द्वारा किया जाता था। सुभाष ब्रिगेड, आजाद ब्रिगेड और गांधी ब्रिगेड का गठन किया गया। आईएनए ने बर्मा के माध्यम से मार्च किया और भारतीय सीमा पर कॉक्सटाउन पर कब्जा कर लिया। एक मर्मस्पर्शी दृश्य तब सामने आया जब सैनिक अपनी 'मुक्त' मातृभूमि में प्रवेश कर गए। कुछ लेट गए और चूमा, कुछ ने धरती मां के टुकड़े
Son Güncelleme: 2021-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: