Şunu aradınız:: shrine of remembrance (İngilizce - Hintçe)

shrine of sky
constellation name (optional)

shrine of skyconstellation name (optional)
constellation name (optional)

today i went to the shrine of brahma .
आज मैं ब्रह्मा के मंदिर में गया ।

the brahmin was priest at the shrine of basholi .
ब्राह्मण बाशुली देवी के स्थान के पुरोहित थे ।

he used to visit also tiruttanihai the shrine of muruga , tiruvahdayam and tirumullaivayil .
वे तिरूत्तणिगै मुरूगन का मंदिर तिरूवलिडयम तथा तिरूमुल्लैवयल भी जाते ।

in this connection he also made daily supplications at the shrine of makhdoom nu ' h .
वे मख्दूम नूह की दरगाह पर भी प्रतिदिन जाकर यही दुआ मांगते थे ।

for example , there is an important shrine of olai candi in the district of bankura .
उदाहरणार्थ , बांकुड़ा जिले में ओलाइ चंडी का एक स्थायी मंदिर है ।

here his daily tramp was to chidam - baram , to the shrine of the dancing siva .
यहां उनकी भटकन चिदम्बरम नटसम्राट शिव के मंदिन तक होती ।

after sometime chandidas was appointed purohit of the shrine of basholi in his father ' place .
बाद में अपने पिता की जगह चंडीदास बाशुली देवी के मंदिर में पुरोहित नियुक्त किये गये ।

rabindranath tagore called him a shrine of unity whose meditation was a mingling of diverse courses or worship .
रवीन्द्रनाथ ठाकुर ने उनके सम्बंध में कहा था कि वे एकता के ऐसे मन - मंदिर के समान हैं जिनके ध्यान में बहुविध उपासनाओं और मार्गों का संगम है ।

sankara did as he was directed ; and at the shrine of badarisa the officiating priests even today are nambudiris .
शंकर ने वैसा ही किया , और बदरीश के मंदिर के प्रधान पुजारी आज तक नम्बुदिरि लोग ही होते आ रहे है ।

you also carried the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves.
नहीं, तुम तो अपने राजा का तम्बू, और अपनी मूरतों को चरणपीठ, और अपने देवता का तारा लिए फिरते रहे।

restless as ever , balaram gets down from the steamer at noa gaon , the first port of call , to see the shrine of maha manav .
उद्विग्नता की स्थिति में बलराम नोआ गाँव बंदरगाह पर महामानव का मंदिर देखने के लिए स्टीमर से उतर जाता है ।

after presenting themselves at the raj madhav temple shrine of the main god of the area , they pay their homage to lord shiva at the bhootnath temple .
राज माधव मंदिर इस क्षेत्र के प्रमुख देवता के मंदिर में दर्शन करने के बाद वे भूतनाथ मंदिर में भगवान शिव की आराधना करते हैं ।

the apse consists of a stupa with a shrine of the seated buddha cut into it , thus indicating the stupa form to be a circular vimana vesara with the deity inside .
अक्ष में , बैठी हुई बुद्ध प्रतिमा के उत्कीर्णन के सहित एक स्तूप है ।

after spending about 19 months in the gurumurtam mutt and the adjacent mango grove , the young swami moved on to the shrine of arunagirinatha in the later part of 1898 .
गुरुमूर्तम् मठ और उससे सटे आम्र कुंज में 19 मास रहने के बाद ब्राह्मण स्वामी 1898 के उत्तरार्ध में अरुणगिरिनाथ देवालय में आ गये ।

in later times , says stein , a substitute of the ancient shrine of the goddess was provided in the close neighbourhood of srinagar , for the convenience of worshippers .
स्टीन के अनुसार , बाद को , भक्तों की सुविधा के विचार से , उस प्राचीन मंदिर की ही देखादेखी एक दूसरा मंदिर श्रीनगर के निकट ही बना दिया गया ।

in addition , the front wall of the projected central shrine of the adivaraha cave - temple has three niches , each on either side of the entrance containing other sculptures .
इसके अतिरिक़्त आदिवराह गुफा मंदिर के प्रक्षिप्त केंद्रीय मंदिर की सामने की दीवार पर प्रवेश के दोनों और तीन ताक हैं जिनमें अन्य मूर्तियां हैं .

pilgrimage to the shrines of lord civan is not the theme of the thiruvaachakam .
तरुवाचकम् का विषय भगवान शिव के तीर्थ - स्थल की यात्रा नहीं है ।

for instance , when the guru went to amritsar on 22 november 1664 , to have a dip in the sacred tank and pay his respects to the harmandar , the shrine of his ancestors , its doors were closed upon him .
फलस्वरूप , जब 22 नवम्बर 1664 को गुरु , अमृतसर के पवित्र सरोवर में स्नान कर , अपने पूर्वजों द्वारा निर्मित हरिमंदिर में माथा टेकने गये , तो उनके सामने मंदिर के दरवाज़े बंद कर दिये गये ।