Şunu aradınız:: similar context to the text based on (İngilizce - Hintçe)

highlights text based on filters
फ़िल्टर आधारित पाठ उभारेंcomment

times e to the , this can be rewritten based on this
लघुगणक संपत्ति , यू , के लिए 2 की प्राकृतिक प्रवेश के रूप में और

facc ' s value to the business community is based on its neutrality .
एफ ए सी सी का व्यणवसाय समुदाय में महत्व इसकी तटस्थपता पर आधारित है ।

don't refer to the text
refer

a paragraph that has been added to the text .
पैराग्राफ जिसे मूल सामग्री में जोडा गया है ।

gratuity is a lump sum payment made to the employees based on the duration of their total service .
उपदान एकमुश्त भुगतान है जो कर्मचरियों को उनकी कुल सेवा की अवधि के आधार पर किया जाता है ।

the analogy given by anandavardhana , in a similar context , provides a higher place to the chamatkara produced by the guaibhutavyangya .
इसी प्रकार के संदर्भ में , आनन्दवर्धन द्वारा दिया गया औपम्य गुणीभूतव्यंग्य से उत्पन्न चमत्कार को उच्चतम स्थान प्रदान करता है ।

name used to refer to the text tag . null for anonymous tags
पाठ टैग के हवाला देने वाला प्रयुक्त नाम . एनोनिमस टैग्स हेतु नल

cause the margin - note to be counted to the text body
हाशिया - टिप्पणी को पाठ के मुख्य भाग के रूप में गिनना संभव बनाता है

a list of style attributes to apply to the text of the label
लेबल के पाठ पर लागू होने वाले स्टाइल गुणधर्मों की सूची

jerusalem enjoys our moral support which is known to the world. voting is based on known constraints which we all know.
यरूशलेम हमारे नैतिक समर्थन का आनंद उठाता है जो दुनिया के लिए जाना जाता है वोटिंग ज्ञात बाधाओं पर आधारित होती है, जिसे हम सभी जानते हैं।

pharmacodynamics describes the efficacy of an antibiotic based on the total exposure of the pathogenic organisms to the antibiotic .
भेषजक्रियाविज्ञान एंटिबायोटिक के प्रति रोगकारी जीव के पूर्ण एक्सपोजर के आधार पर किसी एंटिबायोटिक की प्रभावशीलता की व्याख्या करता है ।

according to the indian scholars , p . v . vartak had declared that it begins on 26 october 2231 based on the calculations on stars .
भारतीय विद्वान पी वी वारटक महाभारत में वर्णित ग्रह - नक्षत्रों की आकाशीय गणनाओं के आधार पर इसे १६ अक्तूबर ५५६१ ईसा पूर्व में आरम्भ हुआ मानते हैं ।

he not only emphasised the need for a rigorous and intensive text - based study on the traditional model but also the extensive historical examination of the texts .
उन्होने न केवल पारंपरिक प्रतिमान के अनुरूप मूल ग्रंथो पर आधारित गहन एवं कठिन अध्ययन की आवश्यकता अपितु इन मूल ग्रंथो के विस्तृत इतिहासपरक परीक्षण की आवश्यकता भी प्रतिपादित की ।

he used to give the basic martial training to the actors before introducing them to the text .
कलाकारों को ग्रंथ की शिक्षा देने से पहले युद्ध की शिक्षा दी जाती थी ।

i had already received a letter from the prime minister enquiring as to the text of my speech which i delivered at lucknow on 25 april .
मुझे प्रधानमंत्री का पत्र मिला हैं , जिसमें मुझसे अपने उस भाषण के मूल पाठ के बारे में पूछा गया है , जो मैंने 25 अप्रैल के लखनऊ में दिया था ।

based on the score obtained from the risk rating tool , the rating category is assigned to the bank .
जोखिम श्रेणी निर्धारण के मानकों के आधार पर प्राप्त अंकों के अुनसार बैंक को श्रेणी का वर्ग निर्धारित किया जाता है .

hence english poetry accepted metres based on stress or accent suitable to the then current speech pattern .
अतः अंग्रेजी काव्य में बलाघात या स्वराघात पर आश्रित ऐसे छंदों को स्वीकरा किया गया , जो उस समय प्रचलित भाषिक रचना के अनुकूल थे ।

a picture or graph that remains at a fixed position on a page of a document rather than being attached to the text .
एक चित्र या ग्राफ जो पाठ से संबद्ध करने के बजाए किसी दस्तावेज के पृष्ठ पर नियत स्थिति में रहता है ।

a copy of the text as approved by the speaker is provided to the member concerned on the day on which he is allowed to raise the matter .
संबंधित सदस्य को जिस दिन मामला उठाने की अनुमति दी जाती है उस दिन अध्यक्ष द्वारा अनुमोदित पाठ की एक प्रति उसे दी जाती है ।