Şunu aradınız:: stained (İngilizce - Hintçe)

stained or torn product received
दागदार या फटा हुआ उत्पाद प्राप्त हुआ

cells stained with chromium salts
वर्णक लवणों सहित कोशिकाएं

ergastoplasm can easily be stained by basic dyes .
मूल रंगों द्वारा जालद्रव्य आसानी से कलंकित किया जा सकता है ।

and other faces that day will be dust - stained ,
और कितने ही चेहरे होंगे जिनपर उस दिन धूल पड़ी होगी ,

buckled to his belt was a blood - stained dagger .
उसके कमरपट्टे से एक खूनी कटार लटकी हुई थी ।

that the clothes of the accused persons were stained with blood
की आरोपी व्यक्तियों के कपडे खून से सने थे

a white blood cell which is easily stained by basic dyes
एक श्वेत रक्त कोशिका जिस पर आधार डाई के द्वारा आसानी से दाग लग जाता है

a nuclear body which is densly stained and are associated with chromatin .
एक आण्विक रचना जिस पर सघन रूप धब्बे तथा संसत्रबिंदु से सम्बद्ध होती है

an element which tends to get stained quickly in presence of iodine .
एक तत्व जो आयोडीन की उपस्थिति में जल्दी से दाग बन जाता है ।

when her husband came home he saw her mouth stained with blood and her eyes red .
जब उसका पति घर लौटा , उसने उसके मुंह को खून से सना और आंखों को रक्ताक्त पाया ।

gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.
गिलाद नाम गढ़ी तो अनर्थकारियों से भरी है, वह खून से भरी हुई है।

but stained george , being a socialist with diminished causes , suffers from no embarrassment .
पर दागदार जॉर्ज को , तुच्छ कामों वाल समाजवादी होने के नाते , कोई शर्मिंदगी भी नहीं है .

and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
और बहुतों को आग में से झपटकर निकालो, और बहुतों पर भय के साथ दया करो; बरन उस वस्त्रा से भी घृणा करो जो शरीर के द्वारा कलंकित हो गया है।।

on his body were the formulae solving the oil pollution problem , stained with his heart ' s blood .
उसके शरीर पर तैल प्रदूषण की समस्या को हल करने वाले सूत्र , उसके ह्रदय के खून से तर , लिपटे हुए थे ।

standing stained is the socialist - once a streetfighting romantic whose brand equity equalled that of a coke bottle .
वहीं खड़ हैउ दागदार समाजवादी भी . कभी सड़ेकों पर लड़ेने वाले इस व्यैक्त की पहचान कोक के खिलफ लड़ई थी .

he also took into possession one bucket having blood stains and blood stained earth as well as some broken pieces of glass of the window pane .
उसने खून के धब्बों सहित एक बाल्टी और खून से रंगी हुई मिट्टी तथा खिड़की के शीशे के कुछ टूटे हुए कांच के टुकड़े भी कब्जे में लिए .

but the indian freedom , because of the british political manoeuvrings , came as a blood - stained chapter of history .
परन्तु भारतीय आजादी अंग्रेज कूटनीति द्वारा इतिहास का एक रक्तरंजित अध्याय बनकर प्रकट हुई ।

in the bright moonlight , his shining sword and the glittering , blood - stained , naked body looked like a star fallen from the sky .
छिटकी हुई चांदनी में उसका चमकता हुआ खड्ग और दमकता हुआ लोहू - लुहान शरीर ऐसा मालूम पड़ा जैसे कोई तारा पृथ्वी पर टूटकर गिरा हो !

seen possibly of a school - going morning were the nautch girls with tinkly ankle bells in their latticed balconies , their paan - stained mouths open , in laughter and conversation .
स्कूल जाते समय किसी सुबह संभवतः उन्होंने जालीदार बालकनियों से आती घुंघरुओं की छनकती आवाज और झांकती तवायफो को पान से रंगे होठों से खिलखिलाते तथा बातचीत करते देखा होगा ।

[enter prince, with attendants.] prlnce rebellious subjects, enemies to peace, profaners of this neighbour-stained steel,-- will they not hear?--what, ho! you men, you beasts, that quench the fire of your pernicious rage
[राजकुमार आने के साथ दर्ज करें.] राजकुमार विद्रोही विषयों, शांति के लिए दुश्मन, इस पड़ोसी से सना हुआ इस्पात के profaners, वे सुन नहीं - क्या हो?! आप पुरुष, जानवरों, वह अपने सांघातिक क्रोध की आग बुझाना यातना के दर्द में उन खूनी हाथों से, बैंगनी अपने नसों से जारी करने के फव्वारे, जमीन के लिए अपने mistemper'd हथियार फेंक दो और अपने ले जाया राजकुमार की सजा सुना .-- तीन नागरिक brawls, एक हवादार शब्द तुमको, पुराने capulet, और montague करके, नस्ल, तीन बार हमारी सड़कों के शांत disturb'd, और वेरोना प्राचीन नागरिकों बनाया उनकी कब्र beseeming गहने द्वारा कास्ट, के रूप में पुराने हाथ में फिराना पुराने partisans के लिए, शांति के साथ canker'd, अपने canker'd नफरत हिस्सा: यदि कभी आप हमारी सड़कों को फिर से परेशान, अपने जीवन को शांति का अर्थदंड का भुगतान करेगा. इस समय के लिए सब आराम दूर रवाना: - तुम, capulet, मेरे साथ चलें, - और, montague, आप इस दोपहर को आ, हमारे इस मामले में आगे खुशी पता करने के लिए, पुराने फ्री शहर, हमारी आम फैसले जगह करने के लिए .-- एक बार मृत्यु के दर्द पर, सभी पुरुषों विदा.