Şunu aradınız:: tale as old as time (İngilizce - Hintçe)

as old as time
समय के रूप में पुरानी कहानी

tale as old and time
कहानी समय जितनी पुरानी है

i wish you were as old as me
काश तुम मेरी उम्र के होते

it was as old as the hills .
वह उतनी ही पुरानी थी जितनी यह सृष्टि पुरानी है ।

when mary four times as old as tim is
अब से सात साल बाद टिम दोगुनी हो जाएगी जब तक मैरी चार बार थी जितनी पुरानी टिम है

that idea of course is as old as the world .
यह विचारधारा उतनी ही पुरानी है , जितनी कि यह दुनिया ।

she felt less sad as time passed .
जैसे जैसे समय बीतता गया , उसके दुख का अहसास भी कम होता गया ।

theatre in india is as old as her music and dance .
रंगमंच भारत में रंगमंच उतना ही पुराना है जितना संगीत और नृत्य ।

as time passing, i am realise it
समय बीतने के साथ, मुझे इसका एहसास हो रहा है

are becoming more abundant as time goes on .
वक्त के साथ अधिक होते जा रहे हैं .

use file ' s modification time as time of import
आयात समय के रूप में फ़ाइल परिवर्धन समय का प्रयोग करें

and the day as time for you to make a living ?
और दिन को जीवन - वृति के लिए बनाया

is twice as old as it is now , thorium will have only decayed one half - life .
दो बार के रूप में पुराने के रूप में यह अब है , थोरियम केवल एक आधा जीवन सड़ा हुआ .

in punjabi literature , the practice of writing kafis is as old as the bhakti movement .
निस्सन्देह रूप से काफियाकी रचना उतनी ही प्राचीन है जितना भक्ति - आन्दोंलन है ।

have a resource such as time or money available or spare .
पैसा या समय जैसे संसाधन . उपलब्ध हो या अतिरिक्त हो ।

"oh that i were as in the months of old, as in the days when god watched over me;
भला होता, कि मेरी दशा बीते हुए महीनों की सी होती, जिन दिनों में ईश्वर मेरी रक्षा करता था,

as time passed , that disillusionment went on increasing instead of subsiding .
समय के साथ - साथ यह निराशा और वितृष्णा घटने के बजाय बढ़ने लगी ।

as time goes on , because the big ones will steamroll over the other ones .
क्योंकि बड़े लोगों steamroll के अन्य लोगों को अधिक समय जाता है पर , के रूप में ।

prostitution is as old as the world , but i wonder if it was ever a regular feature of town life as it is today .
लेकिन आज की तरह वह कभी शहरी जीवन का अभिन्न अंग भी रही होगी , इसमें मुझे शंका है ।

as time passed the local apprentices introduced a certain formal rigidity in that style .
समय बीतने के साथ स्थानीय प्रशिक्षुओं ने उस शैली में एक प्रकार की रूप संबंधी सभ्यता का समावेश किया ।