İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
thou art more lovely and more temperate
sometime too hot tha eye of heaven
Son Güncelleme: 2020-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tropical , sub tropical and temperate fruits
उष्ण कटिबंधी , उप उष्ण कटिबंधी तथा शीतोष्ण फल
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was eliminated from all the temperate zones ,
इसका खात्मा परिमित क्षेत्रों से किया गया ,
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
temperate zone is a area between the tropic of cancer and arctic circle .
असंलायी क्षेत्र वह क्षेत्र है जो कर्क रेखा और उत्तरध्रुवीय वृत्त के बीच स्थित है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the chinese peach is seen also in the temperate regions .
चीनी आडू समशीतोष्ण प्रदेशों में भी पाया जाता है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in temperate and cold countries , the cockroach avoids flight altogether .
शीतोष्ण3 और ठंडे देशों में तिलचट्टा उड़ने से एकदम बचता है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the alpine zone extends from the upper limit of the temperate zone of about 4 , 750 metres or even higher .
अल्पाइन क्षेत्र शीतोष्ण क्षेत्र की ऊपरी सीमा से 4 , 750 मीटर या इससे अधिक ऊंचाई तक फैला हुआ है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
its temperate zone is rich in forests of chir , pine , other conifers and broad - leaved temperate trees .
इस क्षेत्र के शीतोष्ण कटिबंधीय भाग में चीड़ , देवदार , शंकुधारी वृक्षों और चौड़ी पत्ती वाले शीतोष्ण वृक्षों के वनों का बाहुल्य है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how an animal of the temperate region and a near relative of the himalayan tahr came to be in the tropical zone is difficult to explain .
शीतोष्ण क्षेत्र में रहने वाला और हिमालयी आहर की नस्ल का यह जीव किस प्रकार ऊष्ण कटिबंधीय क्षेत्र में पहुंचा होगा , यह कह पाना कठिन है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aphids have complicated life histories in northern temperate zones , with both winged and apterous adults
उत्तरी तपमान विभाग में परोवाले और पक्षहीन एफिड्स का जीवन इतिहास कुछ जटील है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the climatic condition of the state and its location in tropic and temperate zone have contributed to the occurrence of a wide spectrum of rich and varied flora and fauna .
राज्य की जलवायु व शीतोष्ण क्षेत्र में पड़ने के कारण यहां कई प्रकार की वनस्पतियां व जीव जंतु मिलते हैं । यहां बागवानी वाली कई हतकोरा , अनानास व पपीता आदि उगाने के अवसर हैं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a writer has remarked that a state equally removed from poverty and luxury is the temperate zone in which mental deveo - pment appears most to flourish .
एक लेखक की उक्ति है कि वह स्थिति जो गरीबी और वैभव से समानान्तर दूरी पर हो एक ऐसा शीतोष्ण क्षेत्र है , जो लगता है व्यक्ति के मानसिक विकास के लिए सबसे अनुकूल है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ours is a monsoon land , but whether in the tropics or in the temperate zones , agriculture remains dependent on rain or irrigation .
हमारा देश वर्षा पर निर्भर रहने वाला देश है लेकिन चाहे उष्ण कटिबंध वाला क्षेत्र हो या शीतोष्ण कटिबंध वाला , कृषि वहां वर्षा या सिंचाई पर ही निर्भर रहती है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the distribution of sunlight with latitude determines , to a great extent , the demarcation in major climate zones葉ropical , temperate and polar .
अक्षांश के साथ के प्रकाश के वितरण से प्रमुख जलवायु ज़ोनों - उष्णकटिबंधीय , शीतोष्ण , और ध्रुवीय - की सीमा , बहुत हद तक निर्धारित होती है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: