Şunu aradınız:: that being said, (İngilizce - Hintçe)

that being said,
कहा जा रहा है,

what is being said
ऐसा कहा जा रहा है

i do not understand what is being said
सॉरी मत बोलो मैं समझता हूँ

that being an example of necessary thought.
उस समय की तरह जहाज जला दिया...

that being an entrepreneur is actually a cool thing .
असल में उद्यमी बनना एक मज़ेदार और महान चीज़ है ।

at first , he could not understand what is being said .
आरंभ में वह समझ नहीं पाया कि क्या कहा जा रहा है ।

recognizing that being poor doesn ' t mean being ordinary .
और ये समझना चाहिये कि गरीब होने क मतलब साधारण होना नहीं है ।

if so be that being clothed we will not be found naked.
कि इस के पहिनने से हम नंगे न पाए जाएं।

if so be that being clothed we shall not be found naked.
कि इस के पहिनने से हम नंगे न पाए जाएं।

it is being said our policies , domesticeconomic and socialand foreign are wrong .
यह कहा जाता है कि हमारी घरेलू नीतियां - आर्थिक और सामाजिक तथा विदेशी नीति गलत है ।

that being the case , it is up to him to take the advice of a hyderabadi .
ऐसी हालत में आपको किसी हैदराबादी की सलाह और मार्गदर्शन लेना चाहिये ।

gora made no response to what was being said and sat there without moving .
गोरा ने इन सब बातों में से किसी में भी योग नहीं दिया , चुपचाप बैठा रहा ।

but after all being said and surmised , the truth will remain as elusive as ever .
परंतु सब - कुछ कहे जाने और अनुमान करने के बाद भी सच्चाई उतनी ही रहस्यमयी रहेगी , जितनी वह आज रही ।

some say that being of the same origin as the khasas , the aryans did not fight them .
कुछ का कहना है कि खस आर्यों जैसे ही मूल के थे और इसीलिए आर्यों ने उनसे युद्ध नहीं किया ।

that being my conception of hinduism , i have never been able to reconcile myself to untouchability .
हिन्दू - धर्म के विषय में मेरी यह धारणा है और इसलिए मैं अस्पृश्यता को मानने के लिए अपने मन को कभी भी तैयार नहीं कर पाया हूं ।

my son doesn't know that being a hooligan doesn't help every time.
donТt cry. everything will he all right.

a great deal is being said now about the strengthening and purification of hinduism as practised today .
आज हिंदू धर्म को मजबूत करने और वह जिस तरह अमल में है , उसे शुद्ध करने के बारे में जोर - शोर से बातें की जा रही हैं ।

in general it is believed that being physically fit is good for health specially for children and teenagers.
इसलिए सभी स्कूलों में शारीरिक शिक्षा और खेल पाठ्यक्रम होना चाहिए।

in general it is believed that being physically fit is good for health special for children and teenagers.this speech
इसलिए सभी स्कूलों में शारीरिक शिक्षा और खेल पाठ्यक्रम होना चाहिए।

now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
और वह सींग जो टूट गया और उसकी सन्ती जो चार सींग निकले, इसका अर्थ यह है कि उस जाति से चार राज्य उदय होंगे, परन्तु उनका बल उस पहिले का सा न होगा।