Şunu aradınız:: that is how igo to home (İngilizce - Hintçe)

that is how you die.
और आप वही मरेंगे!

that is how i am know
इसी प्रकार मुझे पता है

that is how we are able to see the object .
इस प्रकार हम किसी वस्तु को जान पाते हैं कि वह क्या है ।

that is how the coal is cut .
कोयला काटने का यही ढंग प्रचलित है ।

back to home
जब तुम घर वापस आ जायो

that is how i know you go on
आप यह दिखाने के लिए आए हैं कि आप आगे बढ़ रहे हैं

that is how we deal with sinners .
और हम तो गुनाहगारों के साथ यूँ ही किया करते हैं ये लोग ऐसे थे

"and that is how man "came to conquer the skies
"और इस तरह से इंसान... .."ने आसमान पे फतह हासिल की

that is how we deal with the guilty .
अपराधियों के साथ हम ऐसा ही करते है

that is how we recompense the righteous :
हम नेकी करने वालों को यूँ जज़ाए ख़ैर अता फरमाते हैं

that is how we reward those who do good .
निस्संदेह हम उत्तमकारों को ऐसा बदला देते है

because that is how information was being transported
क्योंकि उन दिनों जानकारी को बाँटने का यही ज़रिया था

that is how he became a devotee of learning .
इससे वे विद्या के उपासक बन गए ।

that is how i came to know of the secretary - general ' s experience .
इस प्रकार मुझे महासचिव के उस अनुभव की जानकारी मिली थी ।

and that is how i made the acquaintance of the little prince .
और इस तरह छोटे राजकुमार से मेरी जान - पहचान हुई ।

o worrying about how do i acquire them that is how do i get them even to my website ,
हे कैसे के बारे में क्या मैं उन्हें प्राप्त है कि कैसे क्या मैं प्राप्त उन्हें भी मेरी वेबसाइट करने के लिए , है चिंता

that is how god seals the hearts of those who do not know .
तो भी यक़ीनन कुफ्फ़ार यही बोल उठेंगे कि तुम लोग निरे दग़ाबाज़ हो जो लोग समझ नहीं रखते उनके दिलों पर नज़र करके ख़ुदा यू तसदीक़ करता है

that is how we explain our signs distinctly so that they may come back .
और हम यूँ अपनी आयतों को तफसीलदार बयान करते हैं और ताकि वह लोग बाज़ आएं

this incident is repeated almost every year and that is how we have the eclipses .
प्रायः हर साल इस घटना की पुनरावृत्ति होती है , यही कारण है कि हम ग्रहण देखते हैं ।

how do i activate them that is how do i make them do something , and then later on
मैं उन है कि कैसे सक्रिय करते हैं मैं कैसे कर उन्हें कुछ है , करते हैं और फिर बाद में