Şunu aradınız:: the boundary between troposphere and strat... (İngilizce - Hintçe)

the boundaries between nations mean less and less ,
जिसमें देशों के बीच की सीमाओं का अर्थ क्षीण होते जा रहा है ,

writing the boundary letter
सीमा पत्र लिख चुकी है

that if you blur the boundaries between school and life ,
कि यदि आप विद्यालय और जीवन के बीच की रेखा को धुंधली करते हैं ,

which had the boundary conditions
जिसमे कुछ सीमा शर्ते थी ।

i made a hole in the boundary wall
मैंने सीमा की दीवार में एक छेद कर दिया

by the lote - tree of the boundary
सिदरतुल मुनतहा के नज़दीक

as soon as you cross the national boundary between mexico and the us , the laws of the us become enforceable .
जैसे ही आप मेक्सिको और संयुक्त राज्य के बीच की राष्ट्रीय सीमा पार करते हैं वैसे ही संयुक्त राज्य के कानून प्रवर्तनीय हो जाते हैं ।

nor was the boundary of capitalism transcended .
पूंजीवाद की चौहद्दियों के पार भी नहीं पहुंचा जा सका था ।

outside the boundary of its walls life is grim and full of hard struggle .
उनके बँगले की दीवारों के बाहर की ज़िंदगी बहुत कठोर और संघर्षो से भरी पड़ी है ।

a layer that forms the boundary of an area .
किसी क्षेत्र की परिसीमा को निर्मित करने वाली परत

it forms the boundary between nepal and kumaon for most of its transit across the mountains , also carving out colossal ravines through them .
यह पर्वतमालाओं से गुजरते हुए नेपाल व कुमांऊ के मध्य सीमा का निर्धारण करती है तथा उनमें विशाल खड्डों को उत्कीर्ण करती है ।

batting team can not cross the boundary otherwise they are out
बल्लेबाजी करने वाली टीम का 1 खिलाड़ी गेंद फेंकेगा और क्षेत्ररक्षण टीम का एक खिलाड़ी गेंद को पकड़ने के लिए खड़ा होगा और अन्य लोग मैदान में फैलेंगे

a written or printed visible symbol indicating the boundary line .
कोई लिखित या मुद्रित चिन्हन जो सीमा रेखा को स्पष्ट रुप से दर्शाता हो ।

if the batsman hits the ball to the boundary then also he makes runs .
यदि बल्लेबाज गेंद को मैदान की सीमारेखा तक हिट कर देता है तो भी रन बन जाते हैं ।

including a stretch of river ichhamati , where river forms boundary between india and bangladesh to assess the situation on the ground .
इसमें इच्छा मति नदी का वो भाग भी शामिल था जो भारत और बांग्लादेश के बीच सीमा का काम करता है , और हालात का मौके पर जायजा लिया ।

if the batsman hits the ball to the boundary of the field , then too runs are made .
यदि बल्लेबाज गेंद को मैदान की सीमारेखा तक हिट कर देता है तो भी रन बन जाते हैं ।

although the difficulty of drawing the boundary between observation and invention still persists , scientists are nevertheless well known for their ' objectivity ' and solicitude for objective truth .
फिर भी वैज्ञानकि अपनी वस्तुनिष्ठता तथा सत्य के प्रति समर्पित है ।

and in my opinion, viruses are, on some level, the most fascinating thing in all of biology. because they really blur the boundary between what is an inanimate object and what is life?
और मेरी राय में, वायरस, कुछ हद तक जीव विज्ञान की सबसे दिलचस्प चीज़ है क्योंकि ये एक निर्जीव वस्तु और जीवित वस्तु के बीच की रेखा को सही में धूमिल कर देते हैं.

break the mental blocks and look into the boundaries of problems .
मानसिक खंड को तोड़कर समस्याओं की सीमाओं पर देखें

alter the boundaries
सीमाओं में परिवर्तन करना