Şunu aradınız:: the british left india in 1947 baggage (İngilizce - Hintçe)

the english left india in 1947
2047 mai india mai technology aur badh jaayegi

what is more , the british communist party represented india in the comintern .
इसके अतिरिक्त कॉमिनटर्न में ब्रिटिश कम्युनिस्ट पार्टी भारत का प्रतिनिधित्व करती थी ।

shimla fell on evil days after the departure of the british in 1947 .
हिमाचल प्रदेश सन् 1947 में अंग्रेजों की विदाई के बाद शिमला के बुरे दिन आये ।

. he became the first prime minister of independent india in 1947 . 1947
में वे स्वतंत्र भारत के पहले प्रधानमंत्री बने ।

pakistan orignated as result of partition of india in 1947 1947
अगस्त में भारत के विभाजन के फलस्वरूप पाकिस्तान का जन्म हुआ ।

after the independence of india in 1947 , this became the capital of bombay state .
१९४७ में भारतीय स्वतंत्रता के उपरांत यह बॉम्बे राज्य की राजधानी बना ।

birth of “ ”pakistan “ ” was the outcome of partition of india in 1947 .
पाकिस्तान का जन्म सन् 1947 में भारत के विभाजन के फलस्वरूप हुआ था ।

after two years ' stay in london and hard labour in the british museum he returned to india in october , 1883 .
लंदन में दो वर्षों के प्रवास और ब्रिटिश संग्रहालय में कठोर परिश्रम करने के बाद वह अक्तूबर 1883 में भारत आ गए ।

i guess the british left you behind. 15 bucks please. this last time.
- this drunk is getting on my nerves! oniy 15. please. - i told you i dont have it.

those who knew india in 1947 can judge the long and difficult road we have travelled .
जिन लोगों ने 1947 के भारत को देखा और समझा था , वे अब देख सकते हैं कि हम कितनी मुश्किल और लम्बी राह पार कर आए हैं ।

at that time john morley was the secretary of state for india in the british government in england .
उन दिनों जान मार्ले इंगलैंड में ब्रिटिश सरकार में सेक्रेटरी आफ़ स्टेट फॉर इंडिया भारतीय मामलों के सचिव थे ।

further following the surrender of the japanese forces in the second world war , the british india government reoccupied these islands in 1945 and continued their administration till the independence of the country in 1947 .
1945 में ब्रिटिश भारत की सरकार ने इन द्वीपों पर फिर से अधिकार कर लिया और 1947 में भारत के स्वतंत्र होने तक यहां का प्रशासन चलाया ।

independence came to india in 1947 but the country had to be divided into two separate nationsindia . and pakistan .
भारत 1947 में स्वतंत्र तो हो गया किंतु देश को दो पृथक राष्ट्रों के रूप में विभाजन की विभीषिका से गुजरना पड़ा ।

amidst the disgraceful riots came independence in 1947 through transfer of power by the british .
अकीर्तिकर दंगों के वातावरण में 1947 में सत्ता के स्थानांतरण से भारत स्वतंत्र हुआ ।

but the most important of all was the despatch of a memorandum to the british parliament setting forth the demands of the indians for greater representation in the proposed councils and for some form of self government in india in the manner of the british colonies .
पर सबसे अधिक महत्वपूर्ण ब्रिटिश संसद् के नाम वह ज्ञापन था जो ब्रिटिश उपनिवेशों के नमूने पर प्रस्तावित कौंसिलों तथा स्वशासन की संस्थाओं में अंतराल 39 भारतीयों को अधिक प्रतिनिधित्व दिलाने के लिए लिखा गया था ।

before gaining independence in 1947 , india was an important member of the british empire . in 20 years india has progressed a lot epecially in the field of economy and even the armed forces of india are a regional and world power now .
१९४७ में स्वतंत्रता प्राप्ति से पूर्व ब्रिटिश भारत के रूप में ब्रिटिश साम्राज्य के प्रमुख अंग भारत ने विगत २० वर्ष में सार्थक प्रगति की है विशेष रूप से आर्थिक और भारतीय सेना एक क्षेत्रीय शक्ति और विश्वव्यापक शक्ति है ।

ironically , when the raj ended in 1947 , this colonial symbol also became a sort of epitaph the last of the british ships that set sail for england left from the gateway .
विडम्बना यह है कि जब 1947 में ब्रिटिश राज समाप्त हुआ तो यह उप निवेश का प्रतीक भी एक प्रकार का स्मृति लेख बन गया , जब ब्रिटिश राज का अंतिम जहाज यहां से इंग्लैंड की ओर रवाना हुआ ।

it was necessary that britain should define its post - war stand regarding the status of india in the british empire now .
ब्रिटेन के लिए यह जरुरी है कि ब्रिटिश साम्राज्य में भारत को कौन - सा दर्जा दिया जायेगाइस सवाल पर ब्रिटिश सरकार को साफ साफ अपना मत स्पष्ट करना चाहिए ।

acknowledgments for the set of books he sent to berlin and st petersburg were , incidentally , received through the british foreign office , london , who wrote to the governor - general of india in calcutta and then to the governor of u . p .
हरिश्चन्द्र द्वारा बर्लिन तथा सेंट पीटर्सबर्ग में भेजी गई पुस्तकों की प्राप्ति - सूचना ब्रिटिश विदेश कार्यालय , लन्दन के माध्यम से भारत के गर्वनर जनरल कलकत्ता तथा यू . पी . के गर्वनर के पास भेजी गई थी ।

xii . the impact of english culture on india 1857 - 1920 though the political supremacy of the british had been established in india in the first half of the nineteenth century the english variety of western culture which the new rulers brought with them , had not yet made any deep impression on the indian mind .
1857 - 1920 यद्यपि 19वीं शताब्दी के प्रथमार्ध में अंग्रेजों की भारत में राजनैतिक सर्वोच्च स्थापित हो चुकी थी , किंतु पश्चिमी संस्कृति की अंग्रेजी की विविधता , जो नये शासक अपने साथ लाये थे , तब तक भारतीय मन पर गहरा प्रभाव नहीं डाल सकी थी ।